Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4]
Italiano
domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/>
215/2300 · 230
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Il BURNOUT CHECK è uno strumento molto utile che aiuta a definire la propria condizione di «Burnout» e fornisce consigli utili per affrontarlo. Questo check-up aiuta a monitorare il rischio di burnout tramite autoanalisi. Il Check-up erogato dalla nostra piattaforma consi- ste in un questionario da porre al cliente (Adapted by Michelle Post, MA, LMFT from Public Welfare, Vol. 39, No. 1, 1981, American Public Welfare Association).<g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/> The BURNOUT CHECK is a very useful tool that helps to define one's "Burnout" condition and provides useful tips for dealing with it. This check-up helps to monitor the risk of burnout through self-analysis. The Check-up delivered by our platform consists of a questionnaire to be submitted to the customer (Adapted by Michelle Post, MA, LMFT from Public Welfare, Vol. 39, No. 1, 1981, American Public Welfare Association).<g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] Il Questionario del Burnout Check si divide in 3 fasi:<g id="12"/> The Burnout Check Questionnaire is divided into 3 stages:<g id="12"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[1] Fase 1: Step 1:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[2] domande da porre al cliente riguardo a alcune esperienze personali. In particolare relative al sonno, efficacia, riconoscimento, fatica, timore, irritabilità, problemi fisici, so- praffazione, sesso e frequentazioni;<g id="13"/> questions to ask the customer about some personal experiences. Particularly related to sleep, efficacy, recognition, fatigue, fear, irritability, physical problems, overwhelm, sex, and dating;<g id="13"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[3] Fase 2: Step 2:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4] domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/> questions to ask the customer about other personal experiences. Specifically related to the level of distraction, free time, isolation, creativity, changes, uneasiness, joy, conflict, and everyday life;<g id="14"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[5] Fase 3: Step 3:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[6] domande da porre al cliente riguardo la sua professione. In particolare relative al suo lavoro se ripetitivo, guadagno, supporto, finanziamenti, guida, eccesso di obiettivi e mancanza di pause.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/> Questions to ask the customer about his profession. Specifically related to his work whether repetitive, earning, support, funding, leadership, excessive goals, and lack of breaks.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include: At the end of the Burnout Check, a customized report will be provided to the customer that includes:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Spiegazione del checkup svolto; Explanation of the checkup performed;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Score commentato che indica il proprio rischio di Burnout; Annotated score indicating one's risk of Burnout;
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Il BURNOUT CHECK è uno strumento molto utile che aiuta a definire la propria condizione di «Burnout» e fornisce consigli utili per affrontarlo. Questo check-up aiuta a monitorare il rischio di burnout tramite autoanalisi. Il Check-up erogato dalla nostra piattaforma consi- ste in un questionario da porre al cliente (Adapted by Michelle Post, MA, LMFT from Public Welfare, Vol. 39, No. 1, 1981, American Public Welfare Association).<g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/> The BURNOUT CHECK is a very useful tool that helps to define one's "Burnout" condition and provides useful tips for dealing with it. This check-up helps to monitor the risk of burnout through self-analysis. The Check-up delivered by our platform consists of a questionnaire to be submitted to the customer (Adapted by Michelle Post, MA, LMFT from Public Welfare, Vol. 39, No. 1, 1981, American Public Welfare Association).<g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] Il Questionario del Burnout Check si divide in 3 fasi:<g id="12"/> The Burnout Check Questionnaire is divided into 3 stages:<g id="12"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[1] Fase 1: Step 1:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[2] domande da porre al cliente riguardo a alcune esperienze personali. In particolare relative al sonno, efficacia, riconoscimento, fatica, timore, irritabilità, problemi fisici, so- praffazione, sesso e frequentazioni;<g id="13"/> questions to ask the customer about some personal experiences. Particularly related to sleep, efficacy, recognition, fatigue, fear, irritability, physical problems, overwhelm, sex, and dating;<g id="13"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[3] Fase 2: Step 2:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4] domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/> questions to ask the customer about other personal experiences. Specifically related to the level of distraction, free time, isolation, creativity, changes, uneasiness, joy, conflict, and everyday life;<g id="14"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[5] Fase 3: Step 3:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[6] domande da porre al cliente riguardo la sua professione. In particolare relative al suo lavoro se ripetitivo, guadagno, supporto, finanziamenti, guida, eccesso di obiettivi e mancanza di pause.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/> Questions to ask the customer about his profession. Specifically related to his work whether repetitive, earning, support, funding, leadership, excessive goals, and lack of breaks.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include: At the end of the Burnout Check, a customized report will be provided to the customer that includes:

Caricamento…

Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / Burnout Check Riepilogo — Inglese

domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/>
questions to ask the clientustomer about other personal experiences. Specifically related to the level of distraction, leisurfree time, isolation, creativity, changes, males- sereuneasiness, joy, conflict, and everydayness life;<g id="14"/>
un anno fa
Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Burnout Check Riepilogo — Inglese

domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/>
domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative alquestions to ask the client about other personal experiences. Specifically related to the lievello di of distrazctione, tempo liberoleisure, isolamentotion, creativitày, cambiamentihange, males- sere, gioiajoy, conflitti e quotidianitàct, and everydayness;<g id="14"/>
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Burnout Check Riepilogo — Inglese

domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/>
domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/>
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4]
Flag
strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
burnout-check-riepilogo/en.odt, stringa 9