Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0]
Italiano
T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/>
635/6920 · 692
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta What it is about
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] La misurazione della densitometria ossea è intesa come attività di prevenzione e screening rispetto al rischio di fratture per osteoporosi. L’ultrasonometria ossea quantitativa è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata. Questa metodica trova impiego nello studio dei cambiamenti qualitativi e quantitativi scheletrici determinati dalla menopausa, dall’invecchiamento e da altre condizioni osteopenizzanti. I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="0"/> L’esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteoporotiche, in particolare<g id="1"/> a livello dell’anca. Gli strumenti ultrasonometrici misurano la velocità di trasmissione e l’attenuazione degli ultrasuoni attraverso il calcagno, al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: questo indice rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è paragonabile alla densità minerale ossea (BMD), misurata mediante assorbimetria a raggi X della colonna vertebrale o dell’anca.<g id="2"/> La valutazione si basa su due parametri: Measurement of bone densitometry is intended as a prevention and screening activity with respect to the risk of osteoporosis fractures. Quantitative bone ultrasonometry is a diagnostic technique that relies on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix. This method finds use in the study of qualitative and quantitative skeletal changes brought about by menopause, aging, and other osteopenizing conditions. Ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of a patient's predisposition to osteoporotic fracture risk on par with the traditional MOC technique.<g id="0"/> Ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and is therefore effective in predicting osteoporotic fractures, particularly<g id="1"/> at the level of the hip. Ultrasonometric instruments measure the transmission velocity and attenuation of ultrasound through the calcaneus to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: this index represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to bone mineral density (BMD) as measured by X-ray absorptiometry of the spine or hip.<g id="2"/> The assessment is based on two parameters:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/> T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Z-Score: indica di quanto il valore in esame si differenzia da quello di una popolazione sana di riferimento composta da soggetti dello stesso sesso e della stessa età del soggetto in esame. Lo Z-score è particolarmente indicato per soggetti di età inferiore ai 30 anni. Z-score: indicates by how much the value under examination differs from that of a healthy reference population consisting of subjects of the same sex and age as the subject under examination. The Z-score is particularly suitable for subjects younger than 30 years of age.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Il grafico in cui viene rappresentato il risultato evidenzia le aree di normalità, osteopenia ed osteoporosi, oltre a delle linee di tendenza indicative del possibile sviluppo del parametro all’aumentare dell’età. The graph in which the result is represented highlights the areas of normality, osteopenia and osteoporosis, as well as indicative trend lines of the possible development of the parameter with increasing age.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Informazione al cliente Customer information
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento. Attached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information about what will be evaluated; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more details at the time of the invitation, and for the customer who shows up for the appointment.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[6]/text:span[0] Organizzazione dell’evento Event organization
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/> T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] Z-Score: indica di quanto il valore in esame si differenzia da quello di una popolazione sana di riferimento composta da soggetti dello stesso sesso e della stessa età del soggetto in esame. Lo Z-score è particolarmente indicato per soggetti di età inferiore ai 30 anni. Z-score: indicates by how much the value under examination differs from that of a healthy reference population consisting of subjects of the same sex and age as the subject under examination. The Z-score is particularly suitable for subjects younger than 30 years of age.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta What it is about
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]/text:span[0] La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza. The dedicated person will be present at the pharmacy half an hour before the first appointment, to set up the workstation and have an initial coordination meeting with the pharmacy contact person who will be responsible for the advice/consultation following the measurement. It is important that the operator receives the appointment schedule. The dedicated person will show the customer to the dedicated area. During the appointment, information will be provided that repeats what has already been given, the necessary data will be requested, and the measurement will be taken. The customer will then be shown to the dedicated area to the pharmacist's advice. The operator is also available, upon requested, to provide advice on the most suitable type of product based on the result obtained. The staff will deliver the result in the presence of the pharmacist who will do the counseling. The operator will comment on the result obtained, leaving the pharmacist with the subsequent activity of advice and/or counseling.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] La misurazione della densitometria ossea è intesa come attività di prevenzione e screening rispetto al rischio di fratture per osteoporosi. L’ultrasonometria ossea quantitativa è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata. Questa metodica trova impiego nello studio dei cambiamenti qualitativi e quantitativi scheletrici determinati dalla menopausa, dall’invecchiamento e da altre condizioni osteopenizzanti. I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="0"/> L’esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteoporotiche, in particolare<g id="1"/> a livello dell’anca. Gli strumenti ultrasonometrici misurano la velocità di trasmissione e l’attenuazione degli ultrasuoni attraverso il calcagno, al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: questo indice rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è paragonabile alla densità minerale ossea (BMD), misurata mediante assorbimetria a raggi X della colonna vertebrale o dell’anca.<g id="2"/> La valutazione si basa su due parametri: Measurement of bone densitometry is intended as a prevention and screening activity with respect to the risk of osteoporosis fractures. Quantitative bone ultrasonometry is a diagnostic technique that relies on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix. This method finds use in the study of qualitative and quantitative skeletal changes brought about by menopause, aging, and other osteopenizing conditions. Ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of a patient's predisposition to osteoporotic fracture risk on par with the traditional MOC technique.<g id="0"/> Ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and is therefore effective in predicting osteoporotic fractures, particularly<g id="1"/> at the level of the hip. Ultrasonometric instruments measure the transmission velocity and attenuation of ultrasound through the calcaneus to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: this index represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to bone mineral density (BMD) as measured by X-ray absorptiometry of the spine or hip.<g id="2"/> The assessment is based on two parameters:

