Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0]
Italiano
Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe.
1355/15290 · 1529
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta What it is about
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe. This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Informazione al cliente Customer information
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento. Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the customer who comes to the appointment.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Organizzazione dell’evento Event organization
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[6]/text:span[0] Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato. The days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. Each appointment should be scheduled for 15 minutes. It is strongly recommended to leave one free appointment every 5 or 6 to allow for the management of any customer delays, the need for double measurements, or the insertion of last-minute customers. It is preferable that the measurement takes place in a secluded space, with sufficient privacy and, if possible, with a comfortable seat for the customer. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the result.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Gestione del cliente Customer management
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta What it is about
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe. This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Informazione al cliente Customer information
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento. Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more in-depth information at the time of the invitation and for the customer who comes to the appointment.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Organizzazione dell’evento Event organization
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[6]/text:span[0] Le giornate vengono fissate da lunedì a sabato dalle 9:00 alle 18:00, con un’ora di pausa pranzo. La durata da prevedere per ogni appuntamento è di 15 minuti. Si consiglia vivamente di tenere un appuntamento libero ogni 5 o 6, per permettere la gestione di eventuali ritardi dei clienti, necessità di doppie misurazioni o inserimento di altri clienti dell’ultimo momento. È preferibile che la misurazione avvenga in uno spazio appartato, con la sufficiente privacy e, se possibile, con una seduta comoda per il cliente. L’operatore necessita di una sedia ed un tavolo, da cui siano raggiungibili le prese elettriche necessarie, di una rete internet e di fogli di carta per stampare il risultato. The days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. Each appointment should be scheduled for 15 minutes. It is strongly recommended to leave one free appointment every 5 or 6 to allow for the management of any customer delays, the need for double measurements, or the insertion of last-minute customers. It is preferable that the measurement takes place in a secluded space, with sufficient privacy and, if possible, with a comfortable seat for the customer. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the result.

