La traduzione è completa.

Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[7]/text:span[0]
Italiano
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[7]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[9] Con noi puoi passare gli esami a pieni voti! With us you can pass your exams with flying colors!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] <g id="0"/>Controllare periodicamente il proprio stato di salute è importante. La mancanza di tempo ci porta a rimandare i controlli, trascurando così la nostra salute. Oggi è possibile eseguire alcuni esami diagnostici, direttamente in farmacia, risparmiando tempo e guadagnando in salute. Il metabolic check consiste nella misurazione della pressione arteriosa e di altri parametri quali glicemia, colesterolo totale, colesterolo HDL (buono), e profilo lipidico. L’esame sangue direttamente dal polpastrello e i risultati, disponibili in breve tempo, permettono di monitorare lo stato di salute e, laddove necessario intervenire tempestivamente. <g id="0"/>Checking one's health status periodically is important. Lack of time leads us to postpone checkups, thus neglecting our health. Today it is possible to perform some diagnostic tests, directly at the pharmacy, saving time and gaining health. The metabolic check consists of measuring blood pressure and other parameters such as blood glucose, total cholesterol, HDL (good) cholesterol, and lipid profile. The blood test directly from the fingertip and the results, which are available in a short time, make it possible to monitor health status and, where necessary, intervene promptly.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12]/text:span[0] <g id="0"/>Controllare periodicamente il proprio stato di salute è importante. La mancanza di tempo ci porta a rimandare i controlli, trascurando così la nostra salute. Oggi è possibile eseguire alcuni esami diagnostici, direttamente in farmacia, risparmiando tempo e guadagnando in salute. Il metabolic check consiste nella misurazione della pressione arteriosa e di altri parametri quali glicemia, colesterolo totale, colesterolo HDL (buono), e profilo lipidico. L’esame sangue direttamente dal polpastrello e i risultati, disponibili in breve tempo, permettono di monitorare lo stato di salute e, laddove necessario intervenire tempestivamente. <g id="0"/>Checking one's health status periodically is important. Lack of time leads us to postpone checkups, thus neglecting our health. Today it is possible to perform some diagnostic tests, directly at the pharmacy, saving time and gaining health. The metabolic check consists of measuring blood pressure and other parameters such as blood glucose, total cholesterol, HDL (good) cholesterol, and lipid profile. The blood test directly from the fingertip and the results, which are available in a short time, make it possible to monitor health status and, where necessary, intervene promptly.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato metabolico individuale a seguito di rilevazione inerenti: glicemia, pressione arteriosa, profilo lipidico Assessment of individual metabolic status following detection inherent in: blood glucose, blood pressure, lipid profile
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[7]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[9] Con noi puoi passare gli esami a pieni voti! With us you can pass your exams with flying colors!

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Met Score Check-Locandina e Coupon
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check Gestione CoupEvent organization
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check Gestione CouponThe days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appointment is 15 minutes. It is strongly recommended to leave one free appointment every 5 or 6 to allow for the management of any customer delays, the need for double measurements, or the insertion of last-minute customers. It is preferable that the measurement take place in a secluded space with sufficient privacy and, if possible, comfortable seating for the client. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the result.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check Gestione CouponDays are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appointment is 20 minutes. It is strongly recommended to leave one free appointment every 5 or 6 to allow for the management of any customer delays, the need for double measurements, or the insertion of last-minute customers. It is preferable that the measurement takes place in a secluded space, with sufficient privacy and, if possible, with a comfortable seat for the customer. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the result.
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione CoupEvent organization
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione CoupEvent organization
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check Gestione CouponThe days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appointment is 15 minutes. It is strongly recommended to leave one free appointment every 5 or 6 to allow for the management of any customer delays, the need for double measurements, or the insertion of last-minute customers. It is preferable that the measurement take place in a secluded space with sufficient privacy and, if possible, comfortable seating for the client. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the result.
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione CoupEvent organization
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione CouponAttached to this document is an explanatory sheet, in electronic format, which contains basic information inherent in what will be assessed; this information can be used both as an explanation for the customer who wants more details at the time of the invitation and for the customer who shows up for the appointment.
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione CouponThe days are scheduled Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a one-hour lunch break. The duration to be provided for each appointment is 15 minutes. It is strongly recommended to leave one free appointment every 5 or 6 to allow for the management of any customer delays, the need for double measurements, or the insertion of last-minute customers. It is preferable that the measurement take place in a secluded space with sufficient privacy and, if possible, comfortable seating for the client. The operator needs a chair and a table, from which the necessary electrical outlets can be reached, an Internet connection, and sheets of paper to print the result.

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Metabolic Check-Locandina e CouponInglese

un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Metabolic Check-Locandina e CouponInglese

un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[7]/text:span[0]
Flag
ignore-inconsistent, ignore-same, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
metabolic-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 4