Modifiche in Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon @ Weblate

Federica Nuove stringhe da tradurre Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	9 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Federica Nuove stringhe da tradurre Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	9 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Il file `vascular-age-check-locandina-e-coupon/es.odt` è stato aggiunto. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Metabolica Spagnolo Richiede modifica Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Metabolica un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano È una valutazione non invasiva che misura la pressione arteriosa e la rigidità delle arterie.<g id="0"/>Determinare la rigidità arteriosa equivale a stimare la capacità delle arterie di espandersi e di contrarsi in relazione alle varie fasi del ciclo cardiaco.<g id="1"/>Un’arteria più rigida oppone una maggiore resistenza al passaggio del flusso sanguigno, causando in primis ipertensione, intenso sforzo del cuore nel pompaggio di sangue, e infine un minore apporto di sangue agli organi periferici. La rigidità arteriosa è un “marker precoce” per scoprire le lesioni aterosclerotiche iniziali e l’ipertensione.<g id="2"/>Le statistiche riportano che il 50% degli ipertesi non sa di esserlo! Spagnolo Richiede modifica È una valutazione non invasiva che misura la pressione arteriosa e la rigidità delle arterie.<g id="0"/>Determinare la rigidità arteriosa equivale a stimare la capacità delle arterie di espandersi e di contrarsi in relazione alle varie fasi del ciclo cardiaco.<g id="1"/>Un’arteria più rigida oppone una maggiore resistenza al passaggio del flusso sanguigno, causando in primis ipertensione, intenso sforzo del cuore nel pompaggio di sangue, e infine un minore apporto di sangue agli organi periferici. La rigidità arteriosa è un “marker precoce” per scoprire le lesioni aterosclerotiche iniziali e l’ipertensione.<g id="2"/>Le statistiche riportano che il 50% degli ipertesi non sa di esserlo! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazione per la prevenzione e lo screening dell’ipertensione arteriosa, che permette di calcolare l’età cardiovascolare Spagnolo Richiede modifica Valutazione per la prevenzione e lo screening dell’ipertensione arteriosa, che permette di calcolare l’età cardiovascolare un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa Spagnolo Richiede modifica Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Il cuore non ha età? Spagnolo Richiede modifica Il cuore non ha età? un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Coupon Spagnolo Richiede modifica Coupon un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa Spagnolo Richiede modifica Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Data Spagnolo Richiede modifica Data un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Spagnolo	Italiano Locandina Spagnolo Richiede modifica Locandina un anno fa
Federica Aggiornamento risorsa Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Il file `vascular-age-check-locandina-e-coupon/en.odt` è stato aggiunto. un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Metabolica Inglese Richiede modifica Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Metabolica un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano È una valutazione non invasiva che misura la pressione arteriosa e la rigidità delle arterie.<g id="0"/>Determinare la rigidità arteriosa equivale a stimare la capacità delle arterie di espandersi e di contrarsi in relazione alle varie fasi del ciclo cardiaco.<g id="1"/>Un’arteria più rigida oppone una maggiore resistenza al passaggio del flusso sanguigno, causando in primis ipertensione, intenso sforzo del cuore nel pompaggio di sangue, e infine un minore apporto di sangue agli organi periferici. La rigidità arteriosa è un “marker precoce” per scoprire le lesioni aterosclerotiche iniziali e l’ipertensione.<g id="2"/>Le statistiche riportano che il 50% degli ipertesi non sa di esserlo! Inglese Richiede modifica È una valutazione non invasiva che misura la pressione arteriosa e la rigidità delle arterie.<g id="0"/>Determinare la rigidità arteriosa equivale a stimare la capacità delle arterie di espandersi e di contrarsi in relazione alle varie fasi del ciclo cardiaco.<g id="1"/>Un’arteria più rigida oppone una maggiore resistenza al passaggio del flusso sanguigno, causando in primis ipertensione, intenso sforzo del cuore nel pompaggio di sangue, e infine un minore apporto di sangue agli organi periferici. La rigidità arteriosa è un “marker precoce” per scoprire le lesioni aterosclerotiche iniziali e l’ipertensione.<g id="2"/>Le statistiche riportano che il 50% degli ipertesi non sa di esserlo! un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Valutazione per la prevenzione e lo screening dell’ipertensione arteriosa, che permette di calcolare l’età cardiovascolare Inglese Richiede modifica Valutazione per la prevenzione e lo screening dell’ipertensione arteriosa, che permette di calcolare l’età cardiovascolare un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa Inglese Richiede modifica Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Il cuore non ha età? Inglese Richiede modifica Il cuore non ha età? un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Coupon Inglese Richiede modifica Coupon un anno fa
Nessuno String updated in the repository Federica Frau / Vascular Age Check-Locandina e Coupon — Inglese	Italiano Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa Inglese Richiede modifica Valutazioni dell’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa un anno fa

2 / 3

/ 3

Cerca

Progetto

Lingua

Azione

Nome utente autore

Data iniziale

Data finale