Stato traduzione

15 Stringhe 100%
Sfoglia Traduci
573 Parole 100%

Stato stringhe

15
Tutte le stringhe — 573 parole Sfoglia Traduci Zen
15
Stringhe tradotte — 573 parole Sfoglia Traduci Zen
15
Stringhe senza un'etichetta — 573 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Addiction Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Addiction Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
addiction-check-riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Age Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Body Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Composition Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Può contribuire qualsiasi utente registrato.
  • La traduzione utilizza file monolingue.
  • La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente local:
Ramo repository main
Weblate repository http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/urine-check-riepilogo/
Maschera del file urine-check-riepilogo/*.odt
File di lingua a base monolingue urine-check-riepilogo/it.odt
File di traduzione Scarica urine-check-riepilogo/en.odt
Ultima modifica Mercoledì 28 Febbraio 2024 10:30
Ultimo autore Federica Frau

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 15 573 4.026
Stringhe tradotte 100% 15 100% 573 100% 4.026
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 33 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

573
Parole presenti
15
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+100%
Parole presenti
—
+100%
Stringhe presenti
—
+100%
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

pH: valori del pH costantemente elevati potrebbero indicare un’infezione dell’apparato urogenitale, mentre in soggetti sani il pH delle urine fresche varia generalmente da 5 a 6.
pH: valori del pH costantemente elevati potrebberoConsistently high pH values could indicarte un’an infezctione dell’apparato urogenitale, mentre in soggetti sani il pH delle urine fresche varia generalmente da of the urogenital system, whereas in healthy individuals the pH of fresh urine generally ranges from 5 ato 6.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

È bello stare bene!
È bello stare beneIt's good to feel good!
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliateKnowing the state of one's well-being, erasing bad habits, havere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessereing a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

Corpi Chetonici: la presenza di chetoni come acido acetico, acetone, acido acetoacetico e acido beta-idrossibutirrico, nelle urine (chetonuria) è dovuta a un eccessivo catabolismo di acidi grassi liberi a causa di mancanza di disponibilità di glucosio. Normalmente l’urina non contiene corpi chetonici (se non in minime tracce: 20-25 mg/24h).
Corpi Chetonici: la presenza di chetoni come acidoKetone Bodies: the presence of ketones such as acetico acid, acetone, acido acetoacetico e acido, and beta-ihydrossixybutiryrico, nelle acid, in urine (chketonuria) è dovuta a unis due to ecxcessivoe catabolismo di acidi grassi liberi a causa di mancanza di disponibilità di glucosio. Normalmente l’urina of free fatty acids due to lack of glucose availability. Normally, urine does nont contiene corpi chetonici (se nonain ketone bodies (except in minimute tracces: 20-25 mg/24h).
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono:
IThe parametri che possono essere analizzati attraverso questoers that can be analyzed through this test sonoare:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

Leucociti: la presenza moderata di leucociti nelle urine può essere indicativa di situazioni di infiammazione oppure condizioni di infezione renale o dell’apparato urogenitale a vari livelli e la concentrazione riscontrabile ritenuta normale, si aggira intorno a 5-10 unità/mL di urina.
Leuckociti: la presenza moderata diytes: the moderate presence of leuckociti nelle urine può essere indicativa di situazioni diytes in urine may be indicative of infilammaztory situationes oppurer condiztioni di infeziones of renale o dell’apparator urogenitale infection at various lievelli e las, and the detectable concentraztione riscontrabile ritenuta normale, si aggira intorno a considered normal is around 5-10 unitàs/mL diof urinae.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

Peso specifico/densità: permette di dare indicazione sull’efficienza dei reni o eventualmente sul loro livello di affaticamento in relazione ad una mancata filtrazione del sangue.
Peso sSpecifico/densità: permette di dare weight/density: gives an indicaztione sull’efficienza dei reni o eventualmente sul loro livello di affaticamento of the efficiency of the kidneys or possibly their level of fatigue in relaztione ad una mancata to a lack of blood filtraztione del sangue.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

