Avatar utente Federica

Aggiunta nuova lingua

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Inglese un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

È bello stare bene!
È bello stare beneIt's good to feel good!
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliateKnowing the state of one's well-being, erasing bad habits, havere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessereing a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

L’AGE check sfrutta una tecnologia innovativa e non invasiva basata sulle proprietà fluorescenti degli AGEs.<g id="1"/>Tale tecnica è ampiamente utilizzata come test di screening e prevenzione per rilevare l’età reale delle nostre cellule. Il test si esegue in maniera rapida e semplice, appoggiando l’avambraccio sul lettore a luce fluorescente.<g id="2"/>Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare, quindi l’età biologica in relazione all’età anagra- fica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative.
L’The AGE check sfrutta una tecnologiatakes advantage of an innovativa e, non invasiva basata sulle proprietà fluorescenti deglie technology based on the fluorescent properties of AGEs.<g id="1"/>Talehis technica è ampiamente utilizzata come test dique is widely used as a screening eand prevenztione per rilevare l’età reale delle nostre cellule. Il test si esegue in maniera rapida e semplice, appoggiando l’avambraccio sul lettore a luce fluorescente test to detect the true age of our cells. The test is performed quickly and easily by resting the forearm on the fluorescent light reader.<g id="2"/>IlThe valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare, quindi l’etàue detected defines cellular aging, thus biological age in relaztione all’età anagra- fica e la predisposizione all’insorgenza di patologie to anagraphic age and susceptibility to the onset of degenerative diseases.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

Gli AGE (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazione non enzimatica e dell’ossidazione delle proteine e dei grassi, sono sostanze prodotte dal nostro corpo, che accumu- landosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare.<g id="0"/>Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo cosi un invecchiamento precoce dei tessuti della pelle, portando al possibile sviluppo di patologie cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza del diabete. Rappresenta un utile e valido strumento per identificare persone a rischio di sviluppare complicanze cardiovascolari e/o microvascolari, ossia patologie dei piccoli vasi arterio- si. Questo è dovuto al fatto che gli AGEs svolgono anche un ruolo chiave nella patogenesi di molte malattie legate all’età, come il diabete, le malattie cardiovascolari, l’insufficienza renale e la sindrome metabolica. E’ importante sapere che il valore di AGEs aumenta considerevolmente con l’età, sia in soggetti sani e non. L’età anagrafica è infatti il determinante più forte per valori di AGEs elevati.
Gli AGE (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazione non enzimatica e dell’ossidazione delle proteine e dei grassi, sono sostanze prodotte dal nostro corpo, che accumu- landosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare.<g id="0"/>Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo cosi un invecchiamento precoce dei tessuti della pelle, portando al possibile sviluppo di patologie cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza del diabete. Rappresenta un utile e valido strumento per identificare persone a rischio di sviluppare complicanze cardiovascolari e/o microvascolari, ossia patologie dei piccoli vasi arterio- si. Questo è dovuto al fatto che gli AGEs svolgono anche un ruolo chiave nella patogenesi di molte malattie legate all’età, come il diabete, le malattie cardiovascolari, l’insufficienza renale e la sindrome metabolica. E’ importante sapere che il valore di AGEs aumenta considerevolmente con l’età, sia in soggetti sani e non. L’età anagrafica è infatti il determinante più forte per valori di AGEs elevatiAGEs (Advanced Glycation Endproducts), which are the terminal products of non-enzymatic glycation and oxidation of proteins and fats, are substances produced by our body, which accumulate within the body leading to cellular aging.<g id="0"/>When the amount of free AGEs is higher than the physiological amount, our body is no longer able to neutralize them, the AGEs attack the cells, thus inducing premature aging of skin tissues, leading to the possible development of cardiovascular, ocular and renal diseases and the onset of diabetes. It represents a useful and valuable tool for identifying people at risk of developing cardiovascular and/or microvascular complications, i.e., diseases of the small arterio- sial vessels. This is because AGEs also play a key role in the pathogenesis of many age-related diseases, such as diabetes, cardiovascular disease, renal failure, and metabolic syndrome. It is important to know that the value of AGEs increases considerably with age, both in healthy and unhealthy individuals. In fact, age at birth is the strongest determinant for elevated AGEs values.
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

4 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

Il file age-check-riepilogo/en.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

