2. Federica Frau
3. PSA Check-Locandina e Coupon
4. Inglese
5. Sfoglia

1 / 1

/ 1

Stringhe senza un'etichetta

• Untranslated strings • state:empty
• Stringhe non completate • state:<translated
• Stringhe tradotte • state:>=translated
• Stringhe contrassegnate per la modifica • state:needs-editing
• Stringhe con suggerimenti • has:suggestion
• Stringhe con varianti • has:variant
• Stringhe con etichette • has:label
• Stringhe con contesto • has:context
• Stringhe non tradotte senza suggerimenti • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Stringhe con commenti • has:comment
• Stringhe con controlli non riusciti • has:check
• Stringhe approvate • state:approved
• Stringhe in attesa di revisione • state:translated

Posizione e priorità

• Posizione e priorità
• Posizione
• Priorità
• Etichette
• Stringa sorgente
• Stringa destinazione
• Età stringa
• Numero di parole
• Numero commenti
• Numero controlli non superati
• Chiave

	Chiave	Italiano	Inglese
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Locandina	Playbill
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]	Data	Date
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]	Misurazione dei livelli di antigene prostatico specifico (PSA)	Measurement of prostate specific antigen (PSA) levels.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]	Coupon	Coupon
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]	Prenditi cura della tua prostata!	Take care of your prostate!
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]	Misurazione dei livelli di antigene prostatico specifico (PSA)	Measurement of prostate specific antigen (PSA) levels.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]	Il PSA Check permette di misurare i livelli di antigene prostatico specifico (PSA) tramite un semplice prelievo di sangue capillare. Questa proteina viene utilizzata come indicatore della presenza di malattie prostatiche, essendo prodotta esclusivamente dalla prostata. In quest’ottica, monitorare periodicamente i livelli di PSA, soprattutto negli uomini con più di 50 anni di età, rappresenta un’importante attività di prevenzione e screening nei confronti delle patologie legate alla prostata.	The PSA Check allows prostate-specific antigen (PSA) levels to be measured by a simple capillary blood draw. This protein is used as an indicator of the presence of prostate disease, as it is produced exclusively by the prostate. With this in mind, periodically monitoring PSA levels, especially in men over 50 years of age, is an important prevention and screening activity against prostate-related diseases.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni	Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area