English (Federica Frau) - en to en translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
en: Playbill

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
en: Date

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Misurazione dei parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea
en: Measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Il tuo corpo ha qualcosa da dirti
en: Your body has something to tell you

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Il Body Composition permette di misurare i parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea
en: Body Composition allows measurement of parameters of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water to assess body composition

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]]
en: Misurazione dei parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea
en: Measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]]
en: Il Body composition (BIA) è un check up che permette di misurare i parametri di massa magra, massa grassa, grasso viscerale e acqua corporea per valutare la composizione corporea. Tale misurazione viene effettuata con una bilancia impedenziometrica, uno strumento semplice, di facile utilizzo e non invasivo, che si basa sul diverso comportamento che hanno i tessuti biologici quando attraversati da corrente elettrica a bassa intensità. È intesa come attività di prevenzione e screening rispetto ai problemi di sovrappeso, sottopeso e riequilibrio nutrizionale.
en: Body composition (BIA) is a check-up that allows the measurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition. This measurement is carried out with an impedance scale, a simple, easy-to-use and non-invasive instrument, which is based on the different behavior of biological tissues when crossed by low-intensity electric current. It is intended as a prevention and screening activity with respect to problems of overweight, underweight and nutritional rebalancing.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Nutrizione e Fitness
en: Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Nutrition and Fitness Area
