Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0]
Italiano
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Cupones
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] <g id="0"/>Il test è rivolto a persone che abbiano contratto un'infezione da Sars-CoV-2 o che riportino una condizione di affaticamento persistente e non giustificato rispetto alle attività svolte nell’arco della giornata. In caso di persistenza della condizione di affaticamento si consiglia di ripetere l’esame. Le domande si riferiscono ai giorni precedenti all’esecuzione del test, quindi si consiglia di ripetere il test a distanza di almeno una settimana circa. <g id="0"/>El examen está destinado a las personas que han sido infectadas por Sars-CoV-2 o que declaran un estado persistente de fatiga que no se justifica en relación con las actividades realizadas durante el día. Si el estado de fatiga persiste, se recomienda repetir el examen. Las preguntas se refieren a los días anteriores a la prueba, por lo que se recomienda repetirla al menos una semana después.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] <g id="0"/>Il test è rivolto a persone che abbiano contratto un'infezione da Sars-CoV-2 o che riportino una condizione di affaticamento persistente e non giustificato rispetto alle attività svolte nell’arco della giornata. In caso di persistenza della condizione di affaticamento si consiglia di ripetere l’esame. Le domande si riferiscono ai giorni precedenti all’esecuzione del test, quindi si consiglia di ripetere il test a distanza di almeno una settimana circa. <g id="0"/>El examen está destinado a las personas que han sido infectadas por Sars-CoV-2 o que declaran un estado persistente de fatiga que no se justifica en relación con las actividades realizadas durante el día. Si el estado de fatiga persiste, se recomienda repetir el examen. Las preguntas se refieren a los días anteriores a la prueba, por lo que se recomienda repetirla al menos una semana después.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Specializzazioni Cita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valuta facilmente il tuo grado di affaticamento post-infezione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección
Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Covid19 Check-Locandina e Coupon Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfecCita, Fecha, Hora<g id="0"/><g id="1"/>Área de especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfección<g id="0"/>Revisar la salud con regularidad es importante. La falta de tiempo nos lleva a posponer las revisiones, descuidando así nuestra salud. Hoy en día es posible realizar ciertos exámenes diagnósticos, directamente en la farmacia, ahorrando tiempo y ganando salud. El chequeo metabólico consiste en medir la tensión arterial y otros parámetros como la glucosa en sangre, el colesterol total, el colesterol HDL (bueno) y el perfil lipídico. El análisis de sangre se extrae directamente de la yema del dedo y los resultados, disponibles en poco tiempo, permiten controlar el estado de salud y, en caso necesario, intervenir con prontitud.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check Gestione Evalúe fácilmente su gradLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del fatiga postinfecciónrmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stress Check Gestione Evalúe fácilmente su gradLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del fatiga postinfecciónrmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfecciónGestión de clientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione Evalúe fácilmente su gradLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del fatiga postinfecciónrmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check Gestione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfecciónGestión de clientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfecciónOrganización de actos
Stringhe tradotte Federica Frau/Neuromotor Check Gestione Evalúe fácilmente su gradLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del fatiga postinfecciónrmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
Stringhe tradotte Federica Frau/Met Score Check-Locandina e Coupon Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfecciónLa prueba está dirigida a personas con sobrepeso con el fin de evaluar la gravedad de su estado tanto físico como psicológico. De hecho, con este chequeo es posible evaluar hasta qué punto el peso de la persona afecta a sus actividades diarias y, por tanto, hasta qué punto es debilitante física y mentalmente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Pressotherapy Check Gestione Evalúe fácilmente su grado de fatiga postinfecciónGestión de clientes
Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check Gestione Evalúe fácilmente su gradLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del fatiga postinfecciónrmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check Gestione Evalúe fácilmente su gradLa persona encargada se presentará en la farmacia media hora antes de la primera cita, con el fin de preparar el puesto de trabajo y la reunión inicial de coordinación con la persona de contacto de la farmacia que se encargará del asesoramiento/consejo tras la medición. El operador debe recibir el horario de la cita. La persona encargada sentará al cliente en la zona reservada. Durante la cita, se dará información, se pedirán los datos necesarios y se realizará la medición. A continuación, el cliente se sentará en la zona dedicada para recibir el consejo del fatiga postinfecciónrmacéutico. El operador también está disponible, cuando se le solicite, para asesorarle sobre el tipo de producto más adecuado en función del resultado obtenido. El personal entregará el resultado en presencia del farmacéutico que realizará el asesoramiento. El operador comentará el resultado obtenido, dejando que el farmacéutico asesore y/o consulte.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Long Covid Check-Locandina e CouponSpagnolo

un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Long Covid Check-Locandina e CouponSpagnolo

un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
long-covid-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 6