Lingua Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Italiano Questa traduzione è usata per le stringhe sorgenti. 0 0 0 0 0 0 0
Inglese 0 0 0 0 0 0 0
Spagnolo 0 0 0 0 0 0 0
Accedi per visualizzare gli avvisi.

Panoramica

Sito web del progetto localhost
Responsabili progetto Avatar utente Federica
Processo di traduzione
  • Le traduzioni possono essere fatte direttamente.
  • Si possono dare suggerimenti di traduzione.
  • Può contribuire qualsiasi utente registrato.
  • La traduzione utilizza file monolingue.
  • La lingua di base della traduzione è modificabile.
Repository codice sorgente local:
Ramo repository main
Weblate repository http://translations.my-icare.com/git/federica-frau/stabilo-check-locandina-e-coupon/
Maschera del file stabilo-check-locandina-e-coupon/*.odt
File di lingua a base monolingue stabilo-check-locandina-e-coupon/it.odt

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 27 411 2.952
Sorgente 9 137 984
Stringhe tradotte 100% 27 100% 411 100% 2.952
Richiede modifica 0% 0 0% 0 0% 0
Errori 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 55 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov

Numeri veloci

411
Parole presenti
27
Stringhe presenti
100%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+100%
Parole presenti
—
+100%
Stringhe presenti
—
+100%
Stringhe tradotte
—
—
Contributori
—
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Locandina
LocandinaPóster
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta.
I disturbiLos trastornos associatidos al la postura sono moltouy diversificati tra loro eos y diffiícilmente riconducibilies de atribuir ad una causa comuneún. Identificare tali estas cause,as y definendoir una estrategia die prevenzione o di cura si traduce ición o tratamiento redunda en una miglioramentoejora del la qucalità delladad de vitda. L’El anaálisis posturale evaluta l’appoggiúa el apoyo plantare a tramitvés de la pressioneión die appoggiyo del piede e l’ y el equilibrio attraversomediante la posizioneción media del centro die gravitàedad del couerpo. L’esame viene eseguito iEl examen se realiza en divfersentes posizcioni peres para identificare qualié fatctories influyenzano l’atteggiamento en la postura posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà diA continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicareá la estrategia più adatta per ripristinare lmás adecuada para restablecer una postura corretcta.
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica
Appuntamento, DatCita, fecha, Ohora<g id="03"/><g id="14"/>AÁrea Fifísica
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Coupon
Coupones
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio
VEvalutazione della postura e dei disturbi dell’ación de los trastornos de la postura y el equilibrio
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio
Test perPruebas para la evalutazione della postura e dei disturbi dell’ación de los trastornos de la postura y el equilibrio
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Data
DatFecha
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio
VEvalutazione della postura e dei disturbi dell’ación de los trastornos de la postura y el equilibrio
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Sai tenere in piedi la tua salute?
Sai tenere in piedi la¿Puedes mantener tua saluted?
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Inglese

Locandina
LocandinaPlaybill
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente