Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon — Italiano

Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon — Italiano

Esame indispensabile
Esame indispensabile
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon — Italiano

Coupon
Coupon
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon — Italiano

Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon — Italiano

Data
Data
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon — Italiano

Locandina
Locandina
un anno fa
Avatar utente Nessuno

Rifondazione nel repository

Federica Frau / Vitamin D Check-Locandina e Coupon

Rifondazione nel repository un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene¡Qué bien sienta!
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo el estatdo del proprio bienessere, cancelltar, borrare le abitudini sbagliate, avos malos hábitos, tenere una nuoeva consapevolezza di séciencia de uno mismo, rinenovarsie con percorsi mirati e sceglierecursos específicos y elegir la migliejor estrategia per iara el bienesseretar.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

La vitamina D fa parte di un gruppo di molecole liposolubili di natura steroidea (secosteroidi) avente la funzione biologica di aumentare l’assorbimento intestinale di minerali quali calcio, magnesio e fosforo e di regolare il metabolismo osseo, una funzione fondamentale per prevenire il rachitismo nei bambini e l’osteoporosi negli anziani. La vitamina D viene immagazzinata principalmente nel fegato. Esistono due forme di vitamina D nel nostro organismo:<g id="0"/>Vitamina D2 (ergocalciferolo): questa forma viene sintetizzata dalle piante e dai precursori del lievito, ed è anche la forma generalmente usata negli integratori ad alto dosaggio. Vitamina D3 (colecalciferolo): si tratta della forma più attiva di vitamina D e si forma nella pelle quando questa viene esposta alla luce diretta del sole (raggi UVB).<g id="1"/>Le vitamine D2 e D3 non sono attive nell’organismo. Entrambe le forme devono essere metabolizzate nel fegato e nei reni in una forma attiva chiamata vitamina D attiva o calcitriolo. Questa forma attiva stimola l’assorbimento di calcio e fosforo nell’intestino. Il calcio e il fosforo, vengono assorbiti nelle ossa per renderle resistenti (mineralizzazione). Perciò, il calcitriolo è necessario per la formazione, la crescita e la riparazione delle ossa. La carenza di vitamina D è comune a livello globale.<g id="2"/>Il Vit D Check consiste nella rilevazione semi-quantitativa di Vitamina D (sia vit D 2 che Vit D3) in campioni di sangue intero: l’esame necessita di sangue capillare che verrà direttamente prelevato dal polpastrello del cliente con ausilio di materiale monouso a disposizione. In circa 10 minuti il test sarà in grado di rivelarci i livelli di Vitamina D presenti nel nostro organismo e quindi stabilire se siamo in una condizione di deficit (&lt; 10 ng/ml), insufficienza (tra 10 e 30 ng/ml), sufficienza /tra 30 e 100 ng/ml) o in eccesso (&gt; 100 ng/ ml).
