Stringa sorgente

Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] L’Addiction Check è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze ed, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis<g id="0"/> e sedativi. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Il check up prevede un breve questionario diviso in quattro sezioni riguardanti il consumo di alcol, tabacco, cannabis e sedativi. Questo consente di identificare possibili casi di dipendenza tramite la quantificazione dell’utilizzo della sostanza e l’analisi delle abitudini, secondo linee guida validate.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] L’obiettivo di questo check up è quello di renderti consapevole di eventuali situazioni che possono portare a sviluppare dipendenza, e quindi sensibilizzarti al problema prima che questo raggiunga livelli insostenibili.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] L’Addiction Check è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze ed, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis<g id="0"/> e sedativi. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Il check up prevede un breve questionario diviso in quattro sezioni riguardanti il consumo di alcol, tabacco, cannabis e sedativi. Questo consente di identificare possibili casi di dipendenza tramite la quantificazione dell’utilizzo della sostanza e l’analisi delle abitudini, secondo linee guida validate.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] L’obiettivo di questo check up è quello di renderti consapevole di eventuali situazioni che possono portare a sviluppare dipendenza, e quindi sensibilizzarti al problema prima che questo raggiunga livelli insostenibili.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/addiction-check-riepilogo
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegUn risultato negativo del D-dimero, esclude con una buona probabilità la presenza di coaguli, mentre un risultato positivo può indicare un incremento della formazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle qucoaguli (trombi), in tal caso si consiglia di eseguire ulteriori approfondimenti. Monitorare i livelli di questo frammento è un’importante attività di prevenzione rispetto a patologie quali trombosi venosa profonda, embolia polmonare, formazione di placche attero sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modsclerotiche e coagulazione intravascolare disseminata Inoltre, secondo numerosi studi risulterebbe un parametro ril signifievante in catso di dipendenza einfezione da SARS-CoV-2 per lea complicazioni che ne derivano.rrelazione tra un’elevata presenza di frammenti ed infezioni polmonari acute.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.Informazione al cliente
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo AIl termine del check up verrà emesso un report che include una spiegacliente che ha intenzione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanoeseguire l’Oral Check, deve presentarsi digiuno da almeno 1 ora; in caso contrario, non potrà effettuare la seconda parte del check (controllo pH, flusso salivare e capacità tampone della saliva) e dovrà attendere almeno 1 ora prima di sottoporsi all’esame.
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo Al termine del check -up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.fornito al cliente un report in cui saranno riportati:
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.Il check up si articola in due fasi:
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Burnout Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Riepilogo Al termine del check up verrà empaziente vengono fatti ascoltare stimoli a varie frequenze (in un range tipicamente compresso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentartra 1000 e 5000 hertz) e varie intensità (definite in dB), ad intervalli discreti determinati. L’obiettivo è determinare l’intensità minima che il paziente riesce la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineandopercepire (considerando che ogni stimolo testato deve essere verificato più volte per ciascuna intensità e si considera percepito se inl particolar modo il significatziente riporta di averlo udi dipendenza e le complicazioni che ne derivanoto almeno nel 50% dei tentativi).
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Al termine del check -up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.al cliente verranno presentati i seguenti parametri analizzati:
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatio e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivanlettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check Gestione Al termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentare la tua conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check Gestione AIl termine del check up verrà emesso un report che include una spiegazione dei quattro parametri analizzati e che ha lo scopo di aumentquestionario non consente una diagnosi rispetto alla sindrome da long-COVID ma possiamo identificare se la situa conoscenza rispetto ai rischi associati a ciascuna delle quattro sostanze prese in considerazione, sottolineando in particolar modo il significato di dipendenza e le complicazioni che ne derivano.zione di stanchezza e affaticamento abbia una severità e una consistenza tale da introdurre un rischio di potenziale caso di affaticamento cronico e apparentemente ingiustificato rispetto alle attività svolte.

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / addiction-check-riepilogoItaliano

un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
addiction-check-riepilogo/it.odt, stringa 6