Spanish (Federica Frau) - en to es translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
es: Póster

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
es: Fecha

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Questionario validato per la valutazione dello stato di benessere psicofisico personale percepito, rappresentativo dello stato di stress individuale
es: Cuestionario validado para la evaluación del bienestar psicofísico personal percibido, representativo del estado de estrés del individuo.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]]
en: Coupon
es: Cupones

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Conosci il tuo stress per poterlo affrontare
es: Conozca su estrés para afrontarlo

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Questionario validato per la valutazione dello stato di benessere psicofisico personale percepito, rappresentativo dello stato di stress individuale
es: Cuestionario validado para la evaluación del bienestar psicofísico personal percibido, representativo del estado de estrés del individuo.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Il check up consiste in un questionario validato per la valutazione dello stato di benessere psico fisico personale percepito, rappresentativo dello stato di stress individuale. Il questionario è molto veloce (12 domande) e offre come risultato due indicatori: lo stato di salute percepito e lo stato mentale percepito.
es: El chequeo consiste en un cuestionario validado para la evaluación del bienestar psicofísico personal percibido, representativo del estado de estrés del individuo. El cuestionario es muy rápido (12 preguntas) y da lugar a dos indicadores: el estado de salud percibido y el estado mental percibido.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
es: Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
