English (Federica Frau) - en to en translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
en: Playbill

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
en: Date

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Attività di prevenzione rispetto a diverse tipologie di tremori
en: Prevention activities with respect to different types of tremors

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Impariamo a riconoscere le diverse tipologie di tremori
en: We learn to recognize the different types of tremors

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Attività di prevenzione rispetto a diverse tipologie di tremori
en: Prevention activities with respect to different types of tremors

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]]
en: Il Neuromotor Check aiuta a rilevare la presenza di tremori patologici, ed, in particolare, mette in luce i tremori che hanno caratteristiche compatibili con i sintomi della malattia di Parkinson. In generale, il test prevede l’esecuzione di alcuni semplici esercizi di scrittura tramite un medical device costituito da un tablet ed un’apposita penna sensorizzata (“Neuromotor Pen”).
en: The Neuromotor Check helps detect the presence of pathological tremors, and, in particular, highlights tremors that have features compatible with Parkinson's disease symptoms. In general, the test involves performing some simple writing exercises using a medical device consisting of a tablet and a sensorized pen ("Neuromotor Pen").

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Questo check up rappresenta un’attività di sensibilizzazione e prevenzione e non costituisce in alcun modo una diagnosi medica.
en: This check-up is an awareness and prevention activity and in no way constitutes a medical diagnosis.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
en: Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
