Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0]
Italiano
I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono:
58/700 · 70
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. Knowing the state of one's well-being, erasing bad habits, having a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene! It's good to feel good!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] L’esame delle urine è molto probabilmente il più antico e importante esame di laboratorio della storia della medicina: è citato da Ippocrate nel V secolo a.C., ed ancora oggi è un esame molto valido in quanto permette di scoprire infezioni, alterazioni del metabolismo e dei reni. Spesso, sostanze come proteine o glucosio appaiono nelle urine prima ancora che compaiano disturbi evidenti. Si tratta di uno screening auto-diagnostico che va a valutare la funzionalità epatica, renale e pancreatica del cliente per la prevenzione di condizioni infettive del tratto urogenitale, di disturbi metabolici e della condizione in cui versa il metabolismo dei carboidrati del cliente. L’obiettivo è quello di rilevare e misurare la concentrazione di sostanze generalmente assenti o presenti in basse quantità nelle urine.<g id="0"/>Ciò, è possibile grazie l’utilizzo di un macchinario (Urilyzer) attraverso test semiquantitativi (andremo a rilevare la presenza di sostanze normalmente non presenti nelle urine e di graduarne genericamente la concentrazione) per la valutazione di diversi analiti presenti nel campione di urine. L’Urine check è un test non invasivo e privo di rischi, si realizza analizzando un campione della prima urina del mattino entro quattro ore dalla minzione (dettaglio importante per avere dei buoni risultati). The urine test is quite possibly the oldest and most important laboratory test in the history of medicine: it is mentioned by Hippocrates in the 5th century B.C., and it is still a very valuable test today as it can detect infections, metabolic and kidney changes. Often, substances such as protein or glucose appear in the urine even before obvious disorders appear. It is a self-diagnostic screening that goes to assess the client's liver, kidney, and pancreatic function for the prevention of infectious conditions of the urogenital tract, metabolic disorders, and the condition of the client's carbohydrate metabolism. The objective is to detect and measure the concentration of substances generally absent or present in low amounts in the urine.<g id="0"/>This, is possible thanks to the use of a machine (Urilyzer) through semi-quantitative tests (we are going to detect the presence of substances not normally present in the urine and to generically grade their concentration) for the evaluation of different analytes present in the urine sample. Urine check is a non-invasive and risk-free test, it is performed by analyzing a sample of the first morning urine within four hours of urination (an important detail for good results).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono: The parameters that can be analyzed through this test are:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Bilirubina: un aumento nelle urine può indicare eventuali patologie epatiche e/o biliari.<g id="1"/>Di solito non è possibile riscontrare bilirubina nelle urine tuttavia sono considerati normali livelli fino a 0,02 mg/100 ml di urina. Bilirubin: an increase in urine may indicate possible liver and/or biliary disease.<g id="1"/>Bilirubin cannot usually be detected in urine however, levels up to 0.02 mg/100 ml of urine are considered normal.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Urobilinogeno: sostanza normalmente presente in concentrazioni non rilevanti nelle urine ma aumenta in presenza di diversi patologie a livello epatico. Urobilinogen: a substance normally present in unremarkable concentrations in urine but increases in the presence of various liver diseases.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Corpi Chetonici: la presenza di chetoni come acido acetico, acetone, acido acetoacetico e acido beta-idrossibutirrico, nelle urine (chetonuria) è dovuta a un eccessivo catabolismo di acidi grassi liberi a causa di mancanza di disponibilità di glucosio. Normalmente l’urina non contiene corpi chetonici (se non in minime tracce: 20-25 mg/24h). Ketone Bodies: the presence of ketones such as acetic acid, acetone, acetoacetic acid, and beta-hydroxybutyric acid, in urine (ketonuria) is due to excessive catabolism of free fatty acids due to lack of glucose availability. Normally, urine does not contain ketone bodies (except in minute traces: 20-25 mg/24h).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Acido ascorbico: una sua elevata concentrazione nelle urine può determinare alterazioni di altri parametri (come sangue e glucosio), di per sé la sua presenza non indica alcuna patologia. Valori normali di acido ascorbico nelle urine va da 0 a 100 mg/dL. Ascorbic acid: a high concentration of it in urine can lead to alterations in other parameters (such as blood and glucose), in itself its presence does not indicate any pathology. Normal values of ascorbic acid in urine range from 0 to 100 mg/dL.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[4]/text:p[0]/text:span[0] Glucosio: normalmente non è possibile rilevare la presenza di glucosio nelle urine. Eventuale presenza di glucosio nelle urine può identificare un’eventuale disfunzione metabolica dei carboidrati, diabete mellito o condizioni di iperglicemia; Glucose: normally the presence of glucose in urine cannot be detected. Possible presence of glucose in urine may identify possible metabolic carbohydrate dysfunction, diabetes mellitus, or hyperglycemic conditions;
