English (Federica Frau) - en to en translation catalogue (8 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
en: Playbill

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
en: Date

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
en: Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]]
en: Ormoni tiroidei!
en: Thyroid hormones!

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]]
en: Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
en: Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]]
en: Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea
en: Analysis for measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]]
en: Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”.
en: TSH check allows qualitative measurement of TSH levels as a screening activity with respect to proper thyroid function and in particular with respect to cases of hypothyroidism. The thyroid-stimulating hormone TSH is a hormone secreted by the adenohypophysis, a gland located at the base of the brain deputed among other functions to control thyroid secretory activity.<g id="0"/>When the TSH value is elevated, the thyroid functions less and is referred to as "hypothyroidism."

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
en: Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
