Federica Frau/Morphotype Check Riepilogo

Chiave	Italiano	Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.	Knowing the state of one's well-being, erasing bad habits, having a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0]	È bello stare bene!	It's good to feel good!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0]	Il Morphotype Check è una valutazione dello stato di benessere corporeo globale, riferita a tre ambiti: le misure antropometriche, la sedentarietà/attività e la qualità posturale. La valutazione antropometrica, si riferisce ad uno degli indici più diffusi per l’analisi del peso corporeo: il	The Morphotype Check is an assessment of overall body well-being status, referring to three domains: anthropometric measurements, sedentary/activity, and postural quality. The anthropometric assessment, refers to one of the most widely used indices for body weight analysis: the
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[1]	WHR	WHR
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[2]	.	.

Chiave	Italiano	Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]	Conoscere lo stato del proprio benessere, cancellare le abitudini sbagliate, avere una nuova consapevolezza di sé, rinnovarsi con percorsi mirati e scegliere la miglior strategia per il benessere.	Knowing the state of one's well-being, erasing bad habits, having a new self-awareness, renewing oneself with targeted paths, and choosing the best strategy for well-being.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0]	È bello stare bene!	It's good to feel good!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0]	Il Morphotype Check è una valutazione dello stato di benessere corporeo globale, riferita a tre ambiti: le misure antropometriche, la sedentarietà/attività e la qualità posturale. La valutazione antropometrica, si riferisce ad uno degli indici più diffusi per l’analisi del peso corporeo: il	The Morphotype Check is an assessment of overall body well-being status, referring to three domains: anthropometric measurements, sedentary/activity, and postural quality. The anthropometric assessment, refers to one of the most widely used indices for body weight analysis: the
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[1]	WHR	WHR
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[2]	.	.

	Componente	Traduzione	Differenza rispetto alla stringa attuale
	Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Morphotype Check Riepilogo	WHR
La stringa seguente ha una differente sorgente ma lo stesso contesto.
	Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Riepilogo	mindfulness	~~WHR~~mindfulness

Caricamento…

Federica

Traduzione automatica

Italiano

Inglese 0 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte

un anno fa

Nessuno

String updated in the repository

Italiano

Inglese Richiede modifica

un anno fa

Italiano	Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[1]

ignore-inconsistent, ignore-same, strict-same

un anno fa

un anno fa

morphotype-check-riepilogo/en.odt, stringa 4