Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0]
Italiano
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[4]/text:p[0]/text:span[0] Le abitudini. Habits.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. Knowing the state of one's well-being, erasing bad habits, having a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene! It's good to feel good!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Il Nail check è una valutazione dello stato di benessere dell’unghia, con riguardo allo stato di alterazione del colore, della consistenza della lamina e della morfologia. Spesso le problematiche legate alle unghie, come ad esempio linee verticali, avvallamenti, fragilità, vengono erroneamente sottovalutate. Delle volte, infatti, esse possono essere importanti indicatori dello stato di salute della persona. In particolare, le cause del cambiamento di aspetto di queste sottili lamine che ricoprono le piccole falangi delle dita risiedono in abi- tudini sbagliate: ad esempio una manicure troppo aggressiva, l’utilizzo di smalti di qualità scadente; a volte invece all’origine del cattivo stato di salute delle unghie ci sono traumi o malattie della pelle, come la psoriasi o una micosi, o disturbi interni, o possono indicare la presenza di carenze nutrizionali più o meno importanti. Tramite il Nail Check è possibile eseguire un primo passo verso l’individuazione di un possibile problema e prevenirne o limitarne le sgradevoli conseguenze. Nail check is an assessment of the state of nail health, with regard to the state of altered color, lamina texture, and morphology. Often nail-related problems, such as vertical lines, depressions, and brittleness, are mistakenly underestimated. Sometimes, in fact, they can be important indicators of a person's health status. In particular, the causes of the change in the appearance of these thin laminae that cover the small phalanges of the fingers reside in wrong abi- tudes: for example, too aggressive manicure, the use of poor quality nail polishes; sometimes, on the other hand, at the origin of the poor state of health of the nails there are traumas or skin diseases, such as psoriasis or a mycosis, or internal disorders, or they may indicate the presence of more or less important nutritional deficiencies. Through Nail Check it is possible to perform a first step toward identifying a possible problem and preventing or limiting its unpleasant consequences.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] E’ un test semplice, veloce e non invasivo, della durata di circa 10 minuti.<g id="0"/>I parametri analizzati sono le alterazioni note delle unghie, che interessano principalmente: It is a simple, quick and noninvasive test that lasts about 10 minutes.<g id="0"/>The parameters analyzed are the known changes in the nails, mainly affecting:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] L’analisi dei parametri analizzati, fornisce informazioni inerenti alle possibili cause delle alterazioni identificate e qualche semplice consiglio per mantenere in salute le nostre le nostre unghie. The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy.

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check Riepilogo
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. In general, this checkup is divided into two parts:
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alteratiBones Check provides an overview of the health status of our bones. In fact, although the characteristics of bone tissue are largely determined by hereditary factors, lifestyle and dietary habits strongly influence its evolution. In fact, bone tissue is cons tand some simple tips to keep our nails healthy. tly remodeling itself according to the chemical and mechanical stimuli it receives.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inIn the report, indices on sleep-wake cycle quality and daytime sleepiness are given at ther ent tod of the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nailcheck-up. Also given are some tips for improving sleep quality and information on how and how much sleep affects healthy. .
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides informset of detected values define a "cardiovascular age" in relation into the rent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. gistry age.<g id="0"/>It is an acoustic detection of the cardiac pulse propagation wave, which defines the shape and speed of the wave. The detected parameters are traced back to stiffness/elasticity, through appropriate algorithms. <g id="1"/> <g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of thAttached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more identified altertails at the time of the invitations, and some simple tips to keep our nails healthy. for the customer who shows up for the appointment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of thAttached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more identified altertails at the time of the invitations, and some simple tips to keep our nails healthy. for the customer who shows up for the appointment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of thAttached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more identified altertails at the time of the invitations, and some simple tips to keep our nails healthy. for the customer who shows up for the appointment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. As soon as the damage is repaired, the clot is removed by plasmin deputed to break the clot (thrombus) into small pieces that are removed. The fragments that originate from the degradation of fibrin in the clot are called FDP or fibrin degradation products. One of the end products of clot degradation is D-dimer, which if present can be measured in the blood. Normally we are unable to detect it unless clots are being formed and subsequently degraded. In these cases the amount of D-dimer present within the bloodstream may increase.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. At the end of the check-up we provide a client report in which the following will be indicated:
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. check-up consists of two stages:
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. In more detail, the following are analyzed:
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of thAttached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more identified altertails at the time of the invitations, and some simple tips to keep our nails healthy. for the customer who shows up for the appointment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible caStress manifests itself in multiple ways, but mainly traceable to four categories of symptoms: physical, behavioral, emotional and cognitive symptoms. <g id="4"/>Between the most common physical symptoms we find headaches, stomach pain, indigestion, loss of appetite, widespread muscle aches, tachycardia, and excessive sweating or sweating of the hands.<g id="5"/> It can manifest as nervous hunger, bruxism, difficulty completing tasks, and aggressive behavior toward others. Another aspect that should not be underestimated is emotional changes: nervousnes of the identifieds, anger, anxiety, sadness, frequent crying, feeling of inadequacy and helplessness.<g id="6"/>At the cognitive level, stress can manifest as altterantions and some simple tips to keep our nails healthy disturbances, loss of clarity, inability to make decisions, tendency to forget things or memory loss.
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of the identified alterations and some simple tips to keep our nails healthy. Oral Check consists of:
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Gestione The analysis of the analyzed parameters, provides information inherent to the possible causes of thAttached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more identified altertails at the time of the invitations, and some simple tips to keep our nails healthy. for the customer who shows up for the appointment.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Nail Check RiepilogoInglese

un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Nail Check RiepilogoInglese

un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
nail-check-riepilogo/en.odt, stringa 10