Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Al paziente vengono fatti ascoltare stimoli a varie frequenze (in un range tipicamente compreso tra 1000 e 5000 hertz) e varie intensità (definite in dB), ad intervalli discreti determinati. L’obiettivo è determinare l’intensità minima che il paziente riesce a percepire (considerando che ogni stimolo testato deve essere verificato più volte per ciascuna intensità e si considera percepito se il paziente riporta di averlo udito almeno nel 50% dei tentativi).
ASe hace que el pazciente vengono fatti ascoltarescuche estimoliímulos a varieas freqcuenzecias (ien un range tipicamente compreso a gama que suele oscilar entrae 1000 ey 5000 hertzcios) ey varieas intensitàdades (definite idas en dB), ad intervallios discretios determinati. L’obietdos. El objetivo ès determinare l’a intensitàdad miínima chque iel pazciente riesce apuede percepibire (considerando che ogni stimolo testato deve essere verificato più volte per ciascunteniendo en cuenta que cada estímulo probado debe verificarse varias veces para cada intensità edad y sie considera percepito se ique ha sido percibido si el pazciente riporta di averlo uditdice oírlo al menos en nel 50% dei tentativi los intentos).
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

9 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Il file hearing-check-riepilogo/es.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Per meglio contestualizzare il possibile deficit della funzione uditiva vengono inoltre proposte domande anamnestiche.
Per meglio contestualizzare il possibile deficit della funzione uditiva vengono inoltre proposte domande anamnestiche.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Un altro elemento che è importante valutare è la forma del tracciato: a seconda della forma del tracciato è possibile condurre alcune ipotesi sulla localizzazione dell’origine del problema in orecchio esterno/medio oppure interno/problema a livello di trasduzione/conduzione del segnale successiva.
Un altro elemento che è importante valutare è la forma del tracciato: a seconda della forma del tracciato è possibile condurre alcune ipotesi sulla localizzazione dell’origine del problema in orecchio esterno/medio oppure interno/problema a livello di trasduzione/conduzione del segnale successiva.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Si considerano accettabili perdite fino a 20 dB, lieve limitazione della funzionalità tra 20 e 30 dB, moderata fino a 50 dB e severa per valori maggiori (i valori precisi dipendono dallo standard utilizzato). Il test viene ripetuto per entrambe le orecchie.
Si considerano accettabili perdite fino a 20 dB, lieve limitazione della funzionalità tra 20 e 30 dB, moderata fino a 50 dB e severa per valori maggiori (i valori precisi dipendono dallo standard utilizzato). Il test viene ripetuto per entrambe le orecchie.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Al paziente vengono fatti ascoltare stimoli a varie frequenze (in un range tipicamente compreso tra 1000 e 5000 hertz) e varie intensità (definite in dB), ad intervalli discreti determinati. L’obiettivo è determinare l’intensità minima che il paziente riesce a percepire (considerando che ogni stimolo testato deve essere verificato più volte per ciascuna intensità e si considera percepito se il paziente riporta di averlo udito almeno nel 50% dei tentativi).
Al paziente vengono fatti ascoltare stimoli a varie frequenze (in un range tipicamente compreso tra 1000 e 5000 hertz) e varie intensità (definite in dB), ad intervalli discreti determinati. L’obiettivo è determinare l’intensità minima che il paziente riesce a percepire (considerando che ogni stimolo testato deve essere verificato più volte per ciascuna intensità e si considera percepito se il paziente riporta di averlo udito almeno nel 50% dei tentativi).
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

