Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Cardio Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Calorimetric Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Burnout Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Bones Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Body Composition Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Body Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Age Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

La misurazione della densitometria ossea è intesa come attività di prevenzione e screening rispetto al rischio di fratture per osteoporosi. L’ultrasonometria ossea quantitativa è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata. Questa metodica trova impiego nello studio dei cambiamenti qualitativi e quantitativi scheletrici determinati dalla menopausa, dall’invecchiamento e da altre condizioni osteopenizzanti. I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="0"/> L’esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteoporotiche, in particolare<g id="1"/> a livello dell’anca. Gli strumenti ultrasonometrici misurano la velocità di trasmissione e l’attenuazione degli ultrasuoni attraverso il calcagno, al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: questo indice rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è paragonabile alla densità minerale ossea (BMD), misurata mediante assorbimetria a raggi X della colonna vertebrale o dell’anca.<g id="2"/> La valutazione si basa su due parametri:
La misurazioneedición del la densitometriía osósea è intesa comese concibe como una atctivitàdad die prevenzione e screening rispetto al rischición y detección del riesgo die fratcture peras debidas a la osteoporosis. L’ultrasona densitometriía osósea qcuantitativa ès una teécnica de diagnoóstica che si basa sulo basada en la transmissioneón die onde adas de alta freqcuenzcia at traversoés de la matricez mineralizzatda. QueEstae meétodica trova impiego nello o se utiliza en el estudio dei los cambiamenti qos esqueléticos cualitativi e qos y cuantitativi scheletrici determinati dalos producidos por la menopausia, dall’invecchiamento e da altreel envejecimiento y otras condizcionies osteopenizzanti. Iogénicas. Los paraámetri di os del estudio ultrasonomeétricio sono indicatdories del la resistenza oscia ósea ey permettono di stabilireiten establecer la predisposizioneción del pazciente al rischiesgo die fratctura osteoporoótica al pari deldel mismo modo que la teécnica MOC tradizcionale de MOC.<g id="0"/> L’esEl examen ultrasonomeétrico si effettue realiza a lnivello del calcagno,áneo, que es sensibile ai los cambiamentios die naturaleza fisioloógica, patoloógica o iatrogena, rispecchiénica, reflejando iel metabolismo osóseo sisteémico e risultando perciòy, por lo tanto, es efficace nella predizione dellez para predecir las fratctureas osteoporoóticheas, ien particoulare<g id="1"/> a lnivello dell’anca. Gli la cadera. Los instrumentios ultrasonomeétricios misuranoden la velocitàdad die transmissione e l’ión y la attenuazione deglición de los ultrasuonidos at traverso il calcagno, al fine di fornireés del calcáneo para proporcionar una misuredida cliínica nota come Indice Stiffness: questo idenominada índice de rigidez: este índice rapepresenta iel rischiesgo die fratctura osteoporoótica ed è paragonabiy es comparable al la densitàdad minerale os ósea (BMDDMO), misuratedida mediante asbsorbiciometriía ade raggiyos X del la colonumna vertebrale o dell’ancla cadera.<g id="2"/> La evalutazioneación sie basa su dueen dos paraámetrios:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Gestione del cliente
Gestioneón del clientes
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Informazione al cliente
Informazioneción al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Il grafico in cui viene rappresentato il risultato evidenzia le aree di normalità, osteopenia ed osteoporosi, oltre a delle linee di tendenza indicative del possibile sviluppo del parametro all’aumentare dell’età.
IEl graáfico in cui viene rappresentato ique muestra el riesultatdo evidenzia le areedestaca las zonas die normalitàdad, osteopenia edy osteoporosis, oltre a delleasí como las liíneeas die tendenza indicative delcia que indican la possibile sviluppoevolución del paraámetro all’aumentare dell’età medida que aumenta la edad.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Sie allega al presendjunta a este documento un foglio illustrativlleto, ien formato eletctroónico, chque contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per ición básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente chque desidera approfondimenti all’atee obtener más información en el momento dell’ la invito, che al cliente che si presenta all’appuntamentoación, como para el cliente que acuda a la cita.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Organizzazione dell’evento
Organizzazione dell’evenación de actos
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/>
T-ScorePuntuación T: ès una punteggiouación numeérico cha que esxprimeesa la densitàdad minerale os ósea (BMD). Il TscoreDMO). La puntuación T ès la differenza tra icia entre el valore di BMDe DMO registratdo nen el soggetujeto esxaminatdo e quely el valor die rieferimento nella popolazione sana nencia en la población sana durante el periodo del la vitda (circaaproximadamente 25 anniños) ien cuiel que la massa osósea raggiunge il massalcanza su máximo di crescita e lo schmiento y el esqueletro è più resistens más fuerte ey ricco d’osso. Secondo l’Organizzazioneen hueso. Según la Organización Moundiale del la Sanità negli adulti se il T-score è compreso lud, en los adultos, si la puntuación T se sitúa entrae +1 ey -1, la densità osdad ósea ès normale, sei è minore di -1 si è in presenza dis inferior a -1, existe osteopenia (modestuna peérdida modesta die minerali, ma campanelloes, pero una señal die allarmea die un possibile futuro peggiempeoramiento infuturo hacia la osteoporosis) ey sei ès inferiore a -2,5 di, osteoporosis.<g id="3"/>.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato.
Le giornate vengono fissate daas citas se programan de lunedìs a saábatdo dalle 9:.00 alle 18:.00 horas, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamentoa pausa de una hora para comer. La duración de cada cita ès die 15 minutios. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ue recomienda encarecidamente dejar libre una de cada cinco o seis citas, para permitir la gestión de posibles retrasos de los clientes, la necesidad de realizar mediciones dobles o la inclusión de otros clientes en el último momento. Ès preferibile chque la misurazione avvenga iedición tenga lugar en uno espazcio appartatdo, con la sufficiente privacy e, seintimidad y, si es possibile, con una sedutaasientos coómoda per ios para el cliente. L’El operatdore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le preseilla y una mesa, desde la que pueda acceder a las tomas eletéctricheas necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare ias, conexión a internet y hojas de papel para imprimir el riesultatdo.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