La vitamina D forma parte die un gruppo die molecoleéculas liposolubililes die naturaleza esteroidea (secosteroidi) aventees) con la funzioneción bioloógica die aumentare l’assorbimentoa absorción intestinale die minerali qualies como el calcio, el magnesio ey el foósforo e diy regoular e il metabolismo osóseo, una funzione fondamentfunción esenciale perara prevenir e il rachquitismo nei bambini e l’en los niños y la osteoporosi neglis en los anzcianios. La vitamina D viene immagazzinatse almacena principalmente nen el fehígatdo. Esxistono dueen dos formeas die vitamina D nel nostroen el organismo:<g id="0"/>Vitamina D2 (ergocalciferolo): questa forma viense sintetizzata dalle piante e daia a partir de plantas y precursories del lievito, ed è anche la forma generalmente usata negli integratori ad alto dosaggioadura, y es también la que se utiliza generalmente en los suplementos de dosis altas. Vitamina D3 (colecalciferolo): si tratta deles la forma piùmás atctiva die la vitamina D ey sie forma nelen la pielle q cuando queésta viense esxpostane al la lucez solar diretcta del sole (raggi(rayos UVB).<g id="1"/>Le Las vitamineas D2 ey D3 non sono atctive nell’as en el organismo. Entrambe leAmbas formeas devono essereben metabolizzate narse en el fehígatdo e nei reni iy los riñones en una forma atctiva chillamatda vitamina D atctiva o calcitriolo. QueEsta forma atctiva estimoula l’assorbimentoa absorción die calcio ey foósforo nell’en los intestinos. IEl calcio e iy el foósforo, vengono se asbsorbiti nelle ossa per renderle resistenti (mineralizzazione). Perciòen en los huesos para fortalecerlos (mineralización). Por lo tanto, iel calcitriolo ès necessario perara la formazione, lación, el crescita emiento y la rieparazione delle ossa. La carenzción de los huesos. La deficiencia die vitamina D ès comune a livello globaleún en todo el mundo.<g id="2"/>IEl Vit D Check consiste nella rilevazioneChequeo de Vit D consiste en la detección semi-qcuantitativa die Vitamina D (sia vtanto Vit D 2 cheomo Vit D3) ien campionimuestras die sangure intero: l’esame necessita ditotal: la prueba requiere sangure capillare che verrà, que se extraerá diretctamente prelevatode la yema dael polpastrelldedo del cliente con ausilio di materiale monouso a disposizionutilizando material desechable. IEn circaunos 10 minuti il test sarà in gradoos la prueba será capaz die rievelarci i l los nivellies die Vitamina D presenti nel noes en nuestro organismo e quindi stabilire se siamo iy así establecer si nos encontramos en una condizioneción die deficitencia (&lt; 10 ng/ml), insufficienzcia (entrae 10 ey 30 ng/ml), sufficienzcia /entrae 30 ey 100 ng/ml) o in ecexcesso (&gt; 100 ng/ ml).
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Inglese

