Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Misure antropometriche: misure semplici e non invasive per determinare le dimensioni, le proporzioni e la composizione del corpo umano.<g id="22"/> <g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/><g id="29"/>
Misure aAnthropometriche: misure measurements: seimplici e, non -invasive per determinare le dimensioni, lemeasurements to determine the size, proporztioni e las, and composiztione del corpo umano of the human body.<g id="22"/> <g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/><g id="29"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Più nel dettaglio vengono analizzati:<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/>
Più nel dettaglio vengono analizzatiIn more detail, the following are analyzed:<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Livello di attività fisica: indice del livello di attività fisica giornaliera per identificare il livello di sedentarietà/movimento.<g id="46"/> <g id="47"/><g id="48"/><g id="49"/><g id="50"/><g id="51"/><g id="52"/><g id="53"/>
Livello diPhysical atctività fisica: indice del livello diy level: index of daily physical atctività fisica giornaliera per identificare ily level to identify the lievello di of sedentarietày/moviemento.<g id="46"/> <g id="47"/><g id="48"/><g id="49"/><g id="50"/><g id="51"/><g id="52"/><g id="53"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Il body check permette inoltre di distinguere il biotipo in androide (tipico maschile) e in ginoide (tipico femminile). E’ noto che il biotipo androide è maggiormente associato ad una predisposizione a sviluppare problematiche a livello cardio-metabolico.
IlThe body check permette inoltre di distinguere il biotipo inalso allows the biotype to be distinguished into androide (tiypicoal maschile) e inle) and giynoide (tiypicoal femminiale). E’ noto che il biotipo androide è maggiormentIt is known that the android biotype is more associato ad uned with a predisposiztione a sviluppare problematiche a li to devellop cardio-metabolico problems.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

WHR: indice della distribuzione corporea del tessuto adiposo, permette di definire il biotipo generalmente associato al rischio cardiovascolare.<g id="38"/> <g id="39"/><g id="40"/><g id="41"/><g id="42"/><g id="43"/><g id="44"/><g id="45"/>
WHR: indice dellaex of the body distribuztione corporea del of adipose teissuto adiposo, permette di definire ile, allows defining the biotipoype generalmentely associato al rischioed with cardiovascoulare risk.<g id="38"/> <g id="39"/><g id="40"/><g id="41"/><g id="42"/><g id="43"/><g id="44"/><g id="45"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Informazione al cliente
ICustomer informaztione al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato.
Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogniThe days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appuointamento è di is 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere unes. It is strongly recommended that every 5th or 6th free appuointamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppi be held to allow for the management of any client delays, need for duplicate mieasurazioniements, or inserimento di altri clienti dell’ultimo momclusion of other last-minute clientos. ÈIt is preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con laable that the measurement take place in a secluded space with sufficiente privacy e, seand, if possibile, con una seduta comoda per ilmfortable seating for the cliente. L’. The operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare ileds a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the riesultato.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Postura: indice del livello di salute dell’apparato muscolo-scheletrico. <g id="54"/>
Postura: indice dele: an index of the health lievello di salute dell’apparato of the muscoulo-scheletricoskeletal system. <g id="54"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Valutazione cardio-metabolica: indica il rischio di sviluppare problematiche<g id="6"/> <g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/>
Valutazione cCardio-metabolica: indica il rischio di sviluppare assessment: indicates the risk of developing problematiches<g id="6"/> <g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="12"/><g id="13"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Organizzazione dell’evento
OEvent organizzaztione dell’evento
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formatoAttached to this document is an explanatory sheet, in eletctronico, format, whiche contiene leains basic informaztioni di base inherenti quanto verrà valutato; tali in what will be assessed; this informaztioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appu can be used both as an explanation for the client who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the client who shows up for the appointamento.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

BMI: indice di massa corporea, è un parametro molto utilizzato per ottenere una valutazione generale del proprio peso corporeo.<g id="30"/> <g id="31"/><g id="32"/><g id="33"/><g id="34"/><g id="35"/><g id="36"/><g id="37"/>
BMI: indice di massa corporea, è un parametro molto utilizzato per ottenere una valutazione generale del proprio peso corporeobody mass index, is a widely used parameter for obtaining a general assessment of one's body weight.<g id="30"/> <g id="31"/><g id="32"/><g id="33"/><g id="34"/><g id="35"/><g id="36"/><g id="37"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Relative a peso e distribuzione del grasso corporeo.<g id="14"/> <g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/>
Relative a peso eed to weight and body fat distribuztione del grasso corporeo.<g id="14"/> <g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/><g id="21"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Gestione del cliente
Gestione del cliCustomer managemente
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Body Check Gestione — Spagnolo

17 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Nuove stringhe da tradurre

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

17 new strings to translate appeared to the translation. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Body Check Gestione — Spagnolo

Il file body-check-gestione/es.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Il file body-check-gestione/en.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiunta nuova lingua

Federica Frau / Body Check Gestione — Spagnolo

Spagnolo un anno fa
Avatar utente Federica

Aggiunta nuova lingua

Federica Frau / Body Check Gestione — Inglese

Inglese un anno fa

Cerca