Spanish (Federica Frau) - en to es translation catalogue (9 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
es: Póster

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
es: Fecha

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Valutazione dello stile alimentare e del corretto apporto dei nutrienti
es: Evaluación del estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]]
en: Coupon
es: Cupones

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: L’alimentazione sana è una scelta essenziale
es: Comer sano es una elección esencial

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Valutazione dello stile alimentare e del corretto apporto dei nutrienti
es: Evaluación del estilo dietético y de la ingesta correcta de nutrientes

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]]
en: <g id="0"/>Check up completo per la valutazione dello stile alimentare e del corretto apporto di nutrienti
es: <g id="0"/>Revisión exhaustiva para evaluar el estilo de dieta y la ingesta correcta de nutrientes.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Il Nutri check consiste in una valutazione dello stile alimentare e del corretto apporto dei nutrienti. É un servizio che può essere realizzato direttamente in farmacia al fine della gestione del benessere a 360° del cliente. Gli alimenti di cui attualmente si dispone sono tantissimi, e molte sono anche le vie per realizzare una dieta salutare nel quadro di uno stile di vita egualmente salutare.<g id="1"/>Ognuno ha quindi ampia possibilità di scelte.<g id="2"/>La sana alimentazione è uno degli elementi fondamentali per il mantenimento e la tutela della qualità della vita. Il Nutri check consiste nella valutazione delle abitudini alimentari, della frequenza dei pasti e dello stile di vita.
es: El Nutri check consiste en una evaluación del estilo de alimentación y de la ingesta correcta de nutrientes. Es un servicio que se puede realizar directamente en la farmacia para gestionar el bienestar integral del cliente. Hoy en día hay muchos alimentos disponibles, y también hay muchas maneras de lograr una dieta saludable como parte de un estilo de vida igualmente saludable.<g id="1"/>Todo el mundo, por lo tanto, tiene una amplia gama de opciones.<g id="2"/>Una nutrición saludable es uno de los elementos fundamentales para mantener y proteger la calidad de vida. El Nutri check consiste en evaluar los hábitos alimentarios, la frecuencia de las comidas y el estilo de vida.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Nutrizione e Fitness
es: Cita, fecha, hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de Nutrición y Fitness
