Spanish (Federica Frau) - en to es translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
es: Póster

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
es: Fecha

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Questionario di autovalutazione della propria autostima e del suo impatto sulla qualità della vita
es: Cuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión en la calidad de vida

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]]
en: Coupon
es: Cupones

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Non ti sottovalutare!
es: No te subestimes.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Questionario di autovalutazione della propria autostima e del suo impatto sulla qualità della vita
es: Cuestionario de autoevaluación sobre la propia autoestima y su repercusión en la calidad de vida

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]]
en: l check-up è composto da un questionario che mette in relazione la tua autostima e l’impatto che questa ha sul tuo stile di vita. Avere un basso livello di autostima può portarti ad avere atteggiamenti negativi sia verso te stesso, sia verso tutto ciò che ti circonda, compresi aspetti sociali e lavorativi.<g id="0"/>Eseguire questo test ti permette di avere una maggiore consapevolezza su quanto tu possa credere in te stesso e quanto questo sia importante per la tua vita quotidiana. Partendo dalla consapevolezza della tua situazione potrai migliorare il tuo livello di autostima.
es: l chequeo consiste en un cuestionario que relaciona tu autoestima y el impacto que ésta tiene en tu estilo de vida. Tener un bajo nivel de autoestima puede llevarte a tener actitudes negativas tanto hacia ti mismo como hacia todo lo que te rodea, incluyendo aspectos sociales y laborales.<g id="0"/>Realizar este test te permite tener una mayor conciencia de hasta qué punto puedes creer en ti mismo y lo importante que esto es para tu vida diaria. Partiendo de una toma de conciencia de tu situación puedes mejorar tu nivel de autoestima.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni
es: Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