L’AGE check sfrutta una tecnologia innovativa e non invasiva basata sulle proprietà fluorescenti degli AGEs.<g id="1"/>Tale tecnica è ampiamente utilizzata come test di screening e prevenzione per rilevare l’età reale delle nostre cellule. Il test si esegue in maniera rapida e semplice, appoggiando l’avambraccio sul lettore a luce fluorescente.<g id="2"/>Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare, quindi l’età biologica in relazione all’età anagra- fica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative.
L’AGE check sfrutta una tecnologia innovativa e non invasiva basata sulle proprietà fluorescenti degli AGEs.<g id="1"/>Tale tecnica è ampiamente utilizzata come test di screening e prevenzione per rilevare l’età reale delle nostre cellule. Il test si esegue in maniera rapida e semplice, appoggiando l’avambraccio sul lettore a luce fluorescente.<g id="2"/>Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare, quindi l’età biologica in relazione all’età anagra- fica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

Gli AGE (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazione non enzimatica e dell’ossidazione delle proteine e dei grassi, sono sostanze prodotte dal nostro corpo, che accumu- landosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare.<g id="0"/>Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo cosi un invecchiamento precoce dei tessuti della pelle, portando al possibile sviluppo di patologie cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza del diabete. Rappresenta un utile e valido strumento per identificare persone a rischio di sviluppare complicanze cardiovascolari e/o microvascolari, ossia patologie dei piccoli vasi arterio- si. Questo è dovuto al fatto che gli AGEs svolgono anche un ruolo chiave nella patogenesi di molte malattie legate all’età, come il diabete, le malattie cardiovascolari, l’insufficienza renale e la sindrome metabolica. E’ importante sapere che il valore di AGEs aumenta considerevolmente con l’età, sia in soggetti sani e non. L’età anagrafica è infatti il determinante più forte per valori di AGEs elevati.
Gli AGE (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazione non enzimatica e dell’ossidazione delle proteine e dei grassi, sono sostanze prodotte dal nostro corpo, che accumu- landosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare.<g id="0"/>Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo cosi un invecchiamento precoce dei tessuti della pelle, portando al possibile sviluppo di patologie cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza del diabete. Rappresenta un utile e valido strumento per identificare persone a rischio di sviluppare complicanze cardiovascolari e/o microvascolari, ossia patologie dei piccoli vasi arterio- si. Questo è dovuto al fatto che gli AGEs svolgono anche un ruolo chiave nella patogenesi di molte malattie legate all’età, come il diabete, le malattie cardiovascolari, l’insufficienza renale e la sindrome metabolica. E’ importante sapere che il valore di AGEs aumenta considerevolmente con l’età, sia in soggetti sani e non. L’età anagrafica è infatti il determinante più forte per valori di AGEs elevati.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiunta nuova lingua