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-scohe first part consists of an anamnestic questionnaire isto between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/> asked of the client;
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Diastolic and systolic blood pressures with professional accuracy (use of certified cuffs for holter use in ICU);
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Detection of postural parameters by visual examination and anamnestic questions;
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded inhe non-invasive and radiation-free technique of bone ultrasonometry is used to assess bone density: theis test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.chnique provides information on the fragility of bones, which are at greater risk of fracture as bone tissue density decreases. The measurement is performed at the level of the calcaneus, where the tissue is highly representative of systematic bone metabolism, with particular reference to the femoral trochanteric (hip) area.<g id="5"/> <g id="6"/><g id="7"/><g id="8"/><g id="9"/><g id="10"/><g id="11"/><g id="312"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>ear evaporation rate: a parameter identifying a possible alteration of the tear glands. This measurement should be taken in the absence of contact lenses and under temperature conditions of 22/23°C.
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Bilirubin: an increase in urine may indicate possible liver and/or biliary disease.<g id="1"/>Bilirubin cannot usually be detected in urine however, levels up to 0.02 mg/100 ml of urine are considered normal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>remark
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during thehe qualitative result of the rapid period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>ck test with cut off of positivity of 500 ng/mL;
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Administration of a short questionnaire;
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Detection of parameters on frequency, intensity and location of pain by anamnestic questions.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongAlarm phase: the subject reports the excess of dutiest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>sets in motion resources to fulfill them;
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Skin texture: provides information on skin aging and some signs of skin dehydration. Texture is the microscopic pattern of the skin and indicates the trophism of the skin. Hydrated and elastic skin typically shows a regular texture.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Detection of postural parameters by visual examination and anamnestic questions;
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.Cardio-metabolic assessment: indicates the risk of developing issues related to weight and body fat distribution;<g id="0"/> <g id="1"/><g id="2"/><g id="3"/><g id="4"/><g id="5"/><g id="6"/><g id="37"/>
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the <g id="1"/>T-sScore is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>;
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Gestione T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Masking noise (SNR the sound-to-noise ratio);
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongDryness and Irritation Frequency: this parameter indicates how much the symptoms of drynests and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>irritation impact quality of life;
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Riepilogo T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Anamnestic questionnaire to ask the client , regarding any habits (tooth brushing, fluoride, sugar...);
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon T-Score: is a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). The Tscore is the difference between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy population during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 and -1 bone density is normal, if it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possible future worsening into osteoporosis) and if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>Administration of a short questionnaire;

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check Gestione — Inglese

T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/>
T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale osseais a numerical score that expresses bone mineral density (BMD). IlThe Tscore è lais the differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nellace between the BMD value recorded in the test subject and the reference value in the healthy popoulaztione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra during the period of life (about 25 years) when bone mass reaches its maximum growth and the skeleton is strongest and richest in bone. According to the World Health Organization in adults if the T-score is between +1 eand -1 labone densità ossea èy is normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di unif it is less than -1 there is osteopenia (modest mineral loss, but a warning bell of possibile futuro peggioramentoe worsening into osteoporosis) e se è inferiore a -2,5 diand if it is less than -2.5 osteoporosis.<g id="3"/>
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Densi Check Gestione — Inglese

T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/>
T-Score: è un punteggio numerico che esprime la densità minerale ossea (BMD). Il Tscore è la differenza tra il valore di BMD registrato nel soggetto esaminato e quello di riferimento nella popolazione sana nel periodo della vita (circa 25 anni) in cui la massa ossea raggiunge il massimo di crescita e lo scheletro è più resistente e ricco d’osso. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità negli adulti se il T-score è compreso tra +1 e -1 la densità ossea è normale, se è minore di -1 si è in presenza di osteopenia (modesta perdita di minerali, ma campanello di allarme di un possibile futuro peggioramento in osteoporosi) e se è inferiore a -2,5 di osteoporosi.<g id="3"/>
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0]
Flag
ignore-end-stop, ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
densi-check-gestione/en.odt, stringa 3