Federica Frau/Ferritina Check Riepilogo — Italiano @ Weblate: Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, …

Stringa sorgente

Chiave

Italiano

Richiede modifica

	Chiave	Italiano
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0]	È bello stare bene!
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0]	La ferritina è una proteina contenuta principalmente nelle cellule, dove ha il compito di accumulare il ferro e rilasciarlo quando necessario, e in minima parte è contenuta anche nel sangue. La quantità di ferritina plasmatica è direttamente proporzionale alla quantità di ferritina presente nei tessuti e, proprio per questo motivo, i livelli di questa proteina sono un ottimo indicatore della quantità di ferro di deposito presente nell’organismo.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0]	Il Ferritina Check permette, in pochi minuti, tramite un semplice prelievo di sangue capillare, di misurare i livelli di ferritina plasmatica, il cui dosaggio è utile per quantificare le riserve di ferro presenti nell’organismo.<g id="0"/>Monitorare i livelli della ferritina plasmatica è fondamentale, in quanto bassi livelli di questa proteina (condizione nota come ipoferritinemia) possono rappresentare una spia per diverse condizioni patologiche, tra cui la principale è l’anemia sideropenica.<g id="1"/>Nella maggior parte dei casi, per ristabilire i normali livelli di ferritina, è sufficiente consumare alimenti ricchi di ferro e, eventualmente, ricorrere all’utilizzo di integratori alimentari a base di ferro. Nel caso in cui, invece, la diminuzione della ferritina è determinata da altre patologie, risulta necessario individuare e trattare la causa alla base con l’aiuto di uno specialista.

	Chiave	Italiano
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0]	È bello stare bene!
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0]	La ferritina è una proteina contenuta principalmente nelle cellule, dove ha il compito di accumulare il ferro e rilasciarlo quando necessario, e in minima parte è contenuta anche nel sangue. La quantità di ferritina plasmatica è direttamente proporzionale alla quantità di ferritina presente nei tessuti e, proprio per questo motivo, i livelli di questa proteina sono un ottimo indicatore della quantità di ferro di deposito presente nell’organismo.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0]	Il Ferritina Check permette, in pochi minuti, tramite un semplice prelievo di sangue capillare, di misurare i livelli di ferritina plasmatica, il cui dosaggio è utile per quantificare le riserve di ferro presenti nell’organismo.<g id="0"/>Monitorare i livelli della ferritina plasmatica è fondamentale, in quanto bassi livelli di questa proteina (condizione nota come ipoferritinemia) possono rappresentare una spia per diverse condizioni patologiche, tra cui la principale è l’anemia sideropenica.<g id="1"/>Nella maggior parte dei casi, per ristabilire i normali livelli di ferritina, è sufficiente consumare alimenti ricchi di ferro e, eventualmente, ricorrere all’utilizzo di integratori alimentari a base di ferro. Nel caso in cui, invece, la diminuzione della ferritina è determinata da altre patologie, risulta necessario individuare e trattare la causa alla base con l’aiuto di uno specialista.

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

	Componente	Traduzione
Le stringhe seguenti hanno lo stesso contesto e origine.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Met Score Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.
	Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Burnout Check Riepilogo	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.

Caricamento…

Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Ferritina Check Riepilogo — Italiano

Italiano

Italiano Stringhe tradotte

un anno fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano	Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]

Flag

ignore-inconsistent, strict-same

Età stringa

un anno fa

Età stringa sorgente

un anno fa

File di traduzione

ferritina-check-riepilogo/it.odt, stringa 1