Stato traduzione

9 Stringhe 100%
Sfoglia Traduci
141 Parole 100%

Stato stringhe

9
Tutte le stringhe — 141 parole Sfoglia Traduci Zen
9
Stringhe tradotte — 141 parole Sfoglia Traduci Zen
9
Stringhe senza un'etichetta — 141 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Addiction Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Addiction Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
addiction-check-riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Body Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Composition Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Body Composition Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Può contribuire qualsiasi utente registrato.
  • La traduzione utilizza file monolingue.
  • La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente local:
Ramo repository main
Weblate repository http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/age-check-locandina-e-coupon/
Maschera del file age-check-locandina-e-coupon/*.odt
File di lingua a base monolingue age-check-locandina-e-coupon/it.odt
File di traduzione Scarica age-check-locandina-e-coupon/en.odt
Ultima modifica Giovedì 29 Febbraio 2024 10:41
Ultimo autore Jenny Leone

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 9 141 1.133
Stringhe tradotte 100% 9 100% 141 100% 1.133
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 21 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

141
Parole presenti
9
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+100%
Parole presenti
—
+100%
Stringhe presenti
—
+100%
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Attraverso il lettore a luce florescente, l’AGE Check misura la quantità dei prodotti terminali della glicazione e Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare quindi l’età biologica in relazione all’età anagrafica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative.
Through theUsing a flourescent light reader, the AGE Check measures the amount of the terminal products of glycation and Tthe detected value defines cellular aging thus biological age in relation to registrythe chronological age and the susceptibility to the onset of degenerative diseases.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione non invasiva rispetto all’invecchiamento cellulare
Non-invasive assessment with respect tof cellular aging
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione non invasiva rispetto all’invecchiamento cellulare.
Non-invasive assessment with respect tof cellular aging.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Locandina
LocandinaPlaybill
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Attraverso il lettore a luce florescente, l’AGE Check misura la quantità dei prodotti terminali della glicazione e Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare quindi l’età biologica in relazione all’età anagrafica e la predisposizione all’insorgenza di patologie degenerative.
Attraverso il lettore a luce florescente, l’Through the florescent light reader, the AGE Check mieasura la quantità dei prodotti terminali dellaes the amount of the terminal products of gliycaztione e Il valore rilevato definisce l’invecchiamento cellulare quindi l’età and The detected value defines cellular aging thus biological age in relaztione all’età anagrafica e la predisposizione all’insorgenza di patologie to registry age and susceptibility to the onset of degenerative diseases.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Coupon
Coupon
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Gli AGE (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazione non enzimatica e dell’ossidazione delle proteine e dei grassi, sono sostanze prodotte dal nostro corpo, che accumulandosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare. Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo così un invecchiamento precoce dei tessuti della pelle, portando al possibile sviluppo di patologie cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza del diabete.
Gli AGEs (Advanced Glycation Endproducts), ossia i prodotti terminali della glicazionewhich are the terminal products of non -enziymatica e dell’oss glycation and oxidaztione delle of proteine e dei grassi, sono sos and fats, are substanzeces prodotte dal nostro corpo, che accumulandosi all’interno dell’organismo portano all’invecchiamento cellulare. Quando il quantitativo di AGEs liberi è superiore a quello fisiologico il nostro organismo non è più in grado di neutralizzarli, gli AGEs aggrediscono le cellule, inducendo così un invecchiamento precoce deiuced by our body, which by accumulating within the body lead to cellular aging. When the amount of free AGEs is higher than the physiological amount, our body is no longer able to neutralize them, the AGEs attack the cells, thus inducing premature aging of skin teissuti della pelle, portando ales, leading to the possibile sviluppo di patologiedevelopment of cardiovascolari, oculari, renali e all’insorgenza deleye and kidney diseases and the onset of diabetes.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione non invasiva rispetto all’invecchiamento cellulare.
Valutazione non invasivaNoninvasive assessment with riespetto all’invecchiamenct to cellulare aging.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Age Check-Locandina e Coupon — Inglese

Data
Datae
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione