Modifiche in Spagnolo @ Weblate

Federica Aggiunta nuova lingua Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo	Spagnolo un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Addiction Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Coupon un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Coupon un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Coupon un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Addiction Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Data un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Data un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Data un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Locandina un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Locandina un anno fa
Federica Traduzione modificata Federica Frau / Addiction Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 0 caratteri modificati Stringhe tradotte Locandina un anno fa
Federica Contrassegnate per la modifica Federica Frau / Addiction Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 0 caratteri modificati Richiede modifica Coupon un anno fa
Federica Contrassegnate per la modifica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 3 caratteri modificati Richiede modifica Coupones un anno fa
Federica Contrassegnate per la modifica Federica Frau / Addiction Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo 0 caratteri modificati Richiede modifica Data un anno fa
Federica Contrassegnate per la modifica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo 4 caratteri modificati Richiede modifica ~~Fech~~Data un anno fa
Federica Contrassegnate per la modifica Federica Frau / Addiction Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 0 caratteri modificati Richiede modifica Locandina un anno fa
Federica Contrassegnate per la modifica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 9 caratteri modificati Richiede modifica ~~Póster~~Locandina un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo 9 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~Locandina~~Póster un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Il body check, mediante l’utilizzo di misure antropometriche e di un esame obiettivo degli arti inferiori, permette di valutare la tonicità corporea e il biotipo, ossia la distribuzione e l’accumulo di grasso corporeo.<g id="0"/>L’analisi della tonicità ci consente di avere un quadro generale del benessere del corpo, in quanto con il passare degli anni i muscoli e la pelle diventano meno elastici determinando così una perdita di tono.<g id="1"/>Il body check permette inoltre di distinguere il biotipo in androide (tipico maschile) e in ginoide (tipico femminile).<g id="2"/>È noto che il biotipo androide è maggiormente associato ad una predisposizione a sviluppare problematiche a livello cardio-metabolico. Spagnolo 284 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~Il body check, mediante l’utilizzo di misure~~El chequeo corporal, mediante mediciones antropomeétric~~he e di~~as y un esxamen ob~~iet~~jetivo de~~gli arti~~ los miembros inferiories, permetite di evalutare la tonici~~tà~~dad corpor~~ea e i~~al y el biotipo, ~~ossia~~es decir, la distribu~~zione e l’accumulo~~ción y acumulación die grassoa corporeoal.<g id="0"/>L’El anaálisis del la tonici~~tà ci consente di av~~dad permite obtenere un ~~quadro~~a imagen generale del bienes~~sere~~tar del couerpo, inya qu~~anto~~e con iel pas~~sare degli anni i~~o de los años los muúsc~~oli e~~ulos y la piel~~le diventano m~~ pierdeno elastici ~~determinando così~~dad, lo que conlleva una peérditda die tono.<g id="1"/>IEl ~~body check permette inoltre di~~chequeo corporal también permite distingu~~ere i~~ir el biotipo ien androide (tiípico masc~~hile) e in~~ulino) y ginoide (tiípico fem~~minile~~enino).<g id="2"/>~~È noto ch~~Se sabe que iel biotipo androide e~~̀ maggiormente~~stá más associatdo ad una predisposi~~zione a svilupp~~ción a desarrollare problema~~tiche a livello~~s cardio-metaboólicos. un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo 3 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Coupones un anno fa
Federica Traduzione automatica Federica Frau / Body Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazione delle caratteristiche corporee, della postura e dell’attività fisica. Spagnolo 29 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte VEvalu~~tazione delle~~ación de las caratcteriísticheas corpor~~ee, del~~ales, la postura ~~e dell’at~~y la activitàdad fiísica. un anno fa

170 / 180

/ 180

Cerca

Progetto

Lingua

Azione

Nome utente autore

Data iniziale

Data finale