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[8]/text:p[0]/text:span[0] Nitriti: la concentrazione di queste sostanze nell’urina aumenta significativamente in presenza di infezioni urinarie. Nitrites: the concentration of these substances in urine increases significantly in the presence of urinary infections.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[9]/text:p[0]/text:span[0] Leucociti: la presenza moderata di leucociti nelle urine può essere indicativa di situazioni di infiammazione oppure condizioni di infezione renale o dell’apparato urogenitale a vari livelli e la concentrazione riscontrabile ritenuta normale, si aggira intorno a 5-10 unità/mL di urina. Leukocytes: the moderate presence of leukocytes in urine may be indicative of inflammatory situations or conditions of renal or urogenital infection at various levels, and the detectable concentration considered normal is around 5-10 units/mL of urine.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere. Knowing the state of one's well-being, erasing bad habits, having a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] È bello stare bene! It's good to feel good!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] L’esame delle urine è molto probabilmente il più antico e importante esame di laboratorio della storia della medicina: è citato da Ippocrate nel V secolo a.C., ed ancora oggi è un esame molto valido in quanto permette di scoprire infezioni, alterazioni del metabolismo e dei reni. Spesso, sostanze come proteine o glucosio appaiono nelle urine prima ancora che compaiano disturbi evidenti. Si tratta di uno screening auto-diagnostico che va a valutare la funzionalità epatica, renale e pancreatica del cliente per la prevenzione di condizioni infettive del tratto urogenitale, di disturbi metabolici e della condizione in cui versa il metabolismo dei carboidrati del cliente. L’obiettivo è quello di rilevare e misurare la concentrazione di sostanze generalmente assenti o presenti in basse quantità nelle urine.<g id="0"/>Ciò, è possibile grazie l’utilizzo di un macchinario (Urilyzer) attraverso test semiquantitativi (andremo a rilevare la presenza di sostanze normalmente non presenti nelle urine e di graduarne genericamente la concentrazione) per la valutazione di diversi analiti presenti nel campione di urine. L’Urine check è un test non invasivo e privo di rischi, si realizza analizzando un campione della prima urina del mattino entro quattro ore dalla minzione (dettaglio importante per avere dei buoni risultati). The urine test is quite possibly the oldest and most important laboratory test in the history of medicine: it is mentioned by Hippocrates in the 5th century B.C., and it is still a very valuable test today as it can detect infections, metabolic and kidney changes. Often, substances such as protein or glucose appear in the urine even before obvious disorders appear. It is a self-diagnostic screening that goes to assess the client's liver, kidney, and pancreatic function for the prevention of infectious conditions of the urogenital tract, metabolic disorders, and the condition of the client's carbohydrate metabolism. The objective is to detect and measure the concentration of substances generally absent or present in low amounts in the urine.<g id="0"/>This, is possible thanks to the use of a machine (Urilyzer) through semi-quantitative tests (we are going to detect the presence of substances not normally present in the urine and to generically grade their concentration) for the evaluation of different analytes present in the urine sample. Urine check is a non-invasive and risk-free test, it is performed by analyzing a sample of the first morning urine within four hours of urination (an important detail for good results).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono: The parameters that can be analyzed through this test are:

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Riepilogo
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this testmeasurements made are:
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this test are:refore: screening is of paramount importance!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Oral Check, allows assessment of caries risk. The main factors for caries risk assessment are predisposition (saliva, family history, fluoride, oral hygiene), presence of acidogenic bacteria, and type of diet (carbohydrates). Caries risk assessment allows preventive measures to be put in place in high-risk patients and delay the time for intervention in low-risk patients.<g id="2"/>The check-up assesses caries history, oral health status, saliva characteristics (salivary flow and buffering power), degree of fluoridation, and dietary habits. The client who plans to perform the Oral Check, must present at least 1 hour fasted; otherwise, he/she will not be able to perform the second part of the check (pH check, salivary flow, and saliva buffering capacity) and must wait at least 1 hour before undergoing the examination. The final report will provide the client with indications of: caries susceptibility based on 'processing of data from the risk factor questionnaire; indicators of susceptibility related to saliva acidity, buffering power, and salivary flow amount.<g id="3"/> The customized report includes good dental hygiene practices and information useful in maintaining good oral health and preventing caries.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the customer who comes to the appointment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Cardio Check uses algorithms referenced by the international scientific community and has been validated through application of the MIT-BIH arrhythmia database (Moody and Mark 2001), which is recommended by the ANSI/AAMI EC57:2012 standard for validation of arrhythmia detection algorithms used in medical equipment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this test areW-Pregnancy Check consists of an assessment of a woman's overall health status. This check-up can be recommended to women of childbearing age who wish to conceive a child soon or who are trying to do so, or to expectant mothers so that values that are not within an optimal state of health can possibly be corrected. The purpose of the W-Pregnancy Check is to obtain an overall picture of the health status of the possible future pregnant woman in order to obtain the most favorable conditions for eventual pregnancy. This check-up consists of:
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:is check-up allows for a self-assessment regarding the five basic aspects of mindfulness. It involves the use of the Five Facet Mindfulness Questionnaire (FFMQ), a validated questionnaire consisting of 15 questions which relate to thoughts, experiences and actions in daily life.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:resence of vascular or tissue damage can result in bleeding that is stopped or limited by a physiological process called hemostasis. This leads to the formation of a clot, formed by fibrin and platelets, which together allow the bleeding to be stopped.
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this test are:refore, we remember not to make appointments if the latter conditions are present.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:is checkup is an opportunity for self-analysis to identify intensity and frequency of musculoskeletal pain. The higher the risk, the more likely it is that your back pain will develop into chronic pain. This is why it is very important to get tested at an early stage of discomfort so that you can intervene when you are still in an acute phase trying to prevent the chronic phase. The results of the test are based on self-assessment and are not intended to be a substitute for a medical-diagnostic evaluation. The checkup involves a series of anamnestic questions and a validated questionnaire (The Keele STarT Back Screening Tool) that through a few simple questions can provide an indication of the likelihood that back pain will develop into chronic pain.<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this test are:In Italy, it is estimated that 9 out of 10 people suffer from it, and WHO has defined it as the evil of the century.<g id="1"/>Stress is a psychophysical response to even very different tasks of an emotional, cognitive and/or social nature that the individual perceives as excessive. This means that stressors differ from person to person and may also be affected by the time they occur: the same event may be experienced in a more or less stressful manner depending on the stage of life in which it occurs.<g id="2"/>Two types of stress can be distinguished:
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this test are:lifestyle of the Western population has changed, in particular for nutrition there is an increase in the quantity of food intake with a sharp reduction in the quality of food consumed, in addition, the level of sedentariness is increasing. These factors generate a greater predisposition to overweight, obesity and cardiovascular disease and, no less common, a greater tendency to develop aesthetic problems (cellulite, varicose veins, stretch marks, sagging skin) and a reduction in muscle tone. Tonicity analysis allows us to get a general picture of the body's well-being, since as the years go by, muscles and skin become less elastic, thus leading to a loss of tone. Body Check also allows us to distinguish the biotype into android (typical male) and gynoid (typical female). It is known that the android biotype is more associated with a predisposition to develop cardio-metabolic problems.
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione The parameters that can be analyzed through this test are:Customer information
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Riepilogo The parameters that can be analyzedis check-up is noninvasive, and an instrument is used to measure the heart rate, which can be placed on the leg, chest, or palm of the hand, providing useful results for possible medical advice.<g id="1"/> Single-derivative electrocardiographic detection is a screening for the evaluation of arrhythmias, so it is necessary to emphasize that the detection of any abnormalities does not constitute a diagnosis as it is a spontaneous preventive activity, and the certain presence of cardiac disorders can only be made after a thorough this test are:clinical study. In general, it is possible to consider that the lower the average heart rate the lower the risks of developing cardiovascular disease.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo The parameters that can be analyzed through this test are:At the end of the check-up, a report will be provided to the client showing the mobility scores for all exercises performed and the observational postural assessment with indications of how posture might affect his mobility.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono:
IThe parametri che possono essere analizzati attraverso questoers that can be analyzed through this test sonoare:
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Urine Check Riepilogo — Inglese

I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono:
I parametri che possono essere analizzati attraverso questo test sono:
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0]
Flag
strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
urine-check-riepilogo/en.odt, stringa 4