Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="0"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali.
This checkup allows an analysis of musculoskeletal pain and joint mobility to identify the intensity and frequency of pain that results in obvious movement limitations and stiffness. Increasing severity of pain can evolve into chronic pain, which is why it is critically important to perform the test at an early stage so that action can be taken before it worsens. In addition, there will be an assessment of joint mobility, especially on posture, which could affect musculoskeletal pain by accentuating it and joint mobility.<g id="20"/>This check up is therefore composed of a validated questionnaire to prevent possible chronic pain and physical exercises aimed at assessing joint mobility in association with an evaluation of some postural characteristics.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Locandina
LocandinaPlaybill
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Coupon
Coupon
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="0"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali.
Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="0"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturaliThis checkup allows an analysis of musculoskeletal pain and joint mobility to identify the intensity and frequency of pain that results in obvious movement limitations and stiffness. Increasing severity of pain can evolve into chronic pain, which is why it is critically important to perform the test at an early stage so that action can be taken before it worsens. In addition, there will be an assessment of joint mobility, especially on posture, which could affect musculoskeletal pain by accentuating it and joint mobility.<g id="2"/>This check up is therefore composed of a validated questionnaire to prevent possible chronic pain and physical exercises aimed at assessing joint mobility in association with an evaluation of some postural characteristics.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Fisica
Appuointamento, Datae, OraTime<g id="13"/><g id="24"/>Area FisicPhysical Area
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangueQuantitative measurement of the percentage of glycated hemoglobin in blood
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Data
Datae
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangueQuantitative measurement of the percentage of glycated hemoglobin in blood
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Monitora facilmente i tuoi livelli di glicemia!
Monitora facilmente i tuoi livelli di glicemiaEasily monitor your blood sugar levels!
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

8 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Il file glicata-check-locandina-e-coupon/en.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Fisica
Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Fisica
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="0"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali.
Questo check up permette un’analisi del dolore muscolo scheletrico e della mobilità articolare per identificare l’intensità e la frequenza del dolore il quale comporta evidenti limitazioni del movimento e rigidità. L’aumento della gravità del dolore può evolversi in dolore cronico e per tale motivo risulta di fondamentale importanza effettuare il test in fase precoce così da poter intervenire prima di aggravarsi. Inoltre, si avrà una valutazione della mobilità articolare, in particolar modo sulla postura, la quale potrebbe influire sul dolore muscolo scheletrico accentuandolo e sulla mobilità articolare.<g id="0"/>Questo check up è quindi composto da un questionario validato per prevenire un possibile dolore cronico e da esercizi fisici volti alla valutazione della mobilità articolare in associazione ad una valutazione di alcune caratteristiche posturali.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Monitora facilmente i tuoi livelli di glicemia!
Monitora facilmente i tuoi livelli di glicemia!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Coupon
Coupon
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
Misurazione quantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Data
Data
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Glicata Check-Locandina e Coupon — Inglese

Locandina
Locandina
un anno fa

Cerca