Spanish (Federica Frau) - en to es translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
es: Póster

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
es: Fecha

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione
es: Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]]
en: Coupon
es: Cupones

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione
es: Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0]]
en: Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione
es: Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]]
en: <g id="0"/>Il test è rivolto a persone che abbiano contratto un'infezione da Sars-CoV-2 o che riportino una condizione di affaticamento persistente e non giustificato rispetto alle attività svolte nell’arco della giornata. In caso di persistenza della condizione di affaticamento si consiglia di ripetere l’esame. Le domande si riferiscono ai giorni precedenti all’esecuzione del test, quindi si consiglia di ripetere il test a distanza di almeno una settimana circa.
es: <g id="0"/>El examen está destinado a las personas que han sido infectadas por Sars-CoV-2 o que declaran un estado persistente de fatiga que no se justifica en relación con las actividades realizadas durante el día. Si el estado de fatiga persiste, se recomienda repetir el examen. Las preguntas se refieren a los días anteriores a la prueba, por lo que se recomienda repetirla al menos una semana después.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni
es: Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
