|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Nuove stringhe da tradurre |
9 new strings to translate appeared to the translation.
un anno fa
|
|
Aggiornamento risorsa |
Il file
helicobacter-check-gestione/es.odt è stato aggiunto.
un anno fa
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
L’Helicobacter pylori ès una batcterioa Gram-negativo cha que puòede colonizzarela mucosa gaástrica,ovvero iel rievestimiento delloestoómacgo humano.QueEstoa batcterioa ès esxtremadamentediffuso nella popolazione; infatti, secondo l’OMS, circa iprevalente en la población; de hecho, según la OMS, aproximadamente el 50% della popolazioneblación moundialeèstá infetctada por H. pylori.<g id="0"/>Le modalitàas vías die transmissione delón de la batcterio sono ancora poco chiarea aún no están claras: la viía die transmissione piùón más probabile è quella attraverso is el contatcto diretcto con la saliva,iel voómitoey le fecias heces.<g id="1"/>NelEn la maggior parte dei casi l’infezione dayoría de los casos, la infección por H. pylori ès asintomaática,ma talvolta può provocarepero a veces puede causar gastriteis (infiammazionelamación croónica della mucosa gaástrica) ouúlcereas (erosionies della mucosa delloestoómacgoe dy el duodeno).InoltreAdemás, a lunargotermineplazo, l’a infezione dacción por H. pylori sèassociataadun aumento di 2-6 voltee entre 2 y 6 veces del rischiesgo die linfoma MALT (tessutjido linfoide associatdo allela mucosea)e soprattutto di carcinoma gastrico (secondo tumore più comune al mondo).<g id="2"/>I sintomi più comuni sono il bruciore o il dolore nella parte superiore dell’addome (epigastrio). Più rari, invece, sono sintomi come nausea, vomito, digestione lenta e difficile, senso di pesantezza e perdita di appetito.<g id="3"/> Una volta accertata l’infezione da H. pylori, la principale terapia farmacologica raccomandata dalle linee guida è la terapia quadrupla, in cui vengono somministrati per 14 giorni un inibitore della pompa protonica, subsalicilato di bismuto, metronidazolo e tetraciclina. Se condotta in modo appropriato, la terapia risulta risolutiva nel 90% dei casi ed, inoltre, è di fondamentale importanza seguire scrupolosamente la cura, associandola ad una dieta corretta che può essere d’aiuto per alleviare il dolore addominale.<g id="4"/>Questo check up è un check up di prevenzione rispetto ad eventuali complicazioni e patologie più gravi che possono insorgere in seguito ad un’infezione da H. pylori non diagnosticata. L’Helicobacter Check prevede una prima fase di domande anamnestiche e una seconda fase di misurazione della concentrazione di anticorpi IgG anti-Helicobacter pylori tramite test rapido qualitativo con prelievo di sangue capillarey, especialmente, de carcinoma gástrico (segundo cáncer más frecuente en el mundo).<g id="2"/>Los síntomas más frecuentes son ardor o dolor en la parte superior del abdomen (epigastrio). Sin embargo, son más raros los síntomas como náuseas, vómitos, digestión lenta y difícil, sensación de pesadez y pérdida de apetito.<g id="3"/> Una vez establecida la infección por H. pylori, el principal tratamiento farmacológico recomendado por las directrices es la terapia cuádruple, en la que se administra un inhibidor de la bomba de protones, subsalicilato de bismuto, metronidazol y tetraciclina durante 14 días. Si se realiza adecuadamente, la terapia resuelve el 90% de los casos y, además, es de fundamental importancia seguir escrupulosamente el tratamiento, combinándolo con una dieta correcta que puede ayudar a aliviar el dolor abdominal.<g id="4"/>Este chequeo es una revisión preventiva respecto a posibles complicaciones y patologías más graves que pueden surgir tras una infección por H. pylori no diagnosticada. El Chequeo Helicobacter consiste en una primera fase de preguntas anamnésicas y una segunda fase de medición de la concentración de anticuerpos IgG anti-Helicobacter pylori mediante un test cualitativo rápido con una muestra de sangre capilar.