Stringa sorgente

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]
17/10000 · 17
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] L’attenzione verso il benessere degli animali è in continuo aumento.<g id="0"/>La forma, il metabolismo ed il comportamento possono subire con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi. Alcuni di questi possono essere compresi e migliorati tramite semplici accorgimenti che spesso i proprietari ignorano poiché non a conoscenza di come stia il proprio animale.<g id="1"/>Il Pet Check vuole aiutare proprio in questo ambito tramite una procedura non invasiva. Tramite un colloquio e poi un questionario (basato su algoritmi) si vuole far luce sulle abitudini , sul comportamento e sulle attività dell’animale domestico: Viene fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita (svezzamento, provenienza, eventuali malattie pregresse, trattamenti profilattici e vaccinari eseguiti), l’affinità con il suo proprietario, Successivamente vengono indagate le abitudini che l’animale ha dentro la casa (l’ambiente) in cui vive. I segnali che l’animale manda attraverso dei comportamenti a volte inconsueti, quali il modo di giocare, il modo di mangiare e di bere. Ulteriori caratteristiche che vengono valutate sono le reazioni comportamentali che l’animale assume durante la sua giornata. Il Test del Pet-check è stato pensato per sensibilizzare il maggior numero di persone sulle problematiche possibili degli animali da compagnia e per fornire un semplice strumento di prima autovalutazione per eventuali situazioni di rischio. Al termine del check up si ottiene un report (stampabile o inviabile tramite email) che fornisce un’introduzione sulle condizioni di benessere dell’animale domestico.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Il test è consigliato nel momento in cui si vuole approfondire lo stato di benessere del proprio animale: il comportamento può mutare con la crescita e spesso bastano pochi accorgimenti per migliorare situazioni e per far vivere l’animale in modo migliore.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Informazione al cliente
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]/text:span[0] Si allega al presente documento un foglio illustrativo, in formato elettronico, che contiene le informazioni di base inerenti quanto verrà valutato; tali informazioni possono essere utilizzate sia come spiegazione per il cliente che desidera approfondimenti all’atto dell’invito, che al cliente che si presenta all’appuntamento.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[6]/text:span[0] Organizzazione dell’evento
Chiave Italiano
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Di cosa si tratta
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]/text:span[0] La persona dedicata sarà presente in farmacia mezz’ora prima del primo appuntamento, per provvedere all’allestimento della postazione e all’incontro iniziale di coordinamento con il referente della farmacia che si occuperà del consiglio/consulenza successivo alla misurazione. È opportuno che l’operatore riceva il programma degli appuntamenti. La persona dedicata farà accomodare il cliente nell’area dedicata. Durante l’appuntamento verranno fornite delle informazioni che riprendono quanto già consegnato, verranno richiesti i dati necessari e verrà effettuata la rilevazione. Il cliente verrà poi fatto accomodare nell’area dedicata al consiglio del farmacista. L’operatore, inoltre, si rende disponibile, quando richiesto, a fornire un consiglio circa la tipologia di prodotto più indicata in base al risultato ottenuto. Il personale consegnerà il risultato in presenza del farmacista che si occuperà della consulenza. L’operatore commenterà il risultato ottenuto, lasciando al farmacista la conseguente attività di consiglio e/o consulenza.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[1]/text:span[0] L’attenzione verso il benessere degli animali è in continuo aumento.<g id="0"/>La forma, il metabolismo ed il comportamento possono subire con il tempo dei cambiamenti qualitativi e quantitativi. Alcuni di questi possono essere compresi e migliorati tramite semplici accorgimenti che spesso i proprietari ignorano poiché non a conoscenza di come stia il proprio animale.<g id="1"/>Il Pet Check vuole aiutare proprio in questo ambito tramite una procedura non invasiva. Tramite un colloquio e poi un questionario (basato su algoritmi) si vuole far luce sulle abitudini , sul comportamento e sulle attività dell’animale domestico: Viene fatta un’indagine sulla storia dell’animale a partire dalla sua nascita (svezzamento, provenienza, eventuali malattie pregresse, trattamenti profilattici e vaccinari eseguiti), l’affinità con il suo proprietario, Successivamente vengono indagate le abitudini che l’animale ha dentro la casa (l’ambiente) in cui vive. I segnali che l’animale manda attraverso dei comportamenti a volte inconsueti, quali il modo di giocare, il modo di mangiare e di bere. Ulteriori caratteristiche che vengono valutate sono le reazioni comportamentali che l’animale assume durante la sua giornata. Il Test del Pet-check è stato pensato per sensibilizzare il maggior numero di persone sulle problematiche possibili degli animali da compagnia e per fornire un semplice strumento di prima autovalutazione per eventuali situazioni di rischio. Al termine del check up si ottiene un report (stampabile o inviabile tramite email) che fornisce un’introduzione sulle condizioni di benessere dell’animale domestico.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2]/text:span[0] Il test è consigliato nel momento in cui si vuole approfondire lo stato di benessere del proprio animale: il comportamento può mutare con la crescita e spesso bastano pochi accorgimenti per migliorare situazioni e per far vivere l’animale in modo migliore.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]/text:span[0] Informazione al cliente

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Pet Check Gestione
Le stringhe seguenti hanno lo stesso contesto e origine.
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Burnout Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Trico Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Body Composition Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Long Covid Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Addiction Check Gestione
Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Vitamin D Check Gestione

Caricamento…

Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Pet Check Gestione — Italiano

Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Italiano
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0]
Flag
strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
pet-check-gestione/it.odt, stringa 1