|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Traduzione automatica |
|
|
Nuove stringhe da tradurre |
8 new strings to translate appeared to the translation.
un anno fa
|
|
Aggiornamento risorsa |
Il file
migraine-check-gestione/es.odt è stato aggiunto.
un anno fa
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
Nessuno
String updated in the repository |
|
|
Aggiunta nuova lingua |
Spagnolo
un anno fa
|
Nessuno
LUna cefalea, comuneúnmente definita mal di testnominada dolor de cabeza, ès un dolorelocalizzato a livello della testado en la cabeza odelen la parte superioredel couello.Ne esistonoExisten divferentesitipios: cefaleeas primarie, se ias, cuando el dolorerapepresenta la patologia , eía, y cefaleas secoundarieas,qcuandoiel dolorerapepresenta una consegcuenzcia die una condizioneción patoloógica preesxistente.<g id="0"/>L’a hemicraniánea ès una formadi mal di testa molto comune,muy común de cefalea, que sie presenta conundoloreintenso prevaledominantemente unilaterale, pulsante e peggiátil y que empeora coniel movimiento. L’ea micgraniña croónicaè generalmente caratterizzata dase caracteriza generalmente por episodios die dolori per 15 giorni o piùdurante 15 días o más al mese.IEl dolore risulta esserees die intensità severa, questo la rende disabilitante e con possibile compromissione della vita sociale e familiare. I sintomi più comuni includono ipersensibilità alla luce e ai rumori, nausea e vomito.<g id="1"/>Questo check up permette di valutare il rischio di emicrania cronica attraverso un questionario validato, ID-Chronic Migraine (ID-CM) che permette di analizzare la frequenza del dolore, i sintomi manifestati, l’utilizzo di farmaci, le attività compromesse a causa del dolore e le possibili difficoltà nel programmare eventidad grave, por lo que resulta incapacitante y con posible deterioro de la vida social y familiar. Los síntomas más frecuentes incluyen hipersensibilidad a la luz y al ruido, náuseas y vómitos.<g id="1"/>Este chequeo evalúa el riesgo de migraña crónica mediante un cuestionario validado, ID-Migraña Crónica (ID-CM), que permite analizar la frecuencia del dolor, los síntomas manifestados, el uso de medicación, las actividades impedidas por el dolor y las posibles dificultades para planificar eventos.