Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Glicata Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information inherent inabout what will be assessevaluated; this information can be used both as an explanation for the clientustomer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up forustomer who comes to the appointment.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Glicata Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Frame Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information inherent inabout what will be assessevaluated; this information can be used both as an explanation for the clientustomer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up forustomer who comes to the appointment.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Frame Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Dry Eye Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information inherent inabout what will be assessevaluated; this information can be used both as an explanation for the clientustomer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up forustomer who comes to the appointment.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Dry Eye Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information inherent inabout what will be assessevaluated; this information can be used both as an explanation for the clientustomer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up forustomer who comes to the appointment.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information inherent inabout what will be assessevaluated; this information can be used both as an explanation for the clientustomer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up forustomer who comes to the appointment.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Inglese

Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe.
This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. The pPhysical type of addiction ioccurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations so that, w. When we stop taking ithe substance, we missfeel its at the level ofbsence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we experiencefeel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it aprousduces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance what we advise is to always refer you to specialized personnel, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) so asin order to undertake a gradual path,. This is because even the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check Gestione — Inglese

Di cosa si tratta
Di cosa si trattaWhat it is about
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Inglese

Data
Date
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

Data
Datae
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

11 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Inglese

11 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Il file w-pregnancy-check-locandina-e-coupon/es.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina.
rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina.
un anno fa

Cerca