Spanish (Federica Frau) - en to es translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
es: Póster

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
es: Fecha

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Prevenzione delle dipendenze da alcol, nicotina, cannabis e sedativi
es: Prevención de las adicciones al alcohol, la nicotina, el cannabis y los sedantes

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]]
en: Coupon
es: Cupones

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: La consapevolezza è il primo passo!
es: La concienciación es el primer paso.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Prevenzione delle dipendenze da alcol, nicotina, cannabis e sedativi
es: Prevención de las adicciones al alcohol, la nicotina, el cannabis y los sedantes

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]]
en: L’Addiction Check prevede l’esecuzione di un questionario diviso in quattro sezioni riguardanti il consumo di alcol, tabacco, cannabis e sedativi. Secondo linee guida validate, tramite la quantificazione dell’utilizzo della sostanza e l’analisi delle abitudini, vengono identificati possibili casi di dipendenza.
es: El "Addiction Check" consiste en un cuestionario dividido en cuatro secciones sobre el consumo de alcohol, tabaco, cannabis y sedantes. Según directrices validadas, al cuantificar el consumo de sustancias y analizar los hábitos, se identifican posibles casos de adicción.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
es: Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
