La traduzione è completa.

Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]
Italiano
Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia
91/900 · 90
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! Discover the strength of your bones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. Dense check is a diagnostic technique that is based on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix.<g id="0"/>The ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of the patient's predisposition to the risk of osteoporotic fracture on par with the traditional MOC technique.<g id="1"/>The ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and therefore being effective in the prediction of osteo- porotic fractures, particularly at the level of the hip. Ultrasonic devices measure the speed of transmission and attenuation of ultrasound through to the calcaneus in order to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: it represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to the bone mineral density (BMD) measured by X-ray absorptometry of the spine or hip.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! Discover the strength of your bones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. Dense check is a diagnostic technique that is based on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix.<g id="0"/>The ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of the patient's predisposition to the risk of osteoporotic fracture on par with the traditional MOC technique.<g id="1"/>The ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and therefore being effective in the prediction of osteo- porotic fractures, particularly at the level of the hip. Ultrasonic devices measure the speed of transmission and attenuation of ultrasound through to the calcaneus in order to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: it represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to the bone mineral density (BMD) measured by X-ray absorptometry of the spine or hip.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosCalculation of basal metabolic rate by indirect calorimetry to establish and osteopenia individual body weight control program
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosssessment of wellness status related to weight and body tone to identify cardiovascular risk and osteopeniassociated with BMI
Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check-Locandina e Coupon Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopeniaidentification of scalp, hair, and thinning level characteristics
Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopeniaTest for evaluation of posture and balance disorders
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check-Locandina e Coupon Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopeniaMeasurement of lean mass, fat mass, visceral fat, and body water parameters to assess body composition
Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopeniameasurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Inglese

Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia
Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione adysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosi es and osteopenia
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Inglese

Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia
Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
densi-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 7