Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Italiano

Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Italiano

La tua salute è importante!
La tua salute è importante!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Italiano

Coupon
Coupon
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Italiano

Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
Valutazione della protezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Italiano

Data
Data
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon — Italiano

Locandina
Locandina
un anno fa
Avatar utente Nessuno

Rifondazione nel repository

Federica Frau / Spike Check-Locandina e Coupon

Rifondazione nel repository un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene¡Qué bien sienta!
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo el estatdo del proprio bienessere, cancelltar, borrare le abitudini sbagliate, avos malos hábitos, tenere una nuoeva consapevolezza di séciencia de uno mismo, rinenovarsie con percorsi mirati e sceglierecursos específicos y elegir la migliejor estrategia per iara el bienesseretar.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

Valutazione efficacia della protezione contro l’infezione da SARS-CoV-2<g id="0"/>Lo scopo principale del test è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale da Covid o tramite vaccino.<g id="1"/>Valutazione protezione anticorpale verso SARS-CoV-2.<g id="2"/>Lo Spike Check è un esame sierologico per misurare l’immunità al virus SARS-CoV-2. L’esame rileva qualitativamente gli anticorpi in grado di neutralizzare il virus e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo.<g id="3"/>Scopo principale è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale o quella sviluppata dopo il ciclo completo del vaccino.<g id="4"/>E’ considerato lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita.
VEvalutazione efación de la eficacia del la protezione contro l’infezione da SARcción frente a la infección por el SRAS-CoV-2<g id="0"/>Lo scopEl objetivo principale del test è quello di verificare e monitor la prueba es verificar y controlare l’efa eficacia del la protezionección acdquisita da infezionerida por infección naturale da por Covid o tramite vaccinopor vacuna.<g id="1"/>VEvalutazione protezione anticorpale verso SARación de la protección de anticuerpos frente al SRAS-CoV-2.<g id="2"/>LoEl Spike Check ès un esamea prueba sieroloógicoa per misurare l’immunitàara medir la inmunidad frente al virus SARdel SRAS-CoV-2. L’esame rilevDetecta qcualitativamente gli anticorpi in gradouerpos capaces die neutralizzar e il virus e renderlo non più infettivo per le cely hacer que deje de ser infeccioso para las células del organismo. La prueba detecta cualitativamente anticuerpos capaces de neutralizar el virus y hacer que deje de ser infeccioso para las céluleas dell’ organismo.<g id="3"/>ScopEl objetivo principale è quello di verificare e monitors verificar y controlare l’efa eficacia del la protezionección acdquisita da infezionerida por infección naturale o quella sviluppata dopo ila desarrollada tras el ciclo completo del vaccinounación.<g id="4"/>E’Se considerato lo strumento più adatto per la herramienta más adecuada para evalutare l’ima inmunitàdad acdquisitrida.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Inglese

È bello stare bene!
È bello stare beneIt's good to feel good!
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Inglese

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliateKnowing the state of one's well-being, erasing bad habits, havere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessereing a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Inglese

Valutazione efficacia della protezione contro l’infezione da SARS-CoV-2<g id="0"/>Lo scopo principale del test è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale da Covid o tramite vaccino.<g id="1"/>Valutazione protezione anticorpale verso SARS-CoV-2.<g id="2"/>Lo Spike Check è un esame sierologico per misurare l’immunità al virus SARS-CoV-2. L’esame rileva qualitativamente gli anticorpi in grado di neutralizzare il virus e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo.<g id="3"/>Scopo principale è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale o quella sviluppata dopo il ciclo completo del vaccino.<g id="4"/>E’ considerato lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita.
Valutazione efficacia della protezione contro l’infezione daAssessing effectiveness of protection against SARS-CoV-2 infection<g id="0"/>Lo scopo principale del test è quello di verificare e monitorare l’efficacia dellaThe main purpose of the test is to verify and monitor the effectiveness of protezctione acquisita da infezionered from naturale da Covid o tramiteinfection or by vaccinoe.<g id="1"/>ValutazioneAssessing antibody protezctione anticorpale versogainst SARS-CoV-2.<g id="2"/>LoThe Spike Check è un esameis a sierologico per misurare l’immunità al virus SARS-CoV-2. L’esame rileva qualitativamente gli anticorpi in grado di neutralizzare il virus e renderlo non piùal test to measure immunity to SARS-CoV-2 virus. The test qualitatively detects antibodies that can neutralize the virus and make it no longer infetctivo per le cellule dell’organismo.<g id="3"/>Scopo principale è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale o quella sviluppata dopo il ciclo completo delous to the body's cells.<g id="3"/>The main purpose is to verify and monitor the effectiveness of acquired protection from natural infection or that developed after the full course of the vaccinoe.<g id="4"/>E’It is considerato lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisitaed the most suitable tool for assessing acquired immunity.
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

3 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Inglese

3 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

Il file spike-check-riepilogo/es.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

Valutazione efficacia della protezione contro l’infezione da SARS-CoV-2<g id="0"/>Lo scopo principale del test è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale da Covid o tramite vaccino.<g id="1"/>Valutazione protezione anticorpale verso SARS-CoV-2.<g id="2"/>Lo Spike Check è un esame sierologico per misurare l’immunità al virus SARS-CoV-2. L’esame rileva qualitativamente gli anticorpi in grado di neutralizzare il virus e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo.<g id="3"/>Scopo principale è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale o quella sviluppata dopo il ciclo completo del vaccino.<g id="4"/>E’ considerato lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita.
Valutazione efficacia della protezione contro l’infezione da SARS-CoV-2<g id="0"/>Lo scopo principale del test è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale da Covid o tramite vaccino.<g id="1"/>Valutazione protezione anticorpale verso SARS-CoV-2.<g id="2"/>Lo Spike Check è un esame sierologico per misurare l’immunità al virus SARS-CoV-2. L’esame rileva qualitativamente gli anticorpi in grado di neutralizzare il virus e renderlo non più infettivo per le cellule dell’organismo.<g id="3"/>Scopo principale è quello di verificare e monitorare l’efficacia della protezione acquisita da infezione naturale o quella sviluppata dopo il ciclo completo del vaccino.<g id="4"/>E’ considerato lo strumento più adatto per valutare l’immunità acquisita.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Spike Check Riepilogo — Inglese

Il file spike-check-riepilogo/en.odt è stato aggiunto. un anno fa

Cerca