Proteine: la presenza di proteine nelle urine viene definita proteinuria e potrebbe essere un segno aspecifico di disturbi renali. Valori superiori a 30 mg/dL potrebbero essere indicativi di problematiche a livello renale.
Proteine: laThe presenza dice of proteine nell in the urine viene definita proteinuria e potrebbe essere un segno aspecifico di disturbi renali. Valori superiori a 30 mg/dL potrebbero essere indicativi di problematiche a livello renaleis termed proteinuria and could be a nonspecific sign of renal disorders. Values above 30 mg/dL could be indicative of renal problems.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

L’esame delle urine è molto probabilmente il più antico e importante esame di laboratorio della storia della medicina: è citato da Ippocrate nel V secolo a.C., ed ancora oggi è un esame molto valido in quanto permette di scoprire infezioni, alterazioni del metabolismo e dei reni. Spesso, sostanze come proteine o glucosio appaiono nelle urine prima ancora che compaiano disturbi evidenti. Si tratta di uno screening auto-diagnostico che va a valutare la funzionalità epatica, renale e pancreatica del cliente per la prevenzione di condizioni infettive del tratto urogenitale, di disturbi metabolici e della condizione in cui versa il metabolismo dei carboidrati del cliente. L’obiettivo è quello di rilevare e misurare la concentrazione di sostanze generalmente assenti o presenti in basse quantità nelle urine.<g id="0"/>Ciò, è possibile grazie l’utilizzo di un macchinario (Urilyzer) attraverso test semiquantitativi (andremo a rilevare la presenza di sostanze normalmente non presenti nelle urine e di graduarne genericamente la concentrazione) per la valutazione di diversi analiti presenti nel campione di urine. L’Urine check è un test non invasivo e privo di rischi, si realizza analizzando un campione della prima urina del mattino entro quattro ore dalla minzione (dettaglio importante per avere dei buoni risultati).
L’esame delle urine è molto probabilmente il più antico e importante esame di laboratorio della storia dellaThe urine test is quite possibly the oldest and most important laboratory test in the history of medicinae: è citato da Ippocrate nel V secolo a.C., ed ancora oggi è un esame molto valido in quanto permette di scoprireit is mentioned by Hippocrates in the 5th century B.C., and it is still a very valuable test today as it can detect infezctionis, alterazioni del metabolismo e dei reni. Spessometabolic and kidney changes. Often, soubstanze comeces such as proteine or glucosioe appaiono nelle urine prima ancora che compaiano disturbi evidenti. Si tratta di uno screening auto-diagnostico che va a valutare la funzionalità epatica, renale e pancreatica del cliente per laear in the urine even before obvious disorders appear. It is a self-diagnostic screening that goes to assess the client's liver, kidney, and pancreatic function for the prevenztione di of infectious condiztioni infettive del tratto urogenitale, di disturbi metabolici e dellas of the urogenital tract, metabolic disorders, and the condiztione in cui versa il metabolismo dei of the client's carboihydrati del cliente. L’obiettivo è quello di rilevare e misurare lae metabolism. The objective is to detect and measure the concentraztione di so of substanzeces generalmentely asbsenti or presenti in basse quantità nelllow amounts in the urine.<g id="0"/>Ciò, èThis, is possibile grazie l’utilizzo di unthanks to the use of a macchinarioe (Urilyzer) attraverso testthrough semi-quantitativi (andremo a rilevare la presenza di sostanze normalmente none tests (we are going to detect the presence of substances not normally presenti nell in the urine e di graduarne genericamente laand to generically grade their concentraztione) per la valutazione di diversifor the evaluation of different analitiytes presenti nel campione di urine. L’ in the urine sample. Urine check è un testis a non -invasivo e privo di rischi, si realizza analizzando un campione della prima urina del mattino entro quattro ore dalla minze and risk-free test, it is performed by analyzing a sample of the first morning urine within four hours of urinatione (dettaglioan importante per avere dei buoni detail for good riesultatis).
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

Glucosio: normalmente non è possibile rilevare la presenza di glucosio nelle urine. Eventuale presenza di glucosio nelle urine può identificare un’eventuale disfunzione metabolica dei carboidrati, diabete mellito o condizioni di iperglicemia;
Glucosioe: normalmente non è possibile rilevare laly the presenza dice of glucosio nelle urine. Eventuae in urine cannot be detected. Possible presenza dice of glucosio nellee in urine puòmay identificare un’eventuale disfunziony possible metabolica dei carboihydratie dysfunction, diabetes mellito o condizioni di ius, or hypergliycemiac conditions;
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione