Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]
Italiano
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Easily assess your degree of post-infection fatigue
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Easily assess your degree of post-infection fatigue
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Easily assess your degree of post-infection fatigue
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] <g id="0"/>Il test è rivolto a persone che abbiano contratto un'infezione da Sars-CoV-2 o che riportino una condizione di affaticamento persistente e non giustificato rispetto alle attività svolte nell’arco della giornata. In caso di persistenza della condizione di affaticamento si consiglia di ripetere l’esame. Le domande si riferiscono ai giorni precedenti all’esecuzione del test, quindi si consiglia di ripetere il test a distanza di almeno una settimana circa. <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so later.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Easily assess your degree of post-infection fatigue
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Easily assess your degree of post-infection fatigue
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] <g id="0"/>Il test è rivolto a persone che abbiano contratto un'infezione da Sars-CoV-2 o che riportino una condizione di affaticamento persistente e non giustificato rispetto alle attività svolte nell’arco della giornata. In caso di persistenza della condizione di affaticamento si consiglia di ripetere l’esame. Le domande si riferiscono ai giorni precedenti all’esecuzione del test, quindi si consiglia di ripetere il test a distanza di almeno una settimana circa. <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so later.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Specialization Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Easily assess your degree of post-infection fatigue
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so later. Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended thNail check is an assessment of the state of nail health, with regard to the state of altered color, lamina texture, and morphology. Nail-related issues are often mistakenly underestimated. Sometimes, in fact, they can be important indicators of a person's state of health. In particular, the causes of the change in appearance lie in wrong habits: for example, too aggressive manicure, the use of poor quality nail polishes; sometimes, on the other hand, at the origin of the poor state of health of the nails there are traumas or skin diseases or internal disorders, or they may indicate the test be repeated at least a week or so laterpresence of important nutritional deficiencies.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so laterhe check-up consists of a questionnaire that relates your self-esteem and the impact it has on your lifestyle. Having a low level of self-esteem can lead you to have negative attitudes toward both yourself and everything around you, including social and work aspects.<g id="0"/>Taking this test allows you to have a greater awareness of how much you can believe in yourself and how important this is to your daily life. Starting with an awareness of your situation you can improve your level of self-esteem.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a weekThis checkup allows an analysis of musculoskeletal pain and joint mobility to identify the intensity and frequency of pain that results in obvious movement limitations and stiffness. Increasing severity of pain can evolve into chronic pain, which is why it is critically important to perform the test at an early stage so that action can be taken before it worsens. In addition, there will be an assessment of joint mobility, especially on posture, which could affect musculoskeletal pain by accentuating it and joint mobility.<g id="0"/>This check up is therefore composed of a validated questionnaire to prevent possible chronic pain and physical exercises aimed at assessing joint mobility in association with an evaluation orf so laterme postural characteristics.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be reThe dedicated person will be present at the pharmacy half an hour before the first appointment, to set up the workstation and have an initial coordination meeting with the pharmacy contact person who will be responsible for the advice/consultation following the measurement. It is important that the operator receives the appointment schedule. The dedicated person will show the customer to the dedicated area. During the appointment, information will be provided that repeats what has already been given, the necessary data will be requested, and the measurement will be taken. The customer will then be shown to the dedicated area to the pharmacist's advice. The operator is also available, upon requested, to provide advice on the most suitable type of product based on the result obtained. The staff will deliver the result in the presence of the pharmacist who will do the counseling. The operated at least a week or so lateror will comment on the result obtained, leaving the pharmacist with the subsequent activity of advice and/or counseling.
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activiThe Bones Check provides an overview of the health status of our bones. In fact, although the characteristiecs throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so later. of bone tissue are largely determined by hereditary factors, lifestyle and dietary habits strongly influence its evolution. In fact, bone tissue is constantly remodeling itself according to the chemical and mechanical stimuli it receives.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so laterThe PSA Check allows prostate-specific antigen (PSA) levels to be measured by a simple capillary blood draw. This protein is used as an indicator of the presence of prostate disease, as it is produced exclusively by the prostate. With this in mind, periodically monitoring PSA levels, especially in men over 50 years of age, is an important prevention and screening activity against prostate-related diseases.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so laterThe electrocardiogram (ECG) is the diagnostic test that shows more meaningful and accurate information about alterations in heart rate. In recent years, thanks to the availability of portable devices and the development of techniques and algorithms for automatic detection of abnormalities in the signal, it has become possible to carry out preventive applications. Cardio Check consists of noninvasive assessment of the electrical activity of the heart. This assessment is carried out through the use of a handheld ECG single-derivation technology that detects the cardiac signal by applying the palm and fingers to electrodes placed on the left and right profiles of the device. Cardio Check detects a narrow window of time that can intercept only some common arrhythmias but not all possible disturbances present at the time of detection, so it does not constitute a diagnosis but is useful in giving us indications regarding the possible presence of common cardiac abnormalities. At the end of the Check Up, a report will be provided to the client showing: heart rate, detection of any arrhythmias and tracing.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activiThe Joint Mobility Check, provides an'indication of the individual's joint mobility, coupled with an assessment of certain postural characteristiecs throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so later. at could affect it. The check-up consists of two phases: - detection of postural parameters through visual examination and anamnestic questions. - performance of simple exercises that allow qualitative assessment of joint mobility ranges at different levels of the kinematic chain:
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination beThe Dry Eye Check consists of a validated Sande (Symptom Assessment In Dry Eye) questionnaire to be given to the client in order to conduct a self-assessment activity with respeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so laterct to the symptoms of dry eye disease, in terms of severity and frequency.
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so laterThe Oral Check, allows assessment of caries risk. The main factors for caries risk assessment are predisposition (saliva, family history, fluoride, oral hygiene), presence of acidogenic bacteria, and type of diet (carbohydrates). Caries risk assessment allows preventive measures to be put in place in high-risk patients and delayed intervention time in low-risk patients. The checkup assesses caries history, oral health status, saliva characteristics (salivary flow and buffering power), degree of fluoridation, and dietary habits.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended thatThis check-up allows for the identification of possible issues related to back and/or neck pain, through the use of a validated questionnaire (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In case of musculoskeletal pain, it is important to intervene at an early stage, as soon as the pain begins to occur, to resolve the inflammatory state and interrupt the related pain stimuli, and also to avoid worsening of the pain and its evolution from an acute to a chronic phase.<g id="3"/>At the end of the checkup, a report is obtained that provides the trest be repeated at least a week or so later. ult obtained with an explanation and the detail of the parameters analyzed.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination beThe D-Dimer check is a preventive check-up with respect to the presence of clots in the bloodstream by measuring D-Dimer levels. It is a fast, non-invasive method useful in ruling out diseases repelated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so later. to excessive or inappropriate clotting. Measurement of D-Dimer level is done by rapid qualitative test by capillary blood sampling.
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intendThe Spike Check is indicated for peoplthose who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days beforewant to assess the effectiveness of acquired protection from natural infection to Covid-19 or by vaccine.<g id="0"/>The test consists of the detection of anti-S-protein (Spike) antibodies by serological examination.<g id="1"/> The detection of anti-S-protein (Spike) antibodies to Sars-CoV-2 virus is currently the temost was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so latersuitable tool for assessing acquired immunity, because it can detect IgG antibodies to the S protein Receptor-Binding Domain (S-RBD) segment, a class of antibodies that can neutralize Sars-CoV-2 virus and make it no longer infectious to the body's cells.
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, soSkin check allows one to assess and monitor the well-being of one's skin over time. Through sophisticated algorithms that integrate image recognition, instrumental detections and the habits and feelings of the client, it is possible from the comfort of the pharmacy to analyze the main characteristics of the skin. Skin check represents one of the fundamental checks suitable for everyone.<g id="0"/>It plays a key role in determining the I-CARE level. In particular, skin ageing, calculated through appropriate algorithms, allows the identification of the most effective strategies to preserve a state of skin wellness or improve it, is recommended that the test be repeated at least a week or so laterf necessary. It is also a valuable tool to monitor alterations over time due to changes in diet and lifestyle.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be repeated at least a week or so laterThe Urine check is a screening process for the prevention of liver, kidney and pancreatic diseases, which provides information regarding the concentrations of substances generally absent or present in low amounts in the urine that indicate possible metabolic dysfunction and infections of the uro-genital tract, so as to obtain an assessment of the proper functioning of glucose metabolism. An integral part of this check-up is to be found in an unhealthy lifestyle (unbalanced diet and lack of physical activity) associated with a genetic predisposition (familial cases) that result in the accumulation of fat at the abdominal level inducing a combination of risk factors.
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test beAudiometry is a test to assess our perception of sound at different frequencies and intensities. This test falls under the branch of psychoacoustics, which focuses on the sensation caused by the stimulus through subjective tests, such as audiometry, which is in fact based on the sensations repeaorted at least a week or so laterby the patient.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, iDays are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appointment is 20 minutes. It is strongly recommended that every 5th or 6th free appointment be held to allow for the management of any client delays, need for duplicate measurements, or inclusion of other last-minute clients. It is precommendedferable that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the testmeasurement take place in a secluded space with sufficient privacy and, if possible, comfortable seating for the client. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be repeatached, at least a week on Internet connection, and sheets of paper sto later. print the result.
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check Gestione <g id="0"/>The test is intended for people who have contracted a'Sars-CoV-2 infection or who report a persistent condition of fatigue that is not justified in relation to their activities throughout the day. If the fatigue condition persists, it is recommended that the examination be repeated. The questions refer to the days before the test was taken, so it is recommended that the test be reThe dedicated person will be present at the pharmacy half an hour before the first appointment, to set up the workstation and have an initial coordination meeting with the pharmacy contact person who will be responsible for the advice/consultation following the measurement. It is important that the operator receives the appointment schedule. The dedicated person will show the customer to the dedicated area. During the appointment, information will be provided that repeats what has already been given, the necessary data will be requested, and the measurement will be taken. The customer will then be shown to the dedicated area to the pharmacist's advice. The operator is also available, upon requested, to provide advice on the most suitable type of product based on the result obtained. The staff will deliver the result in the presence of the pharmacist who will do the counseling. The operated at least a week or so lateror will comment on the result obtained, leaving the pharmacist with the subsequent activity of advice and/or counseling.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Long Covid Check-Locandina e CouponInglese

un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Long Covid Check-Locandina e CouponInglese

un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
long-covid-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 7