Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
62/660 · 66
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri il battito del tuo cuore Descubra su latido
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] L’elettrocardiogramma (ECG) è l’esame diagnostico che mostra maggiori informazioni significative e precise su alterazioni della frequenza cardiaca. Negli ultimi anni, grazie alla disponibilità di dispositivi portatili e allo sviluppo di tecniche e algoritmi per il rilevamento automatico di anomalie nel segnale è diventato possibile realizzare applicazioni di prevenzione. Il Cardio Check consiste nella valutazione non invasiva dell’attività elettrica del cuore. Tale valutazione viene effettuata tramite l’utilizzo di un ECG palmare tecnologia mono-derivazione che rileva il segnale cardiaco applicando il palmo e le dita sugli elettrodi posizionati sui profili destro e sinistro del device. Cardio Check individua una ridotta finestra temporale che può intercettare solo alcune aritmie comuni ma non tutti eventuali disturbi presenti nel momento della rilevazione, perciò non costituisce una diagnosi ma è utile a fornirci indicazioni riguardo l’eventuale presenza di comuni anomalie cardiache. Al termine del Check Up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati: frequenza cardiaca, rilevamento eventuali aritmie e tracciato. El electrocardiograma (ECG) es la prueba diagnóstica que muestra la información más significativa y precisa sobre los cambios en la frecuencia cardiaca. En los últimos años, gracias a la disponibilidad de dispositivos portátiles y al desarrollo de técnicas y algoritmos para la detección automática de anomalías en la señal, ha sido posible realizar aplicaciones preventivas. Cardio Check consiste en la evaluación no invasiva de la actividad eléctrica del corazón. Esta evaluación se realiza mediante un ECG portátil con tecnología de derivación única que detecta la señal cardiaca aplicando la palma de la mano y los dedos a los electrodos situados en los perfiles izquierdo y derecho del dispositivo. Cardio Check detecta una pequeña ventana temporal que sólo puede interceptar algunas arritmias comunes pero no todos los trastornos presentes en el momento de la detección, por lo que no constituye un diagnóstico pero es útil para proporcionarnos indicaciones sobre la posible presencia de anomalías cardiacas comunes. Al final del chequeo se entregará al cliente un informe en el que se indicará la frecuencia cardiaca, la detección de posibles arritmias y el trazado.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri il battito del tuo cuore Descubra su latido
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] L’elettrocardiogramma (ECG) è l’esame diagnostico che mostra maggiori informazioni significative e precise su alterazioni della frequenza cardiaca. Negli ultimi anni, grazie alla disponibilità di dispositivi portatili e allo sviluppo di tecniche e algoritmi per il rilevamento automatico di anomalie nel segnale è diventato possibile realizzare applicazioni di prevenzione. Il Cardio Check consiste nella valutazione non invasiva dell’attività elettrica del cuore. Tale valutazione viene effettuata tramite l’utilizzo di un ECG palmare tecnologia mono-derivazione che rileva il segnale cardiaco applicando il palmo e le dita sugli elettrodi posizionati sui profili destro e sinistro del device. Cardio Check individua una ridotta finestra temporale che può intercettare solo alcune aritmie comuni ma non tutti eventuali disturbi presenti nel momento della rilevazione, perciò non costituisce una diagnosi ma è utile a fornirci indicazioni riguardo l’eventuale presenza di comuni anomalie cardiache. Al termine del Check Up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati: frequenza cardiaca, rilevamento eventuali aritmie e tracciato. El electrocardiograma (ECG) es la prueba diagnóstica que muestra la información más significativa y precisa sobre los cambios en la frecuencia cardiaca. En los últimos años, gracias a la disponibilidad de dispositivos portátiles y al desarrollo de técnicas y algoritmos para la detección automática de anomalías en la señal, ha sido posible realizar aplicaciones preventivas. Cardio Check consiste en la evaluación no invasiva de la actividad eléctrica del corazón. Esta evaluación se realiza mediante un ECG portátil con tecnología de derivación única que detecta la señal cardiaca aplicando la palma de la mano y los dedos a los electrodos situados en los perfiles izquierdo y derecho del dispositivo. Cardio Check detecta una pequeña ventana temporal que sólo puede interceptar algunas arritmias comunes pero no todos los trastornos presentes en el momento de la detección, por lo que no constituye un diagnóstico pero es útil para proporcionarnos indicaciones sobre la posible presencia de anomalías cardiacas comunes. Al final del chequeo se entregará al cliente un informe en el que se indicará la frecuencia cardiaca, la detección de posibles arritmias y el trazado.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dell’attività elettrica del cuore Evaluación de la actividad eléctrica del corazón