Federica Frau / Age Check Riepilogo — Inglese

Inglese un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Gli AGE (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazione non enzimatica e dell’ossidazione delle proteine e dei grassi, sono sostanze prodotte dal nostro corpo, che accumulandosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare.<g id="0"/> Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo cosi un invecchiamento precoce dei tessuti della pelle, portando al possibile sviluppo di patologie cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza del diabete. Rappresenta un utile e valido strumento per identificare persone a rischio di sviluppare complicanze cardiovascolari e/o microvascolari, ossia patologie dei piccoli vasi arteriosi. Questo è dovuto al fatto che gli AGEs svolgono anche un ruolo chiave nella patogenesi di molte malattie legate all’età, come il diabete, le malattie cardiovascolari, l’insufficienza renale e la sindrome metabolica. E’ importante sapere che il valore di AGEs aumenta considerevolmente con l’età, sia in soggetti sani e non. L’età anagrafica è infatti il determinante più forte per valori di AGEs elevati.<g id="1"/>L’AGE check è una valutazione non invasiva, intesa come attività di screening e prevenzione rispetto all’invecchiamento cellulare. Sfrutta una tecnologia innovativa e non invasiva basata sulle proprietà fluorescenti degli AGEs. Tali AGEs, infatti, una volta eccitati con luce ultravioletta, emettono una fluorescenza con una lunghezza d’onda ben definita, la cui intensità è in stretto rapporto con la concentrazione tissutale di questi composti.<g id="2"/>Il test si esegue in maniera rapida e semplice, appoggiando l’avambraccio del paziente sul lettore a luce fluorescente.<g id="3"/>Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare quindi l’età biologica in relazione all’età anagrafica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative.
Gli AGEs (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazionewhich are the terminal products of non -enziymatica e dell’oss glycation and oxidaztione delle of proteine e dei grassi, sono sos and fats, are substanzeces prodotte dal nostro corpo, che accumulandosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamenuced by our body, which by accumulating within the body lead to cellulare aging.<g id="0"/> Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo cosi un invecchiamento precoce deiWhen the amount of free AGEs is higher than the physiological amount, our body is no longer able to neutralize them, the AGEs attack the cells, thus inducing premature aging of skin teissuti della pelle, portando ales, leading to the possibile sviluppo di patologiedevelopment of cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza deleye and kidney diseases and the onset of diabetes. RapIt represents a un utile e valido strumento per identificare personseful and valuable tool for identifying people at rischio di sviluppare complicanzek of developing cardiovascoulari e and/or microvascoulari, ossia patologie dei piccoli vasi arteriosi. Questo è dovuto al fatto che gli AGEs svolgono anche un complications, i.e., diseases of small arterial vessels. This is because AGEs also play a key ruolo chiave nellae in the pathogenesi di molte malattie legate all’età, come ils of many age-related diseases, such as diabetes, le malattie cardiovascoulari, l’insufficienza renale e la sindrome metabolica. E’ importante sapere che il valore di AGEs aumenta considerevolmente con l’età, sia in soggetti sani e non. L’età anagrafica è infatti il determinante più forte per valori di AGEs elevati.<g id="1"/>L’AGE check è una valutazione non invasiva, intesa come attività di screening e prevenzione rispetto all’invecchiamento cellulare. Sfrutta una tecnologia innovativa e non invasiva basata sulle proprietà fluorescenti degli AGEs. Tali AGEs, infatti, una volta eccitati con luce ultravioletta, emettono una fluorescenza con una lunghezza d’onda ben definita, la cui intensità è in stretto rapporto con la concentrazione tissutale di questi composti.<g id="2"/>Il test si esegue in maniera rapida e semplice, appoggiando l’avambraccio del paziente sul lettore a luce fluorescente.<g id="3"/>Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare quindi l’età biologica in relazione all’età anagrafica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative disease, renal failure, and metabolic syndrome. It is important to know that the value of AGEs increases considerably with age, both in healthy and unhealthy individuals. In fact, the age of registry is the strongest determinant for elevated AGEs values.<g id="1"/>The AGE check is a noninvasive assessment, intended as a screening and prevention activity with respect to cellular aging. It exploits an innovative and non-invasive technology based on the fluorescent properties of AGEs. In fact, these AGEs, when excited with ultraviolet light, emit fluorescence with a well-defined wavelength, the intensity of which is in close relation to the tissue concentration of these compounds.<g id="2"/>The test is carried out quickly and easily by resting the patient's forearm on the fluorescent light reader.<g id="3"/>The detected value defines cellular aging thus biological age in relation to registry age and susceptibility to the onset of degenerative diseases.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primoThe dedicated person will be present at the pharmacy half an hour before the first appuointamento, per provvedere all’allestimento della po to arrange for the set-up of the staztione e all’incontro and the iniztiale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno ction meeting with the pharmacy contact person who will be in charge of the post-measurement counseling/advising. It is appropriate for the l’operatore to rieceva il programma degliive the appuointamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’ schedule. The dedicated person will seat the client in the dedicated area. During the appuointamento verranno fornite delle, informaztioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al will be provided that echoes what has already been delivered, the necessary data will be requested, and the measurement will be taken. The client will then be made to sit in the dedicated area for the pharmacist's advice. The operator will also make himself available, when requested, to provide advice about the most suitable type of product based on the riesultato ottenuto. Il personale consegnerà il obtained. The staff will deliver the riesultato in presenza del farmacista che si occuperà della in the presence of the pharmacist who will do the counsulenza. L’eling. The operatore will commenterà il on the riesultato ottenuto, lasciando al farmacista la con obtained, leaving the pharmacist with the subsegquente atctività di consiglio ey of advice and/or counsulenzaeling.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Di cosa si tratta
Di cosa si trattaWhat it is about
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatoAttached to this document is an explanatory sheet, in eletctronico, format, whiche contiene leains basic informaztioni di base inherenti quanto verrà valutato; tali in what will be assessed; this informaztioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appu can be used both as an explanation for the client who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up for the appointamento.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Informazione al cliente
ICustomer informaztione al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Gestione del cliente
Gestione del cliCustomer managemente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato.
Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogniThe days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appuointamento è di is 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere unes. It is strongly recommended that every 5th or 6th free appuointamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppi be held to allow for the management of any client delays, need for duplicate mieasurazioniements, or inserimento di altri clienti dell’ultimo momclusion of other last-minute clientos. ÈIt is preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con laable that the measurement take place in a secluded space with sufficiente privacy e, seand, if possibile, con una seduta comoda per ilmfortable seating for the cliente. L’. The operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare ileds a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the riesultato.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check Gestione — Inglese

Organizzazione dell’evento
OEvent organizzaztione dell’evento
un anno fa

Cerca