Stringa sorgente

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
108/10000 · 108
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Alza la testa!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana<g id="0"/><g id="1"/>Questionario validato per capire quanto è grave il tuo mal di schiena
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Questo check up permette di individuare le possibili problematiche correlate a mal di schiena e/o cervicale, tramite l’utilizzo di un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In caso di dolori muscolo-scheletrici è importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi correlati, e anche evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.<g id="3"/>Al termine del checkup si ottiene un report che fornisce il risultato ottenuto con relativa spiegazione e il dettaglio dei parametri analizzati.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Il risultato ottenuto fornisce un’indicazione sulla gravità del dolore e il rischio che questo possa sfociare in un'evoluzione cronica.
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana<g id="0"/><g id="1"/>Questionario validato per capire quanto è grave il tuo mal di schiena
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13]/text:span[0] Questo check up permette di individuare le possibili problematiche correlate a mal di schiena e/o cervicale, tramite l’utilizzo di un questionario validato (The Keele STarT Back Screening Too).<g id="2"/> In caso di dolori muscolo-scheletrici è importante intervenire in fase precoce, non appena il dolore inizia a manifestarsi, per risolvere lo stato infiammatorio e interrompere gli stimoli dolorosi correlati, e anche evitare un peggioramento del dolore e la sua evoluzione da una fase acuta a una fase cronica.<g id="3"/>Al termine del checkup si ottiene un report che fornisce il risultato ottenuto con relativa spiegazione e il dettaglio dei parametri analizzati.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Il risultato ottenuto fornisce un’indicazione sulla gravità del dolore e il rischio che questo possa sfociare in un'evoluzione cronica.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="4"/><g id="5"/>Area Fisica
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon VQuestionario di autovalutazione dellea problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianpria autostima e del suo impatto sulla qualità della vita
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon ValutMisurazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianaquantitativa della percentuale di emoglobina glicata nel sangue
Stringhe tradotte Federica Frau/Vascular Age Check-Locandina e Coupon Valutazionei delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidian’età del sistema cardiovascolare e della rigidità arteriosa
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impAnalisi dei fattori che possono influire negativamente sullo statto sulla vita quotidianadelle nostre ossa.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianaScreening e monitoraggio della quantità e qualità del sonno
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon ValutMisurazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianai livelli di antigene prostatico specifico (PSA)
Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervico stato di salute generale e dell’impatto sulla vita quotidianaa donna orientata a una futura gestazione
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana’attività elettrica del cuore
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianaa mobilità articolare dell’individuo
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianacaratteristiche corporee, della postura e dell’attività fisica.
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianrispetto ai sintomi della patologia dell’occhio secco, in termini di severità e frequenza
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana rischio di carie
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schAnalisi dell’insufficienza e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianvenosa tramite pletismografia a luce riflessa
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sugli aspetti percettivi relativi a pensieri, esperienze e azioni della vita quotidiana
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Valutazione dellea problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianaesenza di coaguli nel circolo sanguigno tramite misurazione dei livelli di D-Dimero
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Valutazione dellea problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianatezione acquisita da infezione naturale al Covid-19 o in seguito a vaccinazione
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana benessere della pelle attraverso la misurazione del livello di elasticità, idratazione e analisi delle abitudini nella cura della propria pelle
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidianaalterazioni del metabolismo glucidico e delle funzionalità epatiche e renali
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiani potenziali deficit nella funzione uditiva

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Neck&Back Check-Locandina e Coupon — Italiano

Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana
Valutazione delle problematiche correlate al mal di schiena e cervicale e dell’impatto sulla vita quotidiana
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
neckandback-check-locandina-e-coupon/it.odt, stringa 3