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Addiction Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. Joint mobility is defined as the ability to perform movements with maximum amplitude and naturalness within the physiological limits imposed.<g id="0"/> In the pre-workout phase, it is advisable to start with movements aimed at the upper body, activating the scapulo-humeral joint with circumduction movements, then moving on to the lumbar tract with flexion movements until reaching the lower limbs by mobilizing the hips with internal and external rotations, knees and ankles with flexion and extension movements. It is advisable to include these "workouts" into daily life, as they allow us to gain long-term benefits, particularly to prevent injuries, allow us to bear greater loads and to stretch the muscles. Musculoskeletal pain is a consequence of damage (trauma or strain) or disorders of various types (osteoarthritis or tendinitis) that occurs in bones, joints and muscles. The most common sites of musculoskeletal pain are the neck area and the back. "7 out of 10 Italians feel limited in their sports activities and lead less active lives because of musculoskeletal pain, with consequences on physical and psychological well-being." This is why it is important to intervene at an early stage, as soon as musculoskeletal pain begins to manifest itself and to avoid its worsening.<g id="1"/>The JOINT MOBILITY CHECK, provides an indication of the individual's joint mobility, associated with an assessment of some postural characteristics that could influence it. <g id="2"/> The check-up consists of two phases:
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatie PSA Check allows the measurement of prostate-specific antigen (PSA) levels.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depend This protein is synthesized by prostate cells and is responsible for making seminal fluid more fluid after ejaculation, facilitating on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. movement of sperm into the female genital tract.<g id="0"/>Since PSA levels tend to increase in the bloodstream following the onset of prostate-related diseases, periodically monitoring its levels, especially in individuals over 50 years of age, is an important screening and prevention activity against diseases such as prostatitis, benign prostatic hypertrophy, and cancer.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary dependinge urine test is quite possibly the oldest and most important laboratory test in the history of medicine: it is mentioned by Hippocrates in the 5th century B.C., and it is still a very valuable test today as it can detect infections, metabolic and kidney changes. Often, substances such as protein or glucose appear in the urine even before obvious disorders appear. It is a self-diagnostic screening that goes to assess the client's liver, kidney, and pancreatic function for the prevention of infectious conditions onf the case (tremors, nausea, pain,...). Inurogenital tract, metabolic disorders, and the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. ition of the client's carbohydrate metabolism. The objective is to detect and measure the concentration of substances generally absent or present in low amounts in the urine.<g id="0"/>This, is possible thanks to the use of a machine (Urilyzer) through semi-quantitative tests (we are going to detect the presence of substances not normally present in the urine and to generically grade their concentration) for the evaluation of different analytes present in the urine sample. Urine check is a non-invasive and risk-free test, it is performed by analyzing a sample of the first morning urine within four hours of urination (an important detail for good results).
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary dependingDry eye is a multifactorial disease of the ocular surface characterized by a loss of tear film homeostasis. Tears are produced by the glands of the eye and protect the ocular surface. They perform several functions: lubricating, nourishing for the cornea, antibacterial for the ocular surface, and contribute to the refractive power of the eye and the focusing of images on the retina. In addition, there is a drainage system that allows excess tears to flow to the back onf the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in quesnose. Dry eye pathology can occur when the production and/or drainage systems are not function in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constituteg properly.<g id="0"/>The Dry Eye Check represents a self-assessment activity of symptoms related to dry eye syndrome using a validated questionnaire (Symptom Assessment In Dry Eye) to highlight their severity and frequency. In a ddiagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which wtion, an optional measurement of the tear evaporation rate (TER), using the Eye VapoMeter instrument, can be performed in order to identify a possible alteration. At the end, a report will be issued with the relative explanation and detail of the pare addicted cameters an also lead to consequences, eyzed. In particular, fiven severe ones. cores are provided:
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, esAccording to WHO, oral diseases (tooth decay, gingivitis, tooth loss, abscesses, trauma, and cancer) are estimated to affect nearly 3.5 billion people worldwide.Specifically when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. , WHO defines caries as a localized external process that arises after tooth eruption and involves softening of hard tissues resulting in cavity formation.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction cMindfulness means be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve oing aware of oneself and what one is experiencing. It represents a systematic framework and process for cultivating awarene'ss mood, feel joy or incof the prease one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consultnt and everyday reality through intentional and sustained practice. The five basic a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. ts that mindfulness focuses on are:
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione ThisCardio check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. screening process for the prevention of common arrhythmias and/or cardiac abnormalities by recording the heart's electrical activity.<g id="0"/> It allows for the quick and easy detection of possible cardiac rhythm abnormalities by means of a single-mode ECG, so as to gain insight into the person's state of well-being.<g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione This ce D-Dimer Check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be eipreventive check-up with respect to ther physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feelresence of clots in the bloodstream by measuring D-Dimer levels. It its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one' fast, non-invasive method useful in ruling out diseases srelf-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. ated to excessive or inappropriate clotting. Measurement of D-Dimer level is done by rapid qualitative test by capillary blood sampling.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensatMore than 90 percent of Italians have suffered from musculoskeletal pain at least once in their lives, and 70 percent report leading less active lives because of it, with consequences for physical and psychological well-being. It can be a consequence of damage (such as trauma or strain) or disorders of varionus it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situationtypes (such as osteoarthritis or tendinitis) occurring in bones, joints, and muscles. The pain involves limitation of movement and stiffness.<g id="10"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substanmost musculoskeletal pain, an inflammatory state of the tissues is present, which can cause worsening pain. Inflammation leads to sensitization of nocice pto which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. rs contributing to the painful sensation.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione This ce Skin Check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. noninvasive assessment that allows you to monitor and manage the well-being of your skin. Skin, and especially facial skin, undergoes qualitative and quantitative changes over time, some of which can be improved with simple steps. The skin check involves an initial interview about cosmetic habits, a visual examination and an instrumental survey using a high-resolution camera, UV light and a sensor to assess elasticity and hydration.<g id="0"/>More in detail are analyzed:
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Riepilogo This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. Physical addiction occurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations. When we stop taking the substance, we feel its absence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we feel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it produces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) in order to undertake a gradual path. This is because the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones. It's good to feel good!