Z-Score: indica di quanto il valore in esame si differenzia da quello di una popolazione sana di riferimento composta da soggetti dello stesso sesso e della stessa età del soggetto in esame. Lo Z-score è particolarmente indicato per soggetti di età inferiore ai 30 anni.
Z-Score: indica di quanto il valore in esame si differenzia da quelloPuntuación Z: indica en cuánto difiere el valor sometido a prueba del die una popolazione sanablación die rieferimento composta da soggetti dello stesso sesso e della stessa età del soggetto in esame. Lo Z-score è particolarmente indicato per soggetti di età inferiore aiencia sana formada por sujetos del mismo sexo y edad que el sujeto sometido a prueba. La puntuación Z es especialmente adecuada para sujetos menores de 30 anniños.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Spagnolo

La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontroencargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inizciale die coordinamento con il referenteción con la persona de contacto del la farmacia chque si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazionee encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. Èl opportuno che l’operatdore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datios necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’areos y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicatda apara recibir el consigliejo del farmacista. L’éutico. El operatdore, inoltre, si rende también está disponibile, qcuando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologiase le solicite, para asesorarle sobre el tipo die prodotucto più indicata in base amás adecuado en función del riesultatdo otbtenutido. IEl personale consegnerà i entregará el riesultatdo ien presenzcia del farmacista che si occuperà della consulenza. L’éutico que realizará el asesoramiento. El operatdore commenterà iará el riesultatdo otbtenutido, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio edejando que el farmacéutico asesore y/o consultenza.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Inglese

La misurazione della densitometria ossea è intesa come attività di prevenzione e screening rispetto al rischio di fratture per osteoporosi. L’ultrasonometria ossea quantitativa è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata. Questa metodica trova impiego nello studio dei cambiamenti qualitativi e quantitativi scheletrici determinati dalla menopausa, dall’invecchiamento e da altre condizioni osteopenizzanti. I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="0"/> L’esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteoporotiche, in particolare<g id="1"/> a livello dell’anca. Gli strumenti ultrasonometrici misurano la velocità di trasmissione e l’attenuazione degli ultrasuoni attraverso il calcagno, al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: questo indice rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è paragonabile alla densità minerale ossea (BMD), misurata mediante assorbimetria a raggi X della colonna vertebrale o dell’anca.<g id="2"/> La valutazione si basa su due parametri:
La misurazione della densitometria ossea è intesa come attività diMeasurement of bone densitometry is intended as a prevenztione e and screening rispetto al rischio di fratture per osteoporosi. L’ultrasonometria ossea quantitativa è una tecnica diagnostica che si basa sullaactivity with respect to the risk of osteoporosis fractures. Quantitative bone ultrasonometry is a diagnostic technique that relies on the transmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata. Questa of high-frequency waves through the mineralized matrix. This methodica trova impiego nello studio dei cambiamenti finds use in the study of qualitativi ee and quantitativie schkeletrici determinati dallaal changes brought about by menopausae, dall’invecchiamento e da altre condizioni osteopenizzanti. I paraaging, and other osteopenizing conditions. Ultrasonometri dic studio ultrasonometrici sono indicatori della resiy parameters are indicators of bone strenza ossea e permettono di stabilire lagth and allow the determination of a patient's predisposiztione del paziente al rischio di to osteoporotic fratctura osteoporotica al pari della tecnica MOCe risk on par with the tradiztional MOC technique.<g id="0"/> L’esame uUltrasonometrico si effettua a examination is performed at the lievello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fi of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle frattureic nature, reflecting systemic bone metabolism and is therefore effective in predicting osteoporotiche, in fractures, particoularely<g id="1"/> at the lievello dell’anca. Gli strumenti ultrasonometrici misurano la velocità di of the hip. Ultrasonometric instruments measure the transmissione e l’ velocity and attenuaztione degli ultrasuoni attraverso il calcagno, al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: questo indice rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è paragonabile alla densità minerale ossea (BMD), misurata mediante of ultrasound through the calcaneus to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: this index represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to bone mineral density (BMD) as measured by X-ray asbsorbimetria a raggi X della colonna vertebrale o dell’anca.<g id="2"/> La valutazione si basa su dueptiometry of the spine or hip.<g id="2"/> The assessment is based on two parametriers:
un anno fa

Cerca