2. Federica Frau
3. Stress Check-Locandina e Coupon
4. Inglese
5. Sfoglia

1 / 1

/ 1

Stringhe tradotte

• Untranslated strings • state:empty
• Stringhe non completate • state:<translated
• Stringhe tradotte • state:>=translated
• Stringhe contrassegnate per la modifica • state:needs-editing
• Stringhe con suggerimenti • has:suggestion
• Stringhe con varianti • has:variant
• Stringhe con etichette • has:label
• Stringhe con contesto • has:context
• Stringhe non tradotte senza suggerimenti • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Stringhe con commenti • has:comment
• Stringhe con controlli non riusciti • has:check
• Stringhe approvate • state:approved
• Stringhe in attesa di revisione • state:translated

Posizione e priorità

• Posizione e priorità
• Posizione
• Priorità
• Etichette
• Stringa sorgente
• Stringa destinazione
• Età stringa
• Numero di parole
• Numero commenti
• Numero controlli non superati
• Chiave

	Chiave	Italiano	Inglese
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Locandina	Playbill
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]	Data	Date
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]	Questionario validato per la valutazione dello stato di benessere psicofisico personale percepito, rappresentativo dello stato di stress individuale	Validated questionnaire for assessment of perceived personal psychological and physical well-being, representative of individual stress status
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]	Coupon	Coupon
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]	Conosci il tuo stress per poterlo affrontare	Know your stress so you can deal with it
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]	Questionario validato per la valutazione dello stato di benessere psicofisico personale percepito, rappresentativo dello stato di stress individuale	Validated questionnaire for assessment of perceived personal psychological and physical well-being, representative of individual stress status
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]	Il check up consiste in un questionario validato per la valutazione dello stato di benessere psico fisico personale percepito, rappresentativo dello stato di stress individuale. Il questionario è molto veloce (12 domande) e offre come risultato due indicatori: lo stato di salute percepito e lo stato mentale percepito.	The check-up consists of a validated questionnaire to assess perceived personal psycho-physical well-being, representative of the individual's state of stress. The questionnaire is very quick (12 questions) and results in two indicators: perceived health status and perceived mental state.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni	Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area