Caricamento…

Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Inglese

Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe.
This check-up is a tool to support in identifying situations of substance dependence and, in particular, addiction to alcohol, nicotine, cannabis, and sedatives.<g id="0"/>Addiction can be either physical or psychological, and these two types of addiction can coexist. The pPhysical type of addiction ioccurs when the use of a substance changes the way the brain distinguishes between unpleasant and pleasant sensations so that, w. When we stop taking ithe substance, we missfeel its at the level ofbsence as physical discomfort, with symptoms that can vary depending on the case (tremors, nausea, pain,...). In the second case, on the other hand, we experiencefeel an uncontrollable desire to use the substance in question in order to reproduce the sensations it aprousduces, especially when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condition that must be identified by a specialist: this check-up does not constitute a diagnosis, but it can help you pay attention to potential risk situations.<g id="1"/> In case a possible risk of addiction is detected for some substance what we advise is to always refer you to specialized personnel, we recommend that you always consult a specialist (e.g.: doctor, psychologist,...) so asin order to undertake a gradual path,. This is because even the sudden stop of taking a substance to which we are addicted can also lead to consequences, even severe ones.
un anno fa
Avatar utente jenny.leone

Nuovo contributore

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Inglese

Nuovo contributore un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Inglese

Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe.
QuestoThis check -up è uno strumento di supporto nell’identificazione diis a tool to support in identifying situaztioni dis of substance diependenza da sostanze ece and, in particoulare, di dipendenza daaddiction to alcohol, nicotinae, cannabis e, and sedativies.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fiAddiction can be either physicoal or psicychologico e questi due tipi di dipendenza possonoal, and these two types of addiction can coesxistere. La dipendenza . The physical type of addi ctipo fisico si ha quando l’utilizzo di unon is when the use of a soubstanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza ace changes the way the brain distinguishes unpleasant and pleasant sensations so that, when we stop taking it, we miss it at the lievello di malessere f of physical disico, con sintomi che possono variare a seconda deimfort, with symptoms that can vary depending on the casie (tremoris, nausea, doloripain,...). NelIn the secondo casoe, invece, si prova il desiderio ion the other hand, we experience an uncontrollabile di utilizzare la soesire to use the substanzace in questione per riprovare l in order to reproduce the sensaztioni che essa suscitas it arouses, especialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e proprialy when it is used to improve one's mood, feel joy or increase one's self-esteem. Substance addiction is considered a real pathological condiztione patologica che deve essere identificata da uno that must be identified by a specialista: questothis check -up does nont constituiscete a diagnosis, ma può aiutarti a prestarebut it can help you pay attenztione a to potenztiali risk situaztioni di rischios.<g id="1"/> NelIn caso venga rilevato une a possibile rischio di dipendenza per una qualchk of addiction is detected for some soubstanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medicoce what we advise is to always refer you to specialized personnel (e.g.: doctor, psicychologoist,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di unso as to undertake a gradual path, because even the sudden stop of taking a soubstanza da cui siamo dipendenti può portare ace to which we are addicted can lead to consegquenze, ancheces, even severe ones.
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Addiction Check Gestione — Inglese

Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe.
Questo check up è uno strumento di supporto nell’identificazione di situazioni di dipendenza da sostanze e, in particolare, di dipendenza da alcol, nicotina, cannabis e sedativi.<g id="0"/>La dipendenza può essere di tipo fisico o psicologico e questi due tipi di dipendenza possono coesistere. La dipendenza di tipo fisico si ha quando l’utilizzo di una sostanza modifica il modo in cui il cervello distingue le sensazioni spiacevoli e piacevoli così che, quando smettiamo di assumerla, ne avvertiamo la mancanza a livello di malessere fisico, con sintomi che possono variare a seconda dei casi (tremori, nausea, dolori,...). Nel secondo caso, invece, si prova il desiderio incontrollabile di utilizzare la sostanza in questione per riprovare le sensazioni che essa suscita, specialmente quando viene utilizzata per migliorare il proprio umore, provare gioia o aumentare la propria autostima. La dipendenza da sostanze è considerata una vera e propria condizione patologica che deve essere identificata da uno specialista: questo check up non costituisce diagnosi, ma può aiutarti a prestare attenzione a potenziali situazioni di rischio.<g id="1"/> Nel caso venga rilevato un possibile rischio di dipendenza per una qualche sostanza quello che ti consigliamo è di rivolgerti sempre a personale specializzato (es: medico, psicologo,...) in modo da intraprendere un percorso graduale, perché anche l’interruzione improvvisa dell’assunzione di una sostanza da cui siamo dipendenti può portare a conseguenze, anche severe.
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
addiction-check-gestione/en.odt, stringa 2