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Addiction Check-Locandina e Coupon
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Helicobacter Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Detox Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, HoraEl Nutri check consiste en una evaluación del estilo de alimentación y de la ingesta correcta de nutrientes. Es un servicio que se puede realizar directamente en la farmacia para gestionar el bienestar integral del cliente. Hoy en día hay muchos alimentos disponibles, y también hay muchas maneras de lograr una dieta saludable como parte de un estilo de vida igualmente saludable.<g id="01"/>Todo el mundo, por lo tanto, tiene una amplia gama de opciones.<g id="12"/>Área de especializaciónUna nutrición saludable es uno de los elementos fundamentales para mantener y proteger la calidad de vida. El Nutri check consiste en evaluar los hábitos alimentarios, la frecuencia de las comidas y el estilo de vida.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializEl Bones Check analiza los comportamientos que pueden afectar a este proceso, los factores de riesgo para la prevención de la osteopenia y la osteoporosis, y el nivel de vitamina D del individuo, esencial para la absorción del calcio necesario para el proceso de osificación.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/>El Sleep Tracking Check es una evaluación no invasiva de los patrones de sueño mediante la administración de cuestionarios para investigar la cantidad y cantidad de sueño y mediante la monitorización del ciclo de sueño utilizando un acelerógrafo.<g id="10"/>Área de especializaciónLa prueba se recomienda en caso de síntomas como somnolencia diurna, despertares nocturnos frecuentes o sueño no reparador. Además, puede ser relevante realizar la prueba en caso de infección por SARS-CoV-2, ya que existe una fuerte correlación entre los casos de insomnio/empeoramiento de la calidad del sueño y el Síndrome de Covid Largo.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónEl objetivo del W-Pregnancy Check es obtener una visión global del estado de salud de la posible futura gestante con el fin de obtener las condiciones más favorables para un eventual embarazo.<g id="0"/>Este chequeo consiste en:
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Cita, Ffecha, Hhora<g id="03"/><g id="14"/>Área de especializaciónfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónAl final del chequeo, se entregará al cliente un informe con las puntuaciones de movilidad de todos los ejercicios realizados y la evaluación postural observacional con indicaciones sobre cómo la postura puede afectar a su movilidad.
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónLa evaluación de la insuficiencia venosa pretende ser una actividad de detección de problemas de circulación y pesadez en las extremidades inferiores. Esta evaluación, sencilla de realizar y no invasiva, utiliza un pletismógrafo de luz reflejada. El resultado se expresa en tiempo de relleno, que es el tiempo que tarda la sangre en volver a la pantorrilla después de que un movimiento forzado haya provocado su vaciado momentáneo. Se trata de una prueba sencilla, rápida y no invasiva, que dura unos 10 minutos y está clínicamente probada.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónEl resultado obtenido da una indicación de la gravedad del dolor y del riesgo de que pueda derivar en una evolución crónica.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/>Mindfulness significa ser consciente de uno mismo y de lo que se experimenta. Representa una estructura y un proceso sistemáticos para cultivar la conciencia del presente y de la realidad cotidiana a través de una práctica intencionada y sostenida El objetivo de la atención plena es la reducción del estrés y el sufrimiento a través de una aceptación gradual del presente. El estrés suele ir acompañado de una sensación de confusión mental y preocupación que lleva a las personas a ser incapaces de mantener la atención en las acciones y pensamientos presentes.<g id="10"/>Área de especializaciónEste chequeo permite realizar una autoevaluación sobre los cinco aspectos fundamentales de la atención plena. Implica el uso del Cuestionario de las Cinco Facetas de la Atención Plena (FFMQ), un cuestionario validado que consta de 15 preguntas relacionadas con pensamientos, experiencias y acciones de la vida diaria.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especializaciónAl final del chequeo, se entregará un informe al cliente:

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Cardio Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, DatCita, Fecha, OHora<g id="0"/><g id="1"/>AÁrea Sde especializzazioniación
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Cardio Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
cardio-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 8