È bello stare bene!
È bello stare beneIt's good to feel good!
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Inglese

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliateKnowing the state of one's well-being, erasing bad habits, havere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessereing a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Inglese

La vitamina D fa parte di un gruppo di molecole liposolubili di natura steroidea (secosteroidi) avente la funzione biologica di aumentare l’assorbimento intestinale di minerali quali calcio, magnesio e fosforo e di regolare il metabolismo osseo, una funzione fondamentale per prevenire il rachitismo nei bambini e l’osteoporosi negli anziani. La vitamina D viene immagazzinata principalmente nel fegato. Esistono due forme di vitamina D nel nostro organismo:<g id="0"/>Vitamina D2 (ergocalciferolo): questa forma viene sintetizzata dalle piante e dai precursori del lievito, ed è anche la forma generalmente usata negli integratori ad alto dosaggio. Vitamina D3 (colecalciferolo): si tratta della forma più attiva di vitamina D e si forma nella pelle quando questa viene esposta alla luce diretta del sole (raggi UVB).<g id="1"/>Le vitamine D2 e D3 non sono attive nell’organismo. Entrambe le forme devono essere metabolizzate nel fegato e nei reni in una forma attiva chiamata vitamina D attiva o calcitriolo. Questa forma attiva stimola l’assorbimento di calcio e fosforo nell’intestino. Il calcio e il fosforo, vengono assorbiti nelle ossa per renderle resistenti (mineralizzazione). Perciò, il calcitriolo è necessario per la formazione, la crescita e la riparazione delle ossa. La carenza di vitamina D è comune a livello globale.<g id="2"/>Il Vit D Check consiste nella rilevazione semi-quantitativa di Vitamina D (sia vit D 2 che Vit D3) in campioni di sangue intero: l’esame necessita di sangue capillare che verrà direttamente prelevato dal polpastrello del cliente con ausilio di materiale monouso a disposizione. In circa 10 minuti il test sarà in grado di rivelarci i livelli di Vitamina D presenti nel nostro organismo e quindi stabilire se siamo in una condizione di deficit (&lt; 10 ng/ml), insufficienza (tra 10 e 30 ng/ml), sufficienza /tra 30 e 100 ng/ml) o in eccesso (&gt; 100 ng/ ml).
La vVitamina D fais parte di un of a grouppo di of fat-soluble molecoule liposolubili di natura steroideas of a steroidal nature (secosteroidis) havente laing the biological funzctione biologica di aumentare l’assorbimento intestinale di minerali quali of increasing intestinal absorption of minerals such as calcioum, magnesio e fosforo e dium, and phosphorus and regoulare ilting bone metabolismo osseo, un, a funzctione fondamentale per prevenire il rachitismo nei bambini e l’osteoporosi negli anziani. La v that is critical in preventing rickets in children and osteoporosis in the elderly. Vitamina D viene immagazzinata principalmente nel fegato. Esistono due forme diis stored mainly in the liver. There are two forms of vitamina D nel nostro organismoin our bodies:<g id="0"/>Vitamina D2 (ergocalciferolo): questa forma vienethis form is siyntetizzata dallehesized from pilante e dai precursori del lievito, ed è anche las and yeast precursors, and is also the forma generalmente usata negli integratori ad alto dosaggioly used in high-dose supplements. Vitamina D3 (cholecalciferolo): si tratta della forma più attiva dithis is the most active form of vitamina D e si forma nella pelle quando questa vieneand is formed in the skin when it is esxposta alla luce diretta del sole (raggi UVBed to direct sunlight (UVB rays).<g id="1"/>Le vVitamines D2 eand D3 non soare not atctive nell’organismo. Entrambe le forme devono essere metabolizzate nel fegato e nei reni in una formain the body. Both forms must be metabolized in the liver and kidneys into an active form called atctiva chiamatae vitamina D attiva or calcitriolo. Questa forma attivaThis active form stimoula l’assorbimento di calcio e fosforo nell’intestino. Il calcio e il fosforo, vengonotes the absorption of calcium and phosphorus in the intestines. Calcium and phosphorus, are asbsorbiti nelle ossa per renderle resistentied into the bones to make them strong (mineralizzazatione). Perciò, ilTherefore, calcitriolo è is necessario per lay for bone formaztione, la crescita e la riparazione delle ossa. La carenza di vgrowth and repair. Vitamina D è comune a livellodeficiency is common globalely.<g id="2"/>IlThe Vit D Check consiste nella rilevazions of the semi-quantitativae dietection of Vitamina D (siaboth vit D 2 cheand Vit D3) in campioni di sangue intero: l’esame necessita di sangue capillare che verrà direttamente prelevato dal polpastrello del cliente con ausilio di materiale monouso a disposizione. In circa 10 minuti il test sarà in grado di rivelarci i livelli di Vitamina D presenti nel nostro organismo e quindi stabilire se siamo in una condizione di deficit (&lt; 10 ng/ml), insufficienza (tra 10 e 30 ng/ml), sufficienza /tra 30 e 100 ng/ml) o in eccessowhole blood samples: the test requires capillary blood that will be directly taken from the client's fingertip with the help of disposable material available. In about 10 minutes, the test will be able to reveal to us the levels of Vitamin D present in our body and thus determine whether we are in a condition of deficiency (&lt; 10 ng/ml), insufficiency (between 10 and 30 ng/ml), sufficiency /between 30 and 100 ng/ml) or excess (&gt; 100 ng/ ml).
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

3 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Inglese

3 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

Il file vitamin-d-check-riepilogo/es.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

