English (Federica Frau) - en to en translation catalogue (7 entries)

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]]
en: Locandina
en: Playbill

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]]
en: Data
en: Date

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]]
en: Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
en: Semiquantitative assessment of Vitamin D levels in a whole blood sample

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11]]
en: Esame indispensabile
en: Essential examination

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]]
en: Valutazione semiquantitativa dei livelli di Vitamina D in un campione di sangue intero
en: Semiquantitative assessment of Vitamin D levels in a whole blood sample

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]]
en: Il Vitamina D Check è un immunodosaggio basato sul principio del legame proteico competitivo. Il test consiste nella rilevazione SEMIQUANTITATIVA di vitamina D in campioni di sangue intero umano. Il test non è in grado di fornire il valore numerico preciso di Vitamina D, ma è altamente predittivo del livello di Vitamina D presente nel nostro organismo valutando se è sufficiente (valori compresi tra 30 ng/ml e 100 ng/ml), insufficiente (valori compresi tra 10 ng/ml e 30 ng/ml), carente (valori &lt; 10 ng/ml) o in eccesso (valori &gt; 100 ng/ml).
en: The Vitamin D Check is an immunoassay based on the principle of competitive protein binding. The test consists of SEMIQUANTITATIVE detection of Vitamin D in human whole blood samples. The test is unable to provide the precise numerical value of Vitamin D, but it is highly predictive of the level of Vitamin D present in our body by assessing whether it is sufficient (values between 30 ng/ml and 100 ng/ml), insufficient (values between 10 ng/ml and 30 ng/ml), deficient (values &lt; 10 ng/ml) or excess (values &gt; 100 ng/ml).

[ctx: odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]]
en: Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Metabolica
en: Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
