Stringhe sorgente

20 Stringhe 100%
Sfoglia Traduci
643 Parole 100%
Questa traduzione è stata usata come stringhe sorgenti all'interno di questo componente.

Stato stringhe

20
Tutte le stringhe — 643 parole Sfoglia Traduci Zen
20
Stringhe tradotte — 643 parole Sfoglia Traduci Zen
20
Stringhe senza un'etichetta — 643 parole Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Addiction Check Gestione Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Addiction Check-Locandina e Coupon Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
addiction-check-riepilogo Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Gestione Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Age Check-Locandina e Coupon Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Age Check Riepilogo Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Gestione Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Body Check-Locandina e Coupon Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Body Check Riepilogo Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Body Composition Check Gestione Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Può contribuire qualsiasi utente registrato.
  • La traduzione utilizza file monolingue.
  • La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente local:
Ramo repository main
Weblate repository http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/sleep-tracking-check-riepilogo/
Maschera del file sleep-tracking-check-riepilogo/*.odt
File di lingua a base monolingue sleep-tracking-check-riepilogo/it.odt
File di traduzione Scarica sleep-tracking-check-riepilogo/it.odt
Ultima modifica Mercoledì 28 Febbraio 2024 08:54
Ultimo autore Federica Frau

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 20 643 4.367
Stringhe tradotte 100% 20 100% 643 100% 4.367
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 23 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

643
Parole presenti
20
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—
Parole presenti
+100%
—
Stringhe presenti
+100%
—
Stringhe tradotte
+100%
—
Contributori
—
Avatar utente Federica

Traduzione modificata

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

Nel report, al termine del check up vengono forniti gli indici relativi alla qualità del ciclo sonno-veglia e alla sonnolenza diurna. Inoltre vengono dati alcuni consigli per migliorare la qualità del sonno e informazioni su come e quanto il sonno influisca sulla salute.
Nel report, al termine del check up vengono forniti gli indici relativi alla qualità del ciclo sonno-veglia e alla sonnolenza diurna. Inoltre vengono dati alcuni consigli per migliorare la qualità del sonno e informazioni su come e quanto il sonno influisca sulla salute.
un anno fa
Avatar utente Federica

Nuovo contributore

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente Nessuno

Aggiornamento risorsa

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

Il file sleep-tracking-check-riepilogo/it.odt è stato aggiunto. un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

SFI (o “Sleep Fragmention Index” ): percentuale che indica il tempo di sonno in cui sono rilevati movimenti che non danno luogo ad un risveglio vero e proprio.
SFI (o “Sleep Fragmention Index” ): percentuale che indica il tempo di sonno in cui sono rilevati movimenti che non danno luogo ad un risveglio vero e proprio.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

SRI(o“SleepRegularityIndex”):indicediregolaritàdegliepisodidisonno(inmedianei giorni testati) ovvero quanto spesso si è andato a letto e si è svegliati sempre circa agli stessi orari;
SRI(o“SleepRegularityIndex”):indicediregolaritàdegliepisodidisonno(inmedianei giorni testati) ovvero quanto spesso si è andato a letto e si è svegliati sempre circa agli stessi orari;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

SE (o “Sleep Efficiency”): efficienza del sonno. Questo parametro indica il tempo che si trascorre addormentato (in media nei giorni testati), dal primo addormentamento al risveglio definitivo;
SE (o “Sleep Efficiency”): efficienza del sonno. Questo parametro indica il tempo che si trascorre addormentato (in media nei giorni testati), dal primo addormentamento al risveglio definitivo;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

WASO (o“Wake After Sleep On set”): tempo che si trascorre sveglio (in media nei giorni testati), dal primo addormentamento al risveglio definitivo;
WASO (o“Wake After Sleep On set”): tempo che si trascorre sveglio (in media nei giorni testati), dal primo addormentamento al risveglio definitivo;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

TST (o“Total Sleep Time”): tempo di sonno (notturno e diurno) registrato in media nei giorni testati;
TST (o“Total Sleep Time”): tempo di sonno (notturno e diurno) registrato in media nei giorni testati;
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

Lo Sleep Tracking Check viene realizzato tramite tracker che si avvalgono di un algoritmo di grado medicale accurato (DORMI), utile nell’identificazione del sonno e della veglia, e ci permette di ottenere tramite piattaforma web i referti automaticamente generati. Al termine del check up (in base ai giorni presi in esame dichiarati durante lo Sleep Awake check), forniremo un report al cliente in cui saranno indicati i vari parametri del sonno raccolti con l’actigrafia (di Sleepacta):
Lo Sleep Tracking Check viene realizzato tramite tracker che si avvalgono di un algoritmo di grado medicale accurato (DORMI), utile nell’identificazione del sonno e della veglia, e ci permette di ottenere tramite piattaforma web i referti automaticamente generati. Al termine del check up (in base ai giorni presi in esame dichiarati durante lo Sleep Awake check), forniremo un report al cliente in cui saranno indicati i vari parametri del sonno raccolti con l’actigrafia (di Sleepacta):
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Sleep Tracking Check Riepilogo — Italiano

Nel report, al termine del check up vengono forniti gli indici relativi alla qualità del ciclo sonno-veglia e alla sonnolenza diurna. Inoltre vengono dati alcuni consigli per migliorare la qualità del sonno e informazioni su come e quanto il sonno influisca sulla salute.
Nel report, al termine del check up vengono forniti gli indici relativi alla qualità del ciclo sonno-veglia e alla sonnolenza diurna. Inoltre vengono dati alcuni consigli per migliorare la qualità del sonno e informazioni su come e quanto il sonno influisca sulla salute.
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche della traduzione