La vitamina D fa parte di un gruppo di molecole liposolubili di natura steroidea (secosteroidi) avente la funzione biologica di aumentare l’assorbimento intestinale di minerali quali calcio, magnesio e fosforo e di regolare il metabolismo osseo, una funzione fondamentale per prevenire il rachitismo nei bambini e l’osteoporosi negli anziani. La vitamina D viene immagazzinata principalmente nel fegato. Esistono due forme di vitamina D nel nostro organismo:<g id="0"/>Vitamina D2 (ergocalciferolo): questa forma viene sintetizzata dalle piante e dai precursori del lievito, ed è anche la forma generalmente usata negli integratori ad alto dosaggio. Vitamina D3 (colecalciferolo): si tratta della forma più attiva di vitamina D e si forma nella pelle quando questa viene esposta alla luce diretta del sole (raggi UVB).<g id="1"/>Le vitamine D2 e D3 non sono attive nell’organismo. Entrambe le forme devono essere metabolizzate nel fegato e nei reni in una forma attiva chiamata vitamina D attiva o calcitriolo. Questa forma attiva stimola l’assorbimento di calcio e fosforo nell’intestino. Il calcio e il fosforo, vengono assorbiti nelle ossa per renderle resistenti (mineralizzazione). Perciò, il calcitriolo è necessario per la formazione, la crescita e la riparazione delle ossa. La carenza di vitamina D è comune a livello globale.<g id="2"/>Il Vit D Check consiste nella rilevazione semi-quantitativa di Vitamina D (sia vit D 2 che Vit D3) in campioni di sangue intero: l’esame necessita di sangue capillare che verrà direttamente prelevato dal polpastrello del cliente con ausilio di materiale monouso a disposizione. In circa 10 minuti il test sarà in grado di rivelarci i livelli di Vitamina D presenti nel nostro organismo e quindi stabilire se siamo in una condizione di deficit (&lt; 10 ng/ml), insufficienza (tra 10 e 30 ng/ml), sufficienza /tra 30 e 100 ng/ml) o in eccesso (&gt; 100 ng/ ml).
La vitamina D fa parte di un gruppo di molecole liposolubili di natura steroidea (secosteroidi) avente la funzione biologica di aumentare l’assorbimento intestinale di minerali quali calcio, magnesio e fosforo e di regolare il metabolismo osseo, una funzione fondamentale per prevenire il rachitismo nei bambini e l’osteoporosi negli anziani. La vitamina D viene immagazzinata principalmente nel fegato. Esistono due forme di vitamina D nel nostro organismo:<g id="0"/>Vitamina D2 (ergocalciferolo): questa forma viene sintetizzata dalle piante e dai precursori del lievito, ed è anche la forma generalmente usata negli integratori ad alto dosaggio. Vitamina D3 (colecalciferolo): si tratta della forma più attiva di vitamina D e si forma nella pelle quando questa viene esposta alla luce diretta del sole (raggi UVB).<g id="1"/>Le vitamine D2 e D3 non sono attive nell’organismo. Entrambe le forme devono essere metabolizzate nel fegato e nei reni in una forma attiva chiamata vitamina D attiva o calcitriolo. Questa forma attiva stimola l’assorbimento di calcio e fosforo nell’intestino. Il calcio e il fosforo, vengono assorbiti nelle ossa per renderle resistenti (mineralizzazione). Perciò, il calcitriolo è necessario per la formazione, la crescita e la riparazione delle ossa. La carenza di vitamina D è comune a livello globale.<g id="2"/>Il Vit D Check consiste nella rilevazione semi-quantitativa di Vitamina D (sia vit D 2 che Vit D3) in campioni di sangue intero: l’esame necessita di sangue capillare che verrà direttamente prelevato dal polpastrello del cliente con ausilio di materiale monouso a disposizione. In circa 10 minuti il test sarà in grado di rivelarci i livelli di Vitamina D presenti nel nostro organismo e quindi stabilire se siamo in una condizione di deficit (&lt; 10 ng/ml), insufficienza (tra 10 e 30 ng/ml), sufficienza /tra 30 e 100 ng/ml) o in eccesso (&gt; 100 ng/ ml).
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

È bello stare bene!
È bello stare bene!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Spagnolo

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Vitamin D Check Riepilogo — Inglese

Il file vitamin-d-check-riepilogo/en.odt è stato aggiunto. un anno fa

Cerca