it	Locandina
en	Playbill

it	Data
en	Date

it	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
en	Analysis of venous insufficiency by reflected light plethysmography

it	Coupon

it	Dai sollievo alle tue gambe
en	Give relief to your legs

it	Analisi dell’insufficienza venosa tramite pletismografia a luce riflessa
en	Analysis of venous insufficiency by reflected light plethysmography

it	La valutazione dell'insufficienza venosa è intesa come attività di screening circa le problematiche di circolazione e pesantezza degli arti inferiori. Tale valutazione, di semplice realizzazione e non invasiva, si avvale di un pletismografo a luce riflessa. Il risultato viene espresso come tempo di riempimento (o Refilling time), ossia il tempo impiegato dal sangue a tornare nel polpaccio dopo che un movimento forzato ne ha causato il momentaneo svuotamento. E’ un test semplice, veloce e non invasivo, della durata di circa 10 minuti, testato clinicamente.
en	The evaluation of venous insufficiency is intended as a screening activity about circulation and heaviness issues in the lower extremities. This assessment, which is easy to perform and noninvasive, makes use of a reflected light plethysmograph. The result is expressed as refilling time (or Refilling time), which is the time it takes for blood to return to the calf after a forced movement has caused its momentary emptying. It is a simple, quick and noninvasive test, lasting about 10 minutes and clinically tested.

it	Appuntamento, Data, OraArea Fisica
en	Appointment, Date, TimePhysical Area