L’audiometria è un test che consente di valutare la nostra percezione del suono a diverse frequenze e a diverse intensità. Questo test rientra nella branca della psicoacustica che si focalizza sulla sensazione provocata dallo stimolo tramite test soggettivi, come l’audiometria, che è infatti basata sulle sensazioni riportate dal paziente.
L’audiometria è un test che consente di valutare la nostra percezione del suono a diverse frequenze e a diverse intensità. Questo test rientra nella branca della psicoacustica che si focalizza sulla sensazione provocata dallo stimolo tramite test soggettivi, come l’audiometria, che è infatti basata sulle sensazioni riportate dal paziente.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Una Ipoacusia (perdita uditiva) può essere caratterizzata da diversi gradi d’intensità: essa può spaziare da un disturbo di piccola entità, fino alla perdita completa dell’udito.<g id="0"/> Le forme possono essere diverse: nella maggior parte dei casi (circa l’85% di coloro colpiti da ipoacusia) non viene compreso il linguaggio parlato. Nei casi di danno sensoriale, le conversazioni e i rumori vengono percepiti a un volume normale, ma vengono compresi con difficoltà, soprattutto quando si tratta di rumori di fondo. Una perdita uditiva nei toni gravi (chiamata anche ipoacusia percettiva in linguaggio tecnico) si manifesta, invece, più di rado. In questi casi, i rumori e le conversazioni vengono percepiti come troppo deboli, e quindi vengono compresi con difficoltà. In rari casi possono manifestarsi entrambe le forme contemporaneamente.
Una Ipoacusia (perdita uditiva) può essere caratterizzata da diversi gradi d’intensità: essa può spaziare da un disturbo di piccola entità, fino alla perdita completa dell’udito.<g id="0"/> Le forme possono essere diverse: nella maggior parte dei casi (circa l’85% di coloro colpiti da ipoacusia) non viene compreso il linguaggio parlato. Nei casi di danno sensoriale, le conversazioni e i rumori vengono percepiti a un volume normale, ma vengono compresi con difficoltà, soprattutto quando si tratta di rumori di fondo. Una perdita uditiva nei toni gravi (chiamata anche ipoacusia percettiva in linguaggio tecnico) si manifesta, invece, più di rado. In questi casi, i rumori e le conversazioni vengono percepiti come troppo deboli, e quindi vengono compresi con difficoltà. In rari casi possono manifestarsi entrambe le forme contemporaneamente.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

L’esame audiometrico è un test che viene eseguito per valutare potenziali deficit nella funzione uditiva. In questo caso si tratta di una attività di screening e non di un test diagnostico che richiede la presenza di uno specialista, tuttavia può mettere in luce potenziali carenze funzionali/ problematiche che richiedano di essere ulteriormente esplorate.
L’esame audiometrico è un test che viene eseguito per valutare potenziali deficit nella funzione uditiva. In questo caso si tratta di una attività di screening e non di un test diagnostico che richiede la presenza di uno specialista, tuttavia può mettere in luce potenziali carenze funzionali/ problematiche che richiedano di essere ulteriormente esplorate.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiunta nuova lingua

Federica Frau / Hearing Check Riepilogo — Spagnolo

Spagnolo un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Hearing Check si inserisce nell’ambito dello screening e telemedicina fornendo informazioni circa l’ascolto e la concentrazione dell’individuo a determinati stimoli. Tale valutazione è finalizzata alla determinazione della soglia uditiva. In questo modo sarà possibile valutare eventuali problematiche relative al riconoscimento e al suono delle parole.<g id="0"/> L’analisi consiste in un autotest dell’udito, basato su algoritmi, in cui il cliente ottiene un punteggio indicativo della soglia di riconoscimento del suono (Sound Reception Triseshold).<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/>
Hearing Check si inserisce nell’ambito dello screening e telemedicina fornendo informazioni circa l’ascolto eEl chequeo auditivo forma parte del cribado y la telemedicina al proporcionar información sobre la audición y la concentrazione dell’ción de un individuo ante determinati stimoli. Tale valutazione è finalizzata alla determinazione della soglia uditiva. In qudos estímulos. Esta evaluación tiene por objeto determinar el umbral de audición. De estoe modo, saràerá possibile evalutare eventuali problematiche relative a cualquier problema con el rieconoscimiento e ay el suonido delle parole las palabras.<g id="0"/> L’El anaálisis consiste ien un autotest dell’auditivo, basatdo suen algoritmios, ien cui iel que el cliente otbtiene una punteggiouación indicativoa della soglia umbral die rieconoscimiento del suonido (Sound Reception Triseshold).<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Gestione del cliente
Gestioneón del clientes
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Soglia di riconoscimento espressa in dB.
SogliaUmbral die rieconoscimiento esxpressa iado en dB.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Informazione al cliente
Informazioneción al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Più nel dettaglio vengono analizzati:
Più nel dettaglio vengono analizzatiSe analizan más en detalle:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Hearing Check Gestione — Spagnolo

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Sie allega al presendjunta a este documento un foglio illustrativlleto, ien formato eletctroónico, chque contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per ición básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente chque desidera approfondimenti all’atee obtener más información en el momento dell’ la invito, che al cliente che si presenta all’appuntamentoación, como para el cliente que acuda a la cita.
un anno fa

Cerca