English (Federica Frau) - en to en translation catalogue (7 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
en: Playbill

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
en: Date

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Valutazione del benessere della pelle attraverso la misurazione del livello di elasticità, idratazione e analisi delle abitudini nella cura della propria pelle
en: Assessment of skin well-being by measuring the level of elasticity, hydration, and analyzing one's skin care habits

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Faccia a faccia con la tua pelle
en: Face to face with your skin

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Valutazione del benessere della pelle attraverso la misurazione del livello di elasticità, idratazione e analisi delle abitudini nella cura della propria pelle
en: Assessment of skin well-being by measuring the level of elasticity, hydration, and analyzing one's skin care habits

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]]
en: Lo Skin check permette di valutare e monitorare nel tempo il benessere della propria pelle. Attraverso sofisticati algoritmi che integrano il riconoscimento delle immagini, rilevazioni strumentali e le abitudini e sensazioni del cliente è possibile comodamente in farmacia analizzare le principali caratteristiche della pelle. Lo Skin check rappresenta uno dei check fondamentali adatto a tutti.<g id="0"/>Gioca un ruolo chiave nella determinazione dell’I-CARE level. In particolare l’ageing cutaneo, calcolato attraverso opportuni algoritmi, consente di identificare le strategie più efficaci per preservare uno stato di benessere cutaneo o migliorarlo, se necessario. É inoltre un valido strumento per monitorare nel tempo alterazioni dovute a cambiamenti nell’alimentazione e nello stile di vita.
en: Skin check allows one to assess and monitor the well-being of one's skin over time. Through sophisticated algorithms that integrate image recognition, instrumental detections and the habits and feelings of the client, it is possible from the comfort of the pharmacy to analyze the main characteristics of the skin. Skin check represents one of the fundamental checks suitable for everyone.<g id="0"/>It plays a key role in determining the I-CARE level. In particular, skin ageing, calculated through appropriate algorithms, allows the identification of the most effective strategies to preserve a state of skin wellness or improve it, if necessary. It is also a valuable tool to monitor alterations over time due to changes in diet and lifestyle.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Fisica
en: Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
