English (Federica Frau) - en to en translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
en: Playbill

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
en: Date

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento
en: Assessment of scalp and hair characteristics and level of thinning

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Spacchiamo il capello in quattro, anzi in cinque!
en: Let's split the hair in four, actually in five!

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Valutazione delle caratteristiche del cuoio capelluto, dei capelli e del livello di diradamento
en: Assessment of scalp and hair characteristics and level of thinning

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]]
en: Analisi per l’identificazione delle caratteristiche di cuoio capelluto, capelli e livello di diradamento
en: Analysis for identification of scalp, hair, and thinning level characteristics

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]]
en: Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello.
en: The tricho check is a rapid, noninvasive assessment to monitor and manage the well-being of the scalp and hair. In particular, hair is exposed daily to various factors (e.g., sun, chlorine, hormones) that cause an alteration of the hair structure causing it to weaken, thin, and eventually fall out. These issues can be reduced with simple steps. The evaluation is done through the use of a high-resolution camera and UV light that tests the type of scalp, presence of sebum, type of dandruff, thinning, bulb and hair shaft.

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[17]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
en: Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
