Stringa sorgente

Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[2] domande da porre al cliente riguardo a alcune esperienze personali. In particolare relative al sonno, efficacia, riconoscimento, fatica, timore, irritabilità, problemi fisici, so- praffazione, sesso e frequentazioni;<g id="13"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[3] Fase 2:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[4] domande da porre al cliente riguardo ad altre esperienze personali. In particolare relative al livello di distrazione, tempo libero, isolamento, creatività, cambiamenti, males- sere, gioia, conflitti e quotidianità;<g id="14"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[5] Fase 3:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[6] domande da porre al cliente riguardo la sua professione. In particolare relative al suo lavoro se ripetitivo, guadagno, supporto, finanziamenti, guida, eccesso di obiettivi e mancanza di pause.<g id="15"/><g id="16"/><g id="17"/><g id="18"/><g id="19"/><g id="20"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0] Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] Spiegazione del checkup svolto;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Score commentato che indica il proprio rischio di Burnout;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] Approfondimento sulle cause e sui sintomi.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0] Inoltre consigli utili per il miglioramento dello stato di salute fisico e psicologico. <g id="21"/> <g id="22"/><g id="23"/><g id="24"/><g id="25"/><g id="26"/><g id="27"/><g id="28"/>

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Burnout Check Riepilogo
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:Un risultato negativo del D-dimero, esclude con una buona probabilità la presenza di coaguli, mentre un risultato positivo può indicare un incremento della formazione di coaguli (trombi), in tal caso si consiglia di eseguire ulteriori approfondimenti. Monitorare i livelli di questo frammento è un’importante attività di prevenzione rispetto a patologie quali trombosi venosa profonda, embolia polmonare, formazione di placche aterosclerotiche e coagulazione intravascolare disseminata Inoltre, secondo numerosi studi risulterebbe un parametro rilevante in caso di infezione da SARS-CoV-2 per la correlazione tra un’elevata presenza di frammenti ed infezioni polmonari acute.
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:Informazione al cliente
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo AIl termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:cliente che ha intenzione di eseguire l’Oral Check, deve presentarsi digiuno da almeno 1 ora; in caso contrario, non potrà effettuare la seconda parte del check (controllo pH, flusso salivare e capacità tampone della saliva) e dovrà attendere almeno 1 ora prima di sottoporsi all’esame.
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Riepilogo Al termine del Burnout Ccheck-up verrà fornito al cliente un report personalizzato che includein cui saranno riportati:
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Riepilogo AIl termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che includecheck up si articola in due fasi:
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Burnout Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Riepilogo Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:paziente vengono fatti ascoltare stimoli a varie frequenze (in un range tipicamente compreso tra 1000 e 5000 hertz) e varie intensità (definite in dB), ad intervalli discreti determinati. L’obiettivo è determinare l’intensità minima che il paziente riesce a percepire (considerando che ogni stimolo testato deve essere verificato più volte per ciascuna intensità e si considera percepito se il paziente riporta di averlo udito almeno nel 50% dei tentativi).
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che includecheck-up al cliente verranno presentati i seguenti parametri analizzati:
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzaSi allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che include:al cliente che si presenta all’appuntamento.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check Gestione Al termine del Burnout Check verrà fornito al cliente un report personalizzato che include:Organizzazione dell’evento
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check Gestione AIl termine del Burnout Check questionario non consente una diagnosi rispetto alla sindrome da long-COVID ma possiamo identificare se la situazione di stanchezza e affaticamento abbia una severritfornito al cliente un report personalizzato che include:e una consistenza tale da introdurre un rischio di potenziale caso di affaticamento cronico e apparentemente ingiustificato rispetto alle attività svolte.

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Burnout Check RiepilogoItaliano

un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[5]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
burnout-check-riepilogo/it.odt, stringa 12