Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Italiano
Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico
119/1290 · 129
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[7]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[9] Con noi puoi passare gli esami a pieni voti! With us you can pass your exams with flying colors!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] <g id="0"/>Controllare periodicamente il proprio stato di salute è importante. La mancanza di tempo ci porta a rimandare i controlli, trascurando così la nostra salute. Oggi è possibile eseguire alcuni esami diagnostici, direttamente in farmacia, risparmiando tempo e guadagnando in salute. Il metabolic check consiste nella misurazione della pressione arteriosa e di altri parametri quali glicemia, colesterolo totale, colesterolo HDL (buono), e profilo lipidico. L’esame sangue direttamente dal polpastrello e i risultati, disponibili in breve tempo, permettono di monitorare lo stato di salute e, laddove necessario intervenire tempestivamente. <g id="0"/>Checking one's health status periodically is important. Lack of time leads us to postpone checkups, thus neglecting our health. Today it is possible to perform some diagnostic tests, directly at the pharmacy, saving time and gaining health. The metabolic check consists of measuring blood pressure and other parameters such as blood glucose, total cholesterol, HDL (good) cholesterol, and lipid profile. The blood test directly from the fingertip and the results, which are available in a short time, make it possible to monitor health status and, where necessary, intervene promptly.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] <g id="0"/>Controllare periodicamente il proprio stato di salute è importante. La mancanza di tempo ci porta a rimandare i controlli, trascurando così la nostra salute. Oggi è possibile eseguire alcuni esami diagnostici, direttamente in farmacia, risparmiando tempo e guadagnando in salute. Il metabolic check consiste nella misurazione della pressione arteriosa e di altri parametri quali glicemia, colesterolo totale, colesterolo HDL (buono), e profilo lipidico. L’esame sangue direttamente dal polpastrello e i risultati, disponibili in breve tempo, permettono di monitorare lo stato di salute e, laddove necessario intervenire tempestivamente. <g id="0"/>Checking one's health status periodically is important. Lack of time leads us to postpone checkups, thus neglecting our health. Today it is possible to perform some diagnostic tests, directly at the pharmacy, saving time and gaining health. The metabolic check consists of measuring blood pressure and other parameters such as blood glucose, total cholesterol, HDL (good) cholesterol, and lipid profile. The blood test directly from the fingertip and the results, which are available in a short time, make it possible to monitor health status and, where necessary, intervene promptly.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[7]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[9] Con noi puoi passare gli esami a pieni voti! With us you can pass your exams with flying colors!

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilemorphological and functional changes in nail health status
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilQuestionnaire for self-assessment of one's self-esteem and its impact on quality of life
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inhQuantitative measurement of the percent in: blood glucose, blood pressure, lipid profileage of glycated hemoglobin in blood
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Age assessments of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilethe cardiovascular system and arterial stiffness
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilenalysis of factors that can negatively affect the state of our bones.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profileScreening and monitoring of sleep quantity and quality
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon AssessMeasurement of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profileprostate specific antigen (PSA) levels.
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilea woman's general health status oriented toward future gestation
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilethe electrical activity of the heart
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilebody characteristics, posture, and physical activity.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Assessment of the individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile's joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, bloowith respect to the symptoms of dry eye disease, in terms of severity and pfressure, lipid profilequency
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profileCaries risk assessment
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilback and neck pain-related issues and impact on daily life
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilenalysis of venous insufficiency by reflected light plethysmography
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inhEvaluation of perceptual aspects related to thoughts, experient in: blood glucose, blood pressure, lipid profilces, and actions in daily life
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profilethe presence of clots in the bloodstream by measurement of D-Dimer levels
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profileEvaluation of protection acquired from natural infection at Covid-19 or following vaccination

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Metabolic Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico
Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazAssessment of individual metabolic status following detectione inherenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Metabolic Check-Locandina e Coupon — Inglese

Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico
Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
metabolic-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 3