Stato traduzione

14 Stringhe 100%
Sfoglia Traduci
490 Parole 100%

Stato stringhe

14
Tutte le stringhe — 490 parole Sfoglia Traduci Zen
14
Stringhe tradotte — 490 parole Sfoglia Traduci Zen
14
Stringhe senza un'etichetta — 490 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Addiction Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Addiction Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
addiction-check-riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Age Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Body Check-Locandina e Coupon 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Riepilogo 0 0 0 0 0 0 0
Body Composition Check Gestione 0 0 0 0 0 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Può contribuire qualsiasi utente registrato.
  • La traduzione utilizza file monolingue.
  • La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente local:
Ramo repository main
Weblate repository http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/morphotype-check-gestione/
Maschera del file morphotype-check-gestione/*.odt
File di lingua a base monolingue morphotype-check-gestione/it.odt
File di traduzione Scarica morphotype-check-gestione/es.odt
Ultima modifica Martedì 27 Febbraio 2024 14:25
Ultimo autore Federica Frau

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 14 490 3.506
Stringhe tradotte 100% 14 100% 490 100% 3.506
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 31 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

490
Parole presenti
14
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+100%
Parole presenti
—
+100%
Stringhe presenti
—
+100%
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Il Morphotype check si inserisce nell’ambito della prevenzione nutrizionale fornendo informazioni circa le dimensioni antropometriche, la distribuzione del grasso corporeo e le abitudini e sensazioni personali.<g id="0"/> L’anamnesi di questo check up va a intervistare il soggetto riguardsensazioni quando si interfaccia col suo corpo, ad esempio durante il sonno o se l’andare di corpo è regolare o meno.<g id="1"/> È prevista anche una parte del check up dove si misurano le dimensioni corporee e si valuta la fisicità del soggetto, è quindi consigliabile rimanere in intimo o almeno con vestiti leggeri e molto attillati.<g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/>
IEl Morphotype check si inserisce nell’ambitochequeo Morfotipo forma parte del la prevenzioneción nutrizcionale fornendo informazioni circa le al proporcionar información sobre las dimensionies antropomeétricheas, la distribuzione delción de la grassoa corporeo e le abitudini eal y los hábitos y sensazcionies personalies.<g id="0"/> L’anamnesi di quEn la historia de estoe check up va a intervistare il soggqueo se entrevista al sujetto riguardsensazioni quando si interfaccia colsobre suo couerpo, adpor esjempilo durante iel sonnueño o sei l’andare di corpo èos hábitos corporales son regoulares o meno.<g id="1"/> È prevista ancheTambién hay una parte del check up dovqueo en la que sie misurano le dimensioni corporee e si valuta lade el tamaño corporal y se evalúa el fiísicitào del soggujetto, è quindi consiglipor lo que es recomendabile perimanere in intimocer en ropa interior o al meno con vestiti leggeri e molto attillatis ligera y muy ajustada.<g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="7"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Gestione del cliente
Gestioneón del clientes
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Di cosa si tratta
Di cosae qué sie tratta
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

WHR: indice della distribuzione corporea del tessuto adiposo, permette di definire il biotipo generalmente associato al rischio cardiovascolare.
WHR: iíndice del la distribuzioneción corporeal del tessutjido adiposo, permetite di definir e il biotipo generalmente associatdo al rischiesgo cardiovascoulare.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Informazione al cliente
Informazioneción al cliente
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Più nel dettaglio vengono analizzati:
Più nel dettaglio vengono analizzatiSe analizan más en detalle:
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Sensazioni personali riguardanti il proprio corpo: il ritmo dormiveglia, l'evacuazione, la minzione e il senso di fame.
Sensazcionies personali riguardanti ies relativas al proprio couerpo: il ritmo dormiveglia, l'evacuazione, la minzione e il senso di fame sueño, evacuación, micción y hambre.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
Sie allega al presendjunta a este documento un foglio illustrativlleto, ien formato eletctroónico, chque contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per ición básica sobre lo que se evaluará; esta información puede utilizarse tanto como explicación para el cliente chque desidera approfondimenti all’atee obtener más información en el momento dell’ la invito, che al cliente che si presenta all’appuntamentoación, como para el cliente que acuda a la cita.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Organizzazione dell’evento
Organizzazione dell’evenación de actos
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Morphotype Check Gestione — Spagnolo

Valutazione cardio-metabolica: indica il rischio di sviluppare problematiche relative a peso e distribuzione del grasso corporeo.
VEvalutazioneación cardio-metaboólica: indica iel rischio di sviluppesgo de desarrollare problematiche relative as de peso y de distribuzione delción de la grassoa corporeoal.
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione