Federica Frau

Bones Check-Locandina e Coupon

Italiano

Traduci

	Chiave	Italiano
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]	Con il Bones Check si analizzano comportamenti che possono influire su questo processo, fattori di rischio per la prevenzione di osteopenia e osteoporosi ed il livello di vitamina D individuale, fondamentale per l’assorbimento del calcio necessario al processo di ossificazione.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]	Al termine del check up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati:<g id="0"/> I parametri misurati dallo strumento ultrasonografico:
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0]	<g id="1"/>T-Score;
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0]	<g id="2"/>Z-Score;
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0]	La rappresentazione grafica. Inoltre sarà riportato il livello di Vitamina D se sufficiente, insufficiente, carente o in eccesso.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]	Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica

	Chiave	Italiano
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]	Fai la prima mossa: cura le tue ossa!
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]	Analisi dei fattori che possono influire negativamente sullo stato delle nostre ossa.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0]	Il Bones Check offre una panoramica dello stato di salute delle nostre ossa. Infatti, sebbene le caratteristiche del tessuto osseo siano in ampia parte determinate da fattori ereditari, lo stile di vita e le abitudini alimentari influiscono fortemente sulla sua evoluzione. Il tessuto osseo infatti si rimodella continuamente in funzione degli stimoli chimici e meccanici che riceve.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0]	Con il Bones Check si analizzano comportamenti che possono influire su questo processo, fattori di rischio per la prevenzione di osteopenia e osteoporosi ed il livello di vitamina D individuale, fondamentale per l’assorbimento del calcio necessario al processo di ossificazione.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]	Al termine del check up verrà fornito al cliente un report in cui saranno riportati:<g id="0"/> I parametri misurati dallo strumento ultrasonografico:
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]	Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]	Data
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]	Analisi dei fattori che possono influire negativamente sullo stato delle nostre ossa.
	odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0]	Coupon

	Componente	Traduzione	Differenza rispetto alla stringa attuale
	Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Frame Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon	È una valutazione non invasiva che misura la pressione arteriosa e la rigidità delle arterie.<g id="0"/>Determinare la rigidità arteriosa equivale a stimare la capacità delle arterie di espandersi e di contrarsi in relazione alle varie fasi del ciclo cardiaco.<g id="1"/>Un’arteria più rigida oppone una maggiore resistenza al passaggio del flusso sanguigno, causando in primis ipertensione, intenso sforzo del cuore nel pompaggio di sangue, e infine un minore apporto di sangue agli organi periferici. La rigidità arteriosa è un “marker precoce” per scoprire le lesioni aterosclerotiche iniziali e l’ipertensione.<g id="2"/>Le statistiche riportano che il 50% degli ipertesi non sa di esserlo!	~~Appuntamento, Data, Ora~~È una valutazione non invasiva che misura la pressione arteriosa e la rigidità delle arterie.<g id="30"/>Determinare la rigidità arteriosa equivale a stimare la capacità delle arterie di espandersi e di contrarsi in relazione alle varie fasi del ciclo cardiaco.<g id="41"/>~~Area Fisica~~Un’arteria più rigida oppone una maggiore resistenza al passaggio del flusso sanguigno, causando in primis ipertensione, intenso sforzo del cuore nel pompaggio di sangue, e infine un minore apporto di sangue agli organi periferici. La rigidità arteriosa è un “marker precoce” per scoprire le lesioni aterosclerotiche iniziali e l’ipertensione.<g id="2"/>Le statistiche riportano che il 50% degli ipertesi non sa di esserlo!
	Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione	La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.	~~Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica~~La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon	Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello.	~~Appuntamento, Data, Ora<g id="3"/><g id="4"/>Area Fisica~~Il trico check è una valutazione rapida e non invasiva che permette di monitorare e gestire il benessere del cuoio capelluto e dei capelli. In particolare, i capelli sono quotidianamente esposti a diversi fattori (ad esempio sole, cloro, ormoni) che causano un’alterazione della struttura del capello provocando l'indebolimento, il diradamento e infine la caduta. Queste problematiche possono essere ridotte con dei semplici accorgimenti. La valutazione avviene tramite l’utilizzo di una telecamera ad alta risoluzione e di luce UV che testa la tipologia del cuoio capelluto, la presenza di sebo, la tipologia di forfora, il diradamento, il bulbo e lo stelo del capello.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica	Appuntamento, Data, Ora<g id="32"/><g id="43"/>Area Fisica
	Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica	Appuntamento, Data, Ora<g id="30"/><g id="41"/>Area Fisica
	Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Specializzazioni	Appuntamento, Data, Ora<g id="30"/><g id="41"/>Area ~~Fisica~~Specializzazioni
	Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica	Appuntamento, Data, Ora<g id="31"/><g id="42"/>Area ~~Fis~~Metabolica
	Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon	Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Nutrizione e Fitness	Appuntamento, Data, Ora<g id="30"/><g id="41"/>Area ~~Fisica~~Nutrizione e Fitness

Caricamento…

Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Bones Check-Locandina e Coupon — Italiano

Italiano

Italiano Stringhe tradotte

un anno fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano	Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0]

Flag

ignore-inconsistent, strict-same

Età stringa

un anno fa

Età stringa sorgente

un anno fa

File di traduzione

bones-check-locandina-e-coupon/it.odt, stringa 13