Spanish (Federica Frau) - en to es translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
es: Póster

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
es: Fecha

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Check up per l’analisi del morfotipo
es: Comprobación del análisis morfotípico

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]]
en: Coupon
es: Cupones

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Il tuo corpo ha qualcosa da dirti
es: Tu cuerpo tiene algo que decirte

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Check up per l’analisi del morfotipo
es: Comprobación del análisis morfotípico

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]]
en: L’analisi del morfotipo aiuta a capire a quale categoria morfologica si appartiene. Aiuterà il paziente a codificare gli assetti neurormonali e le differenti condizioni ambientali che li hanno indotti: si potrà quindi individuare diversi schemi nutrizionali in grado di riequilibrare, proprio per la loro peculiarità, la situazione metabolica, estetica ma soprattutto di salute.
es: El análisis del morfotipo ayuda a comprender a qué categoría morfológica pertenece cada uno. Ayudará al paciente a codificar los patrones neuralhormonales y las diferentes condiciones ambientales que los han inducido: entonces será posible identificar diferentes patrones nutricionales que puedan reequilibrar la situación metabólica, estética y, sobre todo, sanitaria.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Metabolica
es: Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/